Στους πρόποδες του λόφου των Μουσών στην Αθήνα, η κλασική μουσική γεμίζει το διαμέρισμα όπου ζει ο Cihan Tutluoglu με τον σύζυγό του Αλέξανδρο Massavetas.
Τα ράφια του ζευγαριού είναι επενδεδυμένα με τόμους που γιορτάζουν την ιστορία και τον πολιτισμό τόσο της γηγενής Τουρκίας του Τουτούλουγλου όσο και της Ελλάδας του Μασσαβέτα, και οι πίνακες της Αθήνας και της Κωνσταντινούπολης κοσμούν τους τοίχους.
Οι διπλωματικοί δεσμοί μεταξύ των ιστορικών αντιπάλων εθνών είναι και πάλι τεταμένοι λόγω των συγκρουόμενων συνόρων της Ανατολικής Μεσογείου και των ενεργειακών ισχυρισμών.
Αλλά ζευγάρια όπως ο 44χρονος Massavetas, ο οποίος είναι συγγραφέας, και ο Tutluoglu, ένας 38χρονος δημοσιογράφος οικονομικών, συνηθίζουν να απομακρύνονται από τις διαφορές των χωρών τους.
“Ορίζουμε τους εαυτούς μας περισσότερο ως πολίτες του κόσμου”, λέει ο Tutluoglu.
Οι συντηρητικές νοοτροπίες και η πίεση των ισχυρών θρησκευτικών φατριών και στις δύο πλευρές των συνόρων ώθησαν τους δύο άνδρες να ζήσουν στο εξωτερικό για αρκετά χρόνια.
“Για πολύ καιρό θέλαμε να ξεφύγουμε από τις χώρες μας”, λέει ο Massavetas, “αισθανθήκαμε σαν να ασφυκτιζόμαστε.”
«Ανήκω σε μια χώρα που δεν υπάρχει πια», λέει ο Τουτούλογγλου, αναφερόμενος στην Τουρκία καθώς την άφησε πριν από 15 χρόνια.
Σε ένα μείγμα Γαλλικών και Αγγλικών, το ζευγάρι περιγράφει αλληλένδετα προγονικά παρελθόντα με προγόνους τους πρώτους Οθωμανούς και έπειτα πρόσφυγες, μερικοί για να ξεφύγουν από τις σφαγές Μουσουλμάνων στην Ελλάδα, ενώ άλλοι εκδιώχθηκαν από την Τουρκία.
Λένε ότι έχουν λάβει μόνο υποστήριξη από συγγενείς από τότε που συναντήθηκαν για πρώτη φορά σε μια συναγωγή της Κωνσταντινούπολης το 2003, και καθ ‘όλη τη διάρκεια των 17 χρόνων ερωτοτροπίας τους πριν από το γάμο τους – ακόμη και αν ο Τουτούγλουγλου παραδέχεται μερικές φορές να περπατάει με κελύφη.
“Μερικές φορές πρέπει να περιοριστώ σε κοινωνικά ή πολιτικά θέματα γιατί είμαι ακόμα” ο Τούρκος “εδώ”, λέει.
Η σύγκρουση της Άγκυρας και της Αθήνας για τα θαλάσσια σύνορα, τα αποθέματα φυσικού αερίου και η μεταναστευτική κρίση έχουν ενταθεί τις τελευταίες εβδομάδες με τον Έλληνα υπουργό Εξωτερικών Νίκο Ντέντια να ταξιδεύει στην Τουρκία την Πέμπτη για συνομιλίες σχετικά με διαφορές στα θαλάσσια σύνορα.
– Ιστορικές εντάσεις –
Η Merve Kocadal, η οποία είναι 28 ετών και εργάζεται σε τηλεφωνικό κέντρο, συνάντησε τον Έλληνα φίλο της 32χρονη Γιώργο Ταλιαδόρου σε μια εφαρμογή γνωριμιών το 2017, όταν οι δύο ήταν στην Κύπρο, ένα νησί που εξακολουθεί να είναι ένα σημείο έντασης μεταξύ των δύο χωρών .
Βρίσκεται στα εξωτερικά όρια της Ευρώπης στη Μεσόγειο, το ένα τρίτο της Κύπρου καταλαμβάνεται από την Τουρκία από το 1974 μετά από πραξικόπημα με στόχο την ένωση του νησιού με την Ελλάδα.
Η Κοκάνταλ λέει ότι το νησί είναι το «κύριο σημείο τριβής» μεταξύ της και της αγαπημένης της οικογένειας.
“Ορισμένες συνομιλίες είναι τεταμένες και οι φωνές μπορούν να αυξηθούν”, λέει προσεκτικά, “αλλά αυτό δεