ΑΓΓΛΙΑ … Κάποτε Κύπρος, ΗΠΑ, John Wayne, Tommix, Texas

Η TRT Television είχε πάει στο TRNC με μια ομάδα 250 ατόμων πριν από λίγες εβδομάδες για να γυρίσει μια σειρά με τίτλο “Once Upon a Time in Cyprus”. Ακριβώς όταν το Covid-19 διαδόθηκε και όταν επιβλήθηκε η απαγόρευση της κυκλοφορίας. Τα γυρίσματα συνεχίζονται.

Τις πρώτες μέρες, το περιστατικό καλύφθηκε από αδύναμες διαμαρτυρίες. Βλέπουμε τώρα μια βίαιη διαμαρτυρία στα κοινωνικά μέσα. Όχι, όχι, διαμαρτυρίες όχι επειδή το κοινό κινδύνευε από μια ταινία.

Το επίκεντρο των διαμαρτυριών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι το περιεχόμενο της ταινίας. Κύριε, η ταινία δεν αντικατοπτρίζει την αλήθεια.

Εκείνη την εποχή, αν είχαν υποστηρίξει τη δίκαιη αντίδραση των ανθρώπων του χωριού και πήγαιναν στο σινεμά και διαδήλωσαν μαζικά παρά την απαγόρευση της κυκλοφορίας, θα σεβόμουν πολύ γι ‘αυτούς.

Ποια ταινία αντικατοπτρίζει την αλήθεια; Οι ταινίες μπορούν να εμπνευστούν από γεγονότα που συνέβησαν, αλλά δεν έχουν την ευθύνη να αντανακλούν την αλήθεια όπως ντοκιμαντέρ.

Η παιδική ηλικία και η εφηβεία μου πέρασαν ασυνείδητα βλέποντας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, με μεγάλη χαρά. Τα Σάββατα, οι φίλοι μου και ο Ταλάτ αγόραζαν τα σάντουιτς μας με χαλούμι, παστράμι και κόκα-κόλα και τα βρίσκουν στο Şahin Cinema.

Παρακολουθήσαμε τον ήρωα του ήρωα Τζον Γουέιν, τρελαίνει από το στόμα μας, και τον παρακολουθούμε χαρούμενα καθώς επιτέθηκε στους ντόπιους Apache, Comanche Indians και σφαγιάσαμε αυτούς τους «άγριους» με το πακέτο καουμπόη πίσω του.

Ήδη από τη δεκαετία του 1950, παρακολουθήσαμε ταινίες που δικαιολογούσαν τις φρικαλεότητες των Βρετανών στο Μάου Μάου στην Κένυα, και ήμασταν ευγνώμονες στο «ηρωικό» βρετανικό έθνος για την καταστροφή των «κανιβαλίων». Τα παραδείγματα είναι πολλά.

Μόνο ταινίες; Θα εξαπατούσαμε τις οικογένειές μας και θα διαβάσαμε τα βιβλία Tommix, Texas, Kinova με θαυμασμό που κρύψαμε ανάμεσα στα βιβλία μας. Ήταν γεμάτες ιστορίες για τον ηρωισμό των Άγγλων, των Αμερικανών και της «αγριότητας» των Ινδιάνων.

Στην πραγματικότητα το ζήτημα είναι σημαντικό. Είναι ένα σοβαρό ζήτημα που οι ταινίες διαστρεβλώνουν γεγονότα και πλύσιμο εγκεφάλου και τους ενθαρρύνουν να υιοθετήσουν ρατσιστικές, στερεοτυπικές και προκατειλημμένες προσεγγίσεις εναντίον διαφορετικών κοινωνιών. Το Χόλιγουντ το κάνει αυτό αποτελεσματικά εδώ και χρόνια.

Υπήρχαν πάντα καταστάσεις που παραμορφώνουν την ιστορία για τους δικούς τους σκοπούς και ενδιαφέροντα χρησιμοποιώντας ταινίες και σειρές. Είμαι βέβαιος ότι γαλλικά, ισπανικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, βελγικά παιδιά και νέοι έχουν απολαύσει ταινίες που δικαιολογούν τις γενοκτονίες που διαπράττονται από τα έθνη τους στην Αφρική, την Ασία και την Αμερική. Παρακολουθούν ακόμη.

