Ο καναδικός Τύπος
Impeachment, και πάλι: Ο οίκος ψηφίζει υπέρ του Donald Trump με ένα δεύτερο ερυθρό γράμμα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, DC – Μετά την «ημέρα της φωτιάς» της περασμένης εβδομάδας, έφτασε μια άλλη ιστορική αναμέτρηση την Τετάρτη για τον Ντόναλντ Τραμπ, καθώς μέλη της Βουλής των Αντιπροσώπων ψήφισαν να κατηγορήσουν τον πρόεδρο των ΗΠΑ για δεύτερη φορά σε λίγο περισσότερο από ένα χρόνο. Οι νομοθέτες, πολλοί από τους οποίους σημαδεύτηκαν συναισθηματικά και εξακολουθούσαν να κινούνται μετά την επιβίωσή τους από μια οργή του Τραμπ στο Καπιτώλιο, πέρασαν το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας συζητώντας ένα ψήφισμα που κατηγόρησε τον πρόεδρο για υποκίνηση εξέγερσης. Στο τέλος, ο Τραμπ έγινε ο πρώτος πρόεδρος στην αμερικανική ιστορία που διήρκεσε δύο φορές, αυτή τη φορά με περιθώριο 232-197, με τέσσερις αποχές. Δέκα Ρεπουμπλικάνοι – συμπεριλαμβανομένης της Δημοκρατίας Liz Cheney, του τρίτου υψηλότερου βαθμού μέλους του Σώματος του GOP – έσπασε τις τάξεις. Ο αρχηγός της πλειοψηφίας του Σώματος Σένυϊ Χόιερ της Μέριλαντ έκλεισε τη συζήτηση με μια επίπληξη επίπληξη του προέδρου που κάλεσε τα μέλη στην αντίθετη πλευρά του διαδρόμου να ανοίξουν τα μάτια τους στους κινδύνους που θέτει ο Τραμπ. “Δεν μπορεί πλέον να κάνουμε λάθος το είδος του άντρα που κάθεται στο Oval Office, ή τις προθέσεις και τις ικανότητές του”, δήλωσε ο Χόιερ. “Ο Ντόναλντ Τραμπ έχει κατασκευάσει ένα γυάλινο παλάτι με ψέματα, φοβισμούς και καταστολή. Την περασμένη Τετάρτη στις 6 Ιανουαρίου, το έθνος, ο κόσμος τον είδε να γκρεμίζεται.” Η ομιλητής Nancy Pelosi, της οποίας οι θρυλικές μάχες με τον Trump την έκαναν πιθανό στόχο για τον όχλο, δεν ήταν λιγότερο διφορούμενη όταν ξεκίνησε τη συζήτηση νωρίτερα την ίδια μέρα. “Πρέπει να φύγει. Είναι ένας σαφής και παρών κίνδυνος για το έθνος που όλοι αγαπάμε”, είπε η Πελόσι. Μια πεποίθηση από τη Γερουσία, είπε, θα ήταν «ένα συνταγματικό φάρμακο που θα διασφαλίσει ότι η δημοκρατία θα είναι ασφαλής από αυτόν τον άνθρωπο που ήταν αποφασιστικά αποφασισμένος να γκρεμίσει τα πράγματα που μας κρατούν αγαπητά και που μας συγκρατούν». Πάλλαψε τον πρόεδρο για τους αδυσώπητους και φανταστικούς ισχυρισμούς του για κλεμμένες προεδρικές εκλογές, σπέρνοντας αμφιβολίες για τη δημοκρατία και προτρέποντας τους κρατικούς αξιωματούχους να «καταργήσουν την πραγματικότητα». «Και τότε», είπε, «ήρθε εκείνη την ημέρα της φωτιάς που όλοι βιώσαμε». Πριν γίνει ο πρώτος πρόεδρος των ΗΠΑ που κατηγορήθηκε δύο φορές, ο Τραμπ κυκλοφόρησε μια αξιοσημείωτη δήλωση προτρέποντας τους υποψήφιους υποστηρικτές του, που λέγεται ότι κινητοποιούνται για