Ακόμα και το διεθνές δίκτυο ειδήσεων του CNN δεν μπόρεσε να αντισταθεί στον πειρασμό να αναφέρει την καταγγελία από την Κυπριακή Εκκλησία για την είσοδο της χώρας στην Eurovision, ανέφερε η Philenews την Πέμπτη.
Την Τετάρτη, το CNN ανέφερε εκτενώς ότι «η Εκκλησία της Κύπρου ζητά να καταργηθεί η είσοδος της χώρας στην Eurovision για την προώθηση της λατρείας των διαβόλων».
Η έκθεση – ένας από τους πολλούς στον διεθνή τύπο που επικεντρώνεται σε αυτό το αμφιλεγόμενο ζήτημα – ακολούθησε μια έντονα διατυπωμένη δήλωση της Ιερής Συνόδου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Κύπρου.
Η Σύνοδος εξέφρασε «την έντονη διαφωνία και την απογοήτευσή της» με τη στάση του εθνικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) σχετικά με την επιλογή του τραγουδιού.
Είπε ότι το τραγούδι «ευνόησε την παγκόσμια γελοιοποίηση υποστηρίζοντας την παράδοσή μας στον διάβολο και προωθώντας τη λατρεία του», ενώ επαινεί την «μοιραία υποταγή των ανθρώπων στη δύναμη του διαβόλου».
Ωστόσο, αξιωματούχοι της κυβέρνησης δήλωσαν ότι σέβεται τις απόψεις όσων διαφωνούν με το τραγούδι, τραβώντας το από το ζήτημα.
«Η κυβέρνηση σέβεται πλήρως τη δημιουργική πνευματική και καλλιτεχνική ελευθερία, η οποία δεν μπορεί να παρερμηνευθεί ή να περιοριστεί λόγω του τίτλου ενός τραγουδιού», δήλωσε ο εκπρόσωπος της προεδρίας Βίκτωρας Παπαδόπουλος.
Ο αριθμός έχει ήδη εμπνεύσει κάποιες βαθιές ερμηνείες για το νόημα των στίχων, όπως «Ερωτεύτηκα… Έδωσα την καρδιά μου στον Ελ Ντάμπλο», συγκρίνοντας τη σχέση με την πικάντικη σάλτσα.
Το CyBC είπε ότι το τραγούδι αφορά τη μάχη μεταξύ καλού και κακού και τους αγώνες ενός ατόμου κάτω από το ξόρκι ενός αχλαδιού.
Αλλά μερικοί δεν είναι πεισμένοι. Την περασμένη εβδομάδα ένας καλούντος στο σταθμό απείλησε να τον κάψει, ενώ το Σάββατο ένα άτομο μπήκε στο έδαφος για να διαμαρτυρηθεί.