Εν τω μεταξύ, δεν πρέπει να αγνοούμε την ύπαρξη αντιπολεμικών ταινιών που βλέπουν γεγονότα από διαφορετική οπτική γωνία, εξισορροπώντας τέτοια προπαγάνδα.

Είναι επίσης αξιοθαύμαστο οι συνειδητοί, διάσημοι ηθοποιοί να αντιτίθενται σε αυτήν την τάση.

Είδαμε το καλύτερο παράδειγμα για αυτό στην τελετή απονομής βραβείων Όσκαρ του 1973. Ο Μάρλον Μπράντο έστειλε ένα νεαρό κορίτσι Apache με την ονομασία Sacheen Littlefeather στο σαλόνι σε μια προσπάθεια να αρνηθεί το βραβείο που θεωρήθηκε κοσμικό γι ‘αυτόν για το ρόλο του στο The Godfather. Σε μια ομιλία εκ μέρους της, το κορίτσι Apache εξήγησε ότι ο Μάρλον Μπράντο μποϊκοτάρει το Όσκαρ Μπράντο, το πιο διάσημο βραβείο στον κόσμο του κινηματογράφου, λόγω του αρνητικού προβληματισμού της αμερικανικής κινηματογραφικής βιομηχανίας στους ιθαγενείς Αμερικανούς.

Ας επιστρέψουμε στην τηλεοπτική σειρά “Once Upon a Time in Cyprus”. Θα ήταν λάθος να δώσουμε γνώμη χωρίς να δούμε την ταινία. Όμως, όσο καταλαβαίνω από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η ταινία αφορά τα χρόνια αγώνα μεταξύ του 1963 και του 1973.

Πρωταγωνιστής της ταινίας ήταν η ιστορία για το πώς η «από την Άγκυρα» συνέβαλε στον αγώνα των Τουρκοκυπρίων.

Εάν η ταινία δεν αντικατοπτρίζει το πώς οι Τουρκοκύπριοι μουτζαχίντ υπερασπίστηκαν τολμηρά χωρίς βοήθεια από κανέναν για χρόνια, θα ήταν μεγάλη ντροπή και ανεπάρκεια.

Αλλά ποιος μπορεί να ισχυριστεί ότι η ταινία δεν έχει πραγματικό μερίδιο; Η ταινία δεν καλύπτει εκείνη την περίοδο, αλλά εκείνη την καυτή ημέρα του Ιουλίου του 1974 και μετά, λίγοι στρατιώτες από την Άγκυρα, τα Άντανα, το Μαρά, το Ντιγιαρμπακίρ, δεν ξέρω πού έσωσαν όλους τους χωρικούς από τον απόλυτο θάνατο;

Δεν πέθανε ένας μεγάλος αριθμός νεαρών Τούρκων, Κούρδων και Λαζ Ανατολίας; Η οικογένειά μου παγιδεύτηκε στο Lefke. Στο μικρό κτίριο δίπλα στο σπίτι μας, οι λεηλατημένοι Έλληνες στρατιώτες βρήκαν τάφους μετά τη διαφυγή τους. Τι άλλες ιστορίες έχουμε ακούσει;

Η «προπαγάνδα» κάποιου είναι η αλήθεια των άλλων. Δεν πρέπει να το ξεχάσει. Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να προσβάλει τις αναμνήσεις των στρατιωτών που έχασαν τη ζωή τους λόγω μιας ταινίας για την οποία θα είμαστε ευγνώμονες ως σωτήρες μας.

Φυσικά πρέπει να επικρίνουμε την κυβέρνηση της Τουρκίας λόγω της πολιτικής αφομοίωσης. Όχι όμως με πολιτικοποίηση και χρήση του τραγικού οικογενειακού δράματος ως εργαλείου. Είναι κρίμα. Είναι ένας μεγάλος σεβασμός για τις οικογένειες και τις αναμνήσεις των μαρτύρων στρατιωτών.

Source