από τη Γερμανία