Ετήσια Έκθεση “Ο ρόλος της χάραξης, της διανομής και της δημιουργίας “ Η έκθεση πετυχαίνει “Αναπαραγωγή πρωτότυπων χαρακτικών και χαρακτικών » 65 έργα από τη συλλογή του μουσείου. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή το 2021. Από τον Μάρτιο έως το 2022 Φεβρουάριος. Παρουσιάζονται χαρακτικά, πίνακες, βιβλία και αντικείμενα από τον 16ο αιώνα έως σήμερα, ακολουθώντας δύο άξονες.
– Ο θεατής μπορεί να απολαύσει τα αυθεντικά χαρακτικά που δημιουργούνται από εξαιρετικούς χαράκτες ή καλλιτέχνες.
– Για να κάνετε τον θεατή πιο εξοικειωμένο με τη χαρακτική της αναπαραγωγής. Πρώτον, με την παραδοσιακή αναπαραγωγή, με την οποία οι χαράκτες δημιουργούν αυθεντικά χαρακτικά. Δεύτερον, αναπαραγωγή με βάση την τεχνολογία, όπου ειδικευμένοι τεχνικοί εκτυπώνουν αναπαραγωγές έργων τέχνης.
Heinrich Aldegver, The Wedding Dancers, 1538, Χαλκός
Jean an-Paul Marchal, The Painter Mocking, 2006, Woodcutter
Το πρώτο μέρος της έκθεσης αποτελείται από περίπου 40 πρωτότυπα χαρακτικά, χωρισμένα σε τεχνικές χάραξης. Πρωτότυπο ξύλο Dürer, Favorski, Wang Maigan, αλλά και ο Λευτέρης Οικονόμου և άλλοι Κύπριοι, Έλληνες և ξυλογραφείς. William Hogarth, John von Corbigh et al. τρία εντυπωσιακά έργα: η λιθογραφία του Παναγιώτη Τέτση, ο Ανδρέας Χαραλαμπίδης և Βίκο. Χάμπιν,
Παναγιώτης Τέτσης, Λιμάνι, περίπου 1970, λιθογραφία
Alexos Fasianos, Feather, ca 1980, λυνογραφία
Η χαρακτική αναπαραγωγής αντιπροσωπεύεται μόνο από είκοσι πέντε χαρακτικά λόγω του μεγάλου μεγέθους πολλών από αυτά. Εμφανίζονται τα αληθινά χαρακτικά όλων των βασικών τεχνικών για τα οποία ανώνυμοι ή γνωστοί χαράκτες έχουν σχεδιάσει, συχνά συντετμημένες, ερμηνευμένες, τροποποιημένα έργα τέχνης, συνήθως πίνακες. Οι ειδικευμένοι χαράκτες-τεχνίτες “συνεργάστηκαν” με καλλιτεχνικό ταλέντο με τους Titiano, Utamaro, Poussin, Gruz, Tenier II, Dore κ.λπ.
Jacomo Franco, Abraham Ortelius & Joannes van Doetecum, Χάρτης Κύπρου, 1573, χαρακτική
Σπύρος Δημητριάδης, Limassol City Garden, τέλη του 20ού αιώνα, μεταξοτυπία
Στην Έκθεση, ο επισκέπτης μπορεί να μάθει για τα πολλά εξελιγμένα, συνεχώς εξελισσόμενα μέσα αναπαραγωγής εικόνων, από τις παραδοσιακές τεχνικές χάραξης έως τις τεχνικές που βελτιώθηκαν τους τελευταίους δύο αιώνες μέσω της κινητοποίησης της φωτογραφίας και των τεχνολογικών εξελίξεων.
Τα κουρέλια προέρχονται από διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες (Γαλλία, Γερμανία, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Αγγλία, Κύπρος και Ελλάδα), αλλά και την Ιαπωνία από την Απώνια, την Κίνα, το Μεξικό, τη Ρωσία.
Ετήσια Έκθεση: “Πρωτότυπα χαρακτικά և χαρακτικά” Θα είναι ανοιχτό από Τετάρτη έως Κυριακή από τις 10:00 έως τις 13:00 և 15:00 – 17:00 (16:00 – 18:00 θερινή ώρα) έως τις 28 Φεβρουαρίου 2022.
Η τακτική έκθεση στο Μουσείο Χαρακτικής Hamp προσφέρει ένα ταξίδι στην τέχνη της ρωσικής χαρακτικής. Υπάρχουν περίπου 35 χαρακτικά που δημιουργήθηκαν από καλλιτέχνες που μελέτησαν, εργάστηκαν και εργάστηκαν πριν από τη Σοβιετική Ένωση.
Vladimir Favorsky, The Rebellious Greeks, 1954, Ξυλογραφία σε κάθετο ξύλο
Mikhail Avvakumov, Nightingale, 2006, λιθογραφία
Όλοι οι καλλιτέχνες, αν και διαφορετικοί στο στιλ, χαρακτηρίζονται από την αγάπη της τέχνης և τη Ρωσία. Συμβάλλουν στην πατρίδα τους επεξηγώντας βιβλία από Ρώσους και άλλους συγγραφείς, καθώς και από τοπία που υμνούν τα παλάτια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, από τα αστικά τοπία της εποχής τους και από την υπέροχη φύση της ερήμου τους. Vladimir Favorsky μικρά λευκά ξυλόγλυπτα, μονόχρωμα Mikhail Avvakumov ή μεγάλα έγχρωμα καμβά είναι προσαρτημένα στον Ivan Pavlov, Max A. Birstein և Τα πολύχρωμα τοπία του Istvan Lenart. Εμφανίζονται χαρακτικά καλλιτεχνών που σπούδασαν στο Surikov Art Institute στη Μόσχα και ο σπάνιος οξυγράφος του καλλιτέχνη Valentin Serov. Η έκθεση τελειώνει με ένα άλμπουμ που απεικονίζεται από τα πρωτότυπα χαρακτικά του Vladimir Favorski Μικρές τραγωδίες Από τον Πούσκιν, δύο άλμπουμ με διαφορετικά θέματα, “Τοπία του Ιβάν Παβλόφ”.
Istvan Lenart, Σιβηρία, 1991, λινέλαιο
Nadya Baljak, Untitled, 1978, ξυλοκόπος
Περιοδική Έκθεση “Ρωσική χαρακτική“, Θα είναι ανοιχτό από Τετάρτη έως Κυριακή, 10.00 – 13.00 և 15.00 – 17.00 (16.00 – 18.00 θερινή ώρα) έως 31 Μαΐου 2021.
Marina Mironova, Wolves, 1970-1990, λινέλαιο
Valentin Serov, Sasha Serov, τέλη 19ου αιώνα, οξυγραφία