δεν ήταν δυνατή η διόρθωση