να διαμαρτυρηθούν μαζικά αυτό το Σαββατοκύριακο, για να σταματήσουν. “Υπό το φως των αναφορών για περισσότερες διαδηλώσεις, ζητώ να μην υπάρχει βία, να μην παραβιάζεται ο νόμος και να μην υπάρχει βανδαλισμός”, ανέφερε η δήλωση. “Δεν υποστηρίζω αυτό και δεν είναι αυτό που υποστηρίζει η Αμερική. Καλώ ΟΛΟΥΣ τους Αμερικανούς να βοηθήσουν στη μείωση των εντάσεων και της ηρεμίας.” Καθ ‘όλη τη διάρκεια του απογεύματος, οι Ρεπουμπλικάνοι διαφωνούσαν μάταια ενάντια στο ψήφισμα της κατηγορίας, οι περισσότεροι από αυτούς επιδιώκουν να ευνοήσουν τους φιλικούς τους Τραμπ στο σπίτι τους αντί να πείσουν τους συναδέλφους τους να αλλάξουν τις ψήφους τους. “Θα χρησιμεύσει μόνο για να διαιρέσει περαιτέρω ένα έθνος που ζητά τη θεραπεία”, δήλωσε ο εκπρόσωπος της Λουιζιάνα, Steve Scalise, το μαστίγιο της Βουλής. “Σε καιρούς όπως αυτές, ας μην φτάσουμε στους πιο σκοτεινούς δαίμονες, αλλά αντ ‘αυτού – όπως ο Λίνκολν – αναζητούμε το υψηλότερο έδαφος.” Άλλοι πιστοί του Τραμπ, όπως ο εκπρόσωπος του Τέξας Louie Gohmert, ο εκπρόσωπος της Καλιφόρνια Tom McClintock και ο εκπρόσωπος της Αριζόνα Andy Biggs, έκαναν παρόμοια επιχειρήματα καθώς καταδίκασαν τη δημοκρατική προσπάθεια και υπερασπίστηκαν το ρεκόρ του προέδρου τους. “Πρέπει να επικεντρωθούμε στην ένωση του έθνους”, δήλωσε ο εκπρόσωπος του Οχάιο Jim Jordan, ένας από τους πιο ένθετους συμμάχους του προέδρου. “Αντίθετα, οι Δημοκρατικοί πρόκειται να κατηγορήσουν τον πρόεδρο για δεύτερη φορά, μία εβδομάδα πριν φύγει από το αξίωμα. Γιατί; Πολιτική και το γεγονός ότι θέλουν να ακυρώσουν τον πρόεδρο.” Ο αρχηγός της μειονοτικής κυβέρνησης Κέβιν ΜακΚάρθι, ο οποίος χρησιμοποίησε το χρόνο του για να αποτίσει φόρο τιμής στους αστυνομικούς του Καπιτώλιο και σε άλλους που έβαλαν τη ζωή τους στη γραμμή για να προστατεύσουν τους νομοθέτες, δήλωσαν ότι θα καταψηφίσει την ακοπή. Αλλά έσπασε με τον Τραμπ λέγοντας ότι ο πρόεδρος “φέρει ευθύνη” για την ταραχή, την οποία χαρακτήρισε “αντιδημοκρατικό, μη αμερικανικό και εγκληματικό”, και τον παρότρυνε να αγκαλιάσει το γεγονός ότι ο Τζο Μπάιντεν θα είναι πρόεδρος την επόμενη εβδομάδα. Ο εκπρόσωπος της Ουάσιγκτον Dan Newhouse, ένας Ρεπουμπλικανός, προχώρησε πιο μακριά, υποσχόμενος να ψηφίσει για να υποστηρίξει την αποτυχία, προκαλώντας χειροκροτήματα από τη Δημοκρατική πλευρά του Σώματος. Η συζήτηση της Τετάρτης πραγματοποιήθηκε σε έναν περίβολο του Καπιτώλιο που μετατράπηκε σε ένοπλο φρούριο τις μέρες από την οργή των υποστηρικτών του Τραμπ, που πείστηκαν από τα ψέματα του προέδρου για μια μεγάλη συνωμοσία για να τον αρνηθεί για δεύτερη θητεία, εξουσίασε μια πενιχρή αστυνομική παρουσία και αναγκάστηκε να εισέλθει