Δρ. Δημοσιεύθηκε το έργο δύο τόμων του Servet Sami Dedeçay με τίτλο «Η κοινωνικοπολιτική δομή του συστήματος εκτέλεσης της Κύπρου και το έργο των φυλακών», που εκπονήθηκε πριν από το θάνατό του.
Από το 1878 έως το 1974, περιγράφει την «κατάσταση των φυλακών στην Κύπρο», τα «ταραχώδη πολιτικά χρόνια», «τους κανονισμούς και τους κανόνες σχετικά με τους φυλακισμένους», «πειθαρχία, αμνηστία, εγκατάλειψη, εκτέλεση και αυτοκτονία», «τη ζωή των φυλακισμένων μετά κυκλοφορία “βιβλίο, Δρ. Το Servet ετοιμάστηκε για δημοσίευση από τον Nazim Topcan, γιο του αδερφού του Sami Dedeçay.
Ναζίμ Τοπκαν, η θεία του Δρ. Ο Servet Sami Dedeçay δήλωσε ότι είχε κληρονομήσει τη δημοσίευση αυτού του έργου με τις λέξεις “Ο γιος μου Ναζίμ, αν η ζωή μου δεν είναι αρκετή, θα εκτυπώσετε αυτό το βιβλίο, γιατί σας εμπιστεύομαι”, και ότι τώρα έχει εκπληρώσει αυτήν τη βούληση, 6 χρόνια μετά το θάνατο του Dedeçay. Η Topcan ευχαρίστησε επίσης την Κυπριακή Διοίκηση Ιδρυμάτων για τη συμβολή τους στην έκδοση του βιβλίου.
Ο συντάκτης του βιβλίου είναι ο καθηγητής Dr. Ο Şevket Öznur περιέγραψε τον Σερβίτ Σάμι Ντεντέσι ως “το λαμπερό πρόσωπο του τουρκοκυπριακού λαού” στον πρόλογό του για το βιβλίο. Ο Öznur είπε, «Η ακαδημαϊκή του στάση, η καλή γνώση και ο εξοπλισμός είναι ένας συνδυασμός που βρέθηκε σε πολύ λίγους ανθρώπους σε αυτήν την κοινωνία. “Η λαμπρή του σκέψη έχει γίνει κατανοητή και εκτιμηθεί από πολύ λίγα άτομα στην κοινωνία.”
Ο Öznur χρησιμοποίησε τις ακόλουθες δηλώσεις:
«Ο Dedeçay, ο οποίος επέστρεψε στη χώρα του μετά από μια καλή εκπαίδευση και υπέροχες εμπειρίες και είδε ότι δεν υπήρχε πανεπιστήμιο στη χώρα του ως γυναίκα και ήθελε να το ιδρύσει, εξετάζονταν πάντα με παράξενο μάτι και αυτό το αίτημα απορρίφθηκε. Παρ ‘όλα αυτά, σε όλα τα βιβλία και τις εκδόσεις περιοδικών. Επέμεινε να χρησιμοποιήσει το όνομα “Ιδιωτικό τουρκικό πανεπιστήμιο Λευκωσίας” και δημοσίευσε πολλά πολύτιμα βιβλία για χρόνια, όπως ένας μονόδρομος στρατός. Κάθε έργο του είναι μια μεγάλη εγκυκλοπαίδεια. Έχοντας μεγάλο πληροφοριακό βάθος στα βιβλία του, φθάνοντας σε σημαντικές βιβλιογραφίες στην έρευνά του, χρησιμοποιώντας μια καλή τουρκική γραφή και κάνοντας ακριβείς μεταφράσεις από τις πηγές με το πλεονέκτημα των ξένων γλωσσών που ξέρει να κάνει κάθε ένα από τα βιβλία του πολύ πολύτιμο και σημαντικό. Αυτά τα πολύτιμα έργα είναι σημαντικοί πόροι για τους ερευνητές της χώρας μας. Αυτό το βιβλίο που κρατάτε είναι ένα πολύτιμο έργο που αφέθηκε ατελές με το θάνατό του και δεν μπορούσε να δει τη δημοσίευσή του. “
Ποιος είναι ο Δρ Servet Sami Dedeçay;
Ο Servet Sami Dedeçay γεννήθηκε στις 9 Απριλίου 1929 στη Λευκωσία. Αφού ολοκλήρωσε την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση στη μικτή Αμερικανική Σχολή στη Λάρνακα και εργάστηκε σε διάφορα ιδρύματα για λίγο, ολοκλήρωσε τις προπτυχιακές και διδακτορικές του σπουδές στο Τμήμα Εγκληματολογίας-Penology στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Παρισιού μεταξύ 1960-1968, ως ξένος εμπειρογνώμονας στο Πανεπιστήμιο.
Επιστρέφοντας στην Κύπρο το 1972, ο Dedeçay ίδρυσε το Ιδιωτικό Τουρκικό Πανεπιστήμιο Λευκωσίας με τους δικούς του οικονομικούς πόρους. Το Ιδιωτικό Τουρκικό Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, το πρώτο πανεπιστήμιο στην ιστορία της εκπαίδευσης στην Κύπρο, έχει ασκήσει τις δραστηριότητές του ως ερευνητικό πανεπιστήμιο από το 1982, αφού σπουδάζει και αποφοίτησε για λίγο. Εκτός από τη θέση του ως ιδρυτικού προέδρου του διοικητικού συμβουλίου του LÖTÜ, ο Dedeçay διετέλεσε επικεφαλής συντάκτης εφημερίδων και περιοδικών που εκδόθηκαν από το Ινστιτούτο Επιστημονικής Έρευνας LÖTÜ. Κατά τη διάρκεια του συνταγματικού έργου της Κυπριακής Δημοκρατίας, ήταν ο ιδιωτικός γραμματέας του Προέδρου της Τουρκικής Επιτροπής, Nihat Erim, και ήταν μεταφραστής στην Ελβετική Επιτροπή. Σύμφωνα με ορισμένες πηγές, η Dedeçay ήταν η πρώτη γυναίκα μεταξύ των Τουρκοκυπρίων που κατέχει διδακτορικό. Διετέλεσε επίσης πρόεδρος στην Κύπρο το 1976, 1981 και 1985. Το Ιράν και αρκετές χώρες στην Ευρώπη και την Τουρκία, που βρέθηκαν στην έρευνα κοινωνικής επιστήμης του Dedeçay για διάφορα θέματα, έχουν δημοσιευτεί σε πολλά άρθρα και έχουν είκοσι έξι βιβλία. Ο Dedeçay, που πέθανε στις 29 Απριλίου 2015, μίλησε Αγγλικά, Γαλλικά, Περσικά και Ελληνικά. Ο Servet Sami Dedeçay τιμήθηκε με το βραβείο «Vefa» από την Ένωση Τούρκων Συγγραφέων Κύπρου στο πλαίσιο των «Βραβείων λογοτεχνίας Ali Nesim 2019».