Μια 19χρονη Πακιστανή φοιτήτρια που φημίστηκε μετά το βίντεό της των πέντε δευτερολέπτων έγινε viral στα κοινωνικά μέσα σε ολόκληρη την ήπειρο, ελπίζει ότι πολλές παραδόσεις του μονολόγου της θα μεταφραστούν σε περισσότερο διάλογο μεταξύ ανταγωνιστών γειτόνων Ινδίας και Πακιστάν.
Το σύντομο βίντεο που γυρίστηκε από τον Dananeer Mobeen στα βουνά Nathaigali του βόρειου Πακιστάν και ανεβασμένο στο Instagram δείχνει μια ομάδα νέων να διασκεδάζουν δίπλα στο δρόμο.
Περιστρέφεται γύρω από τη συσκευή στην οποία γυρίζει, Mobeen χειρονομίες πίσω της και λέει στα Ουρντού, “Αυτό είναι το αυτοκίνητό μας, αυτό είναι εμάς, και αυτό είναι το πάρτι μας.”
Φαινομενικά αβλαβής, ψευδώς εκφωνεί την αγγλική λέξη «πάρτι» ως «pawri» για να διασκεδάζει στους Νότιους Ασιάτες που υιοθετούν δυτικές πινελιές. Χτύπησε αμέσως μια χορδή τόσο στην Ινδία όσο και στο Πακιστάν, πυροδοτώντας κορυφαίες τάσεις στα κοινωνικά μέσα και συγκεντρώνοντας εκατομμύρια προβολές και εκατοντάδες περιστροφές.
«Ήταν το πιο τυχαίο βίντεο. Αρχικά δεν είχα πρόθεση να το ανεβάσω ». Mobeen είπε, εκφράζοντας έκπληξη για το πόσο ιογενές είχε πάει και προσθέτοντας την τάση έδειξε τη δύναμη και την εμβέλεια των κοινωνικών μέσων.
Οι παραστάσεις μονόλογου «Pawri» έχουν χρησιμοποιηθεί από την αστυνομία στην Ινδία και την Επιτροπή Γυναικών του Δελχί στις εκστρατείες προσέγγισης των κοινωνικών μέσων.
Σε ένα βίντεο, δύο Ινδοί στρατιώτες που αναπτύσσονται σε χιονισμένα βουνά το δίνουν τη δική τους περιστροφή με το “Αυτό είμαστε εμείς, αυτό είναι το όπλο μας και περιπολούμαστε εδώ”, ενώ οι δημοφιλείς ηθοποιοί του Μπόλιγουντ Ράνβερ Σινγκ και Ντίπικα Παντούκον έκαναν μια εκδοχή που πήγε επίσης ιογενής.
Η ινδική εταιρεία γαλακτοκομικών προϊόντων, Amul, γνωστή για την ενθάρρυνση των μοντέρνων αναλαμβάνει τα τρέχοντα ζητήματα στις διαφημίσεις της, έκανε την έκδοση «αυτό είναι το pav-tea» https://twitter.com/Amul_Coop/status/1362262247809028100?s=20, σε ένα νεύμα προς ένα δημοφιλές σνακ ψωμιού που τρώγεται με τσάι.
Ακόμη και οι πολιτικοί πήδηξαν στο συγκρότημα, με έναν ηγέτη από το κυβερνών κόμμα Bharatiya Janata της Ινδίας χρησιμοποιώντας το πιασάρικο γάντζο σε μια προεκλογική συγκέντρωση.
«Είμαι τιμή και ευγνώμων για όλη την αγάπη πέρα από τα σύνορα», είπε Mobeen, εκφράζοντας την ευτυχία της για την προώθηση κάποιου σπάνιου φιλικού διασυνοριακού διαλόγου.
Η Ινδία και το Πακιστάν, και τα δύο πυρηνικά οπλισμένα έθνη, έχουν πολεμήσει τρεις πολέμους και είχαν συχνά τεταμένες σχέσεις από τότε που απέκτησαν την ανεξαρτησία τους το 1947.
Οι σχέσεις προκάλεσαν πρόσφατα επιπτώσεις στις εξελίξεις στη βόρεια περιοχή του Κασμίρ, τις οποίες και οι δύο χώρες ελέγχουν εν μέρει, αλλά ισχυρίζονται πλήρως.
Την περασμένη εβδομάδα, οι στρατιωτικοί τους δημοσίευσαν μια σπάνια κοινή δήλωση που ανέφερε ότι συμφώνησαν να παρατηρήσουν εκεχειρία κατά μήκος των αμφισβητούμενων συνόρων του Κασμίρ, αφού αντάλλαξαν πυρκαγιά εκατοντάδες φορές τους τελευταίους μήνες.
Από τότε που το βίντεο έγινε viral, Mobeen είπε ότι έχει πλημμυρίσει με προσφορές υποκριτικής και μοντελοποίησης, μαζί με αιτήματα για εγκρίσεις προϊόντων. Αντ ‘αυτού, λέει ότι φιλοδοξεί να ενταχθεί στις υπηρεσίες εξωτερικού του Πακιστάν.