στο κτίριο. Πέντε άνθρωποι πέθαναν στο χάος, συμπεριλαμβανομένου του Brian Sicknick, αξιωματικού της Αστυνομίας του Καπιτωλίου που δέχθηκε επίθεση στο melee, και του Ashli Babbitt, 35 ετών, βετεράνου της αεροπορίας που πυροβολήθηκε από την αστυνομία καθώς προσπάθησε να φτάσει στο κοινοβούλιο. Έκτοτε, ολόκληρο το συγκρότημα περιβάλλεται από φράχτη δύο μέτρων και τσιμεντένια φράγματα και πλημμύρισαν από μέλη της Εθνικής Φρουράς, των οποίων οι τάξεις στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ θα μπορούσαν να ξεπεράσουν τα 15.000 τη στιγμή που εγκαινιάζεται ο Μπάιντεν την επόμενη εβδομάδα. Όλοι όσοι προσπαθούν να μπουν στο Καπιτώλιο πρέπει να περάσουν από ανιχνευτές μετάλλων, συμπεριλαμβανομένων μελών του Κογκρέσου που επιδιώκουν να έχουν πρόσβαση στα αντίστοιχα νομοθετικά τους επιμελητήρια. Καθ ‘όλη τη διάρκεια της ημέρας, στρατιώτες περιπολούσαν την περίμετρο του φράχτη. Οι νομοθέτες που έφτασαν νωρίς για τη συζήτηση συναντήθηκαν με ένα εντυπωσιακό θέαμα: ένοπλοι στρατιώτες, ταραχές στο έτοιμο, στρατοπέδευαν προσωρινά στο πάτωμα του κέντρου επισκεπτών – το πρώτο στρατιωτικό καταφύγιο στο Κάπιτολ Χάιλ από τον Αβραάμ Λίνκολν πριν από 150 χρόνια πριν . Η Τσέινι, κόρη του πρώην αντιπροέδρου Ντικ Τσέινι, εξέδωσε μια σεισμική δήλωση την Τρίτη, υποστηρίζοντας τη δημοκρατική προσπάθεια που μπορεί να ενθάρρυνε άλλα μέλη του GOP να καταψηφίσουν τον Τραμπ. “Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών κάλεσε αυτόν τον όχλο, συγκέντρωσε τον όχλο και άναψε τη φλόγα αυτής της επίθεσης”, δήλωσε ο Τσένι. “Ποτέ δεν υπήρξε μεγαλύτερη προδοσία από τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών για το αξίωμά του και τον όρκο του για το σύνταγμα.” Ο αρχηγός της πλειοψηφίας της Γερουσίας Mitch McConnell απέρριψε τις εκκλήσεις για δίκη έκτακτης ανάγκης, εκτός από τη διασφάλιση ότι η Γερουσία δεν θα αναλάβει το ζήτημα παρά μόνο μετά την έναρξη του Μπάιντεν και η εξουσία στην αίθουσα επανήλθε στους Δημοκρατικούς. Η πεποίθηση στη Γερουσία, η οποία θα απαιτούσε περισσότερες από δώδεκα Ρεπουμπλικανικές ψήφους, θα εμπόδιζε τον Τραμπ να μην ζητήσει ξανά δημόσια αξίωση, αποτρέποντας τα σχέδια που ενδεχομένως να χρειαστεί να ξαναρχίσει το 2024. Και σε μια δήλωση για τα φρύδια που παραδόθηκε στους Ρεπουμπλικάνους συναδέλφους του , Ο McConnell κατέστησε σαφές ότι δεν έχει ακόμη αποφασίσει αν θα ψηφίσει για καταδίκη – ένα στοιχείο που θα μπορούσε να ενθαρρύνει άλλους στο κόμμα να εξετάσουν επίσης τις επιλογές τους. Αυτή η έκθεση του The Canadian Press δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στις 13 Ιανουαρίου 2021. James McCarten, The Canadian Press