Απάντηση στη λίστα TRT “Once in Cyprus”.

Ουρά: – Χθες το βράδυ, η νέα σειρά DRT1 “Once Upon a Time in Cyprus” προβλήθηκε και στα δύο μέρη της Κύπρου. Παρουσιάζοντας στο κοινό από εθνικιστική άποψη την πρόοδο της περιόδου 1963-1974, η σειρά ενθάρρυνε τους εθνικιστές στο βόρειο τμήμα της Κύπρου, επέκρινε τις ειρηνευτικές πλευρές των κομμάτων.

Η πρώτη προβολή της τηλεοπτικής σειράς “Once Upon a Time in Cyprus” πραγματοποιήθηκε χθες στην Αμμόχωστο. Ο αντιπρόεδρος Fouad Okten ήταν παρών στο σόου με το καστ της σειράς, το οποίο ταξίδεψε στο νησί με ανώτερους αξιωματούχους της διοίκησης του DRNC. Μιλώντας στο DRT, ο Oktay συνέδεσε τη νέα παραγωγή DRT με μια άτυπη συνάντηση κορυφής κουιντέτου στη Γενεύη αργότερα αυτό το μήνα. Ο Okten είπε ότι η σειρά θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να υπενθυμίσει στους νέους και τα παιδιά στην Κύπρο, ειδικά για τις συνομιλίες του ΟΗΕ 5 + 1.

Υπήρξαν παρόμοιες αναφορές από την τουρκοκυπριακή πλευρά για τη νέα σειρά. Καθώς ο αρχηγός του DRNC Erzin Tatar έπεσε στα γόνατά του, «Έχουμε την υποστήριξη της Τουρκίας και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε».

Μετά το πρώτο επεισόδιο της νέας σειράς στη Βόρεια Κύπρο, οι εθνικιστικοί κύκλοι ευχαρίστησαν το DRT και δήλωσαν ότι η ιστορία που απεικονίζεται στη σειρά αντικατοπτρίζει την ιστορική πραγματικότητα.

Σοβαρή απάντηση από το νότο του νησιού

Η σειρά “Once Upon a Time in Cyprus” του DRT1 παρακολουθείται στενά στη νότια Κύπρο. Μέσω του ελληνοκυπριακού Τύπου, σαπουνόπερες studied, μελέτησαν τα εθνικιστικά νέα που είχε δώσει η τουρκική πλευρά στο παρελθόν.

Πρόσφατα, αρκετά ελληνοκύπρια περιοδικά μοιράστηκαν νέα για τη σειρά με τους αναγνώστες τους. Ο ελληνικός Τύπος γενικά τονίζει τον εθνικό χαρακτήρα της σειράς, αναφέροντας ότι δεν αντικατοπτρίζει τις ιστορικές εξελίξεις και τις πραγματικότητες της Κύπρου. Ορισμένα μέσα ενημέρωσης ισχυρίζονται ότι η τουρκική πλευρά έδωσε «σοβινιστικά μηνύματα» πριν από τη νέα σύνοδο κορυφής στην Κύπρο.

Οι Ελληνοκύπριοι πολιτικοί έχουν επίσης πρόσφατα συμμαχήσει με την Τουρκία για μια νέα σειρά κοινωνικών μέσων. Είπε ότι ο Πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Αναστασιάδης είχε διακόψει το εργοστάσιο, ότι η Τουρκία και η Τσεχική Δημοκρατία “διέκοψαν τις ειρηνευτικές συνομιλίες”.

Παράβλεψη κλήσης DRT

Τόσο στο νότο όσο και στο βόρειο τμήμα της Κύπρου, υπάρχουν σοβαρές αντιδράσεις στη σειρά “Once Upon a Time in Cyprus”. Ορισμένα τμήματα της τουρκοκυπριακής κοινότητας που υποστηρίζουν την ειρήνη και τη συμφιλίωση μίλησαν κατά του εθνικιστικού μηνύματος στη σειρά ότι το TRT πρέπει να αγνοηθεί. Πριν από την έκθεση της Αμμοχώστου χθες, αρκετά κυπριακά αριστερά κινήματα ζήτησαν την ακύρωση της έκθεσης, επικαλούμενη επιδημίες και την «ευαίσθητη» κατάσταση στην Κύπρο.

Από χθες το βράδυ, οι Τουρκοκύπριοι έχουν ανταποκριθεί στη σειρά “Cyprus time Cyprus”, ξεκινώντας το hashtag # TarihTarafsızdır στα κοινωνικά μέσα. Κάτω από αυτό το hashtag, αρκετοί Τουρκοκύπριοι έγραψαν στο CCH της Κύπρου ότι «υποφέρουν, διαστρεβλώνουν, διαστρεβλώνουν την ιστορική πραγματικότητα».

Οι αντιδράσεις της σειράς “Up to Time in Cyprus” είναι αξιοσημείωτες στον τουρκοκυπριακό τύπο. Το Casada Cobras, το οποίο προβλήθηκε στην Κύπρο, περιείχε επίσης άρθρο του ακτιβιστή Αμπντουλάχ Γκορκμάτζαν, ο οποίος διώχθηκε την περασμένη εβδομάδα για προσβολή του προέδρου. Σχολιάζοντας τη νέα σειρά DRD, ο Gorkman είπε: “Δεκάδες βιβλία και ντοκιμαντέρ έχουν γραφτεί κατά της επίσημης ιστορίας για να μάθουν για την πραγματική ιστορία.” “Οι τηλεοπτικές σειρές λένε μυθοπλασία, όχι ιστορία.”

Από την άλλη πλευρά, η εφημερίδα Yeni Dozen Cheng Mutluagale έγραψε στο νέο του άρθρο: “Οι λεπτομέρειες της επίσημης σελίδας της ομάδας αγνοουμένων φαίνονται πικρές στα πρόσωπά μας. Λείπει. Ελληνοκύπριοι. 1510. Τουρκοκύπριοι: 492. Άτομα που παραδόθηκαν στις οικογένειές τους. Ελληνοκύπριοι – 712. Τουρκοκύπριοι – 282. Ω, ανθρωπότητα. Απάντησε με τις λέξεις «αιμορραγία σε κάθε περίοδο».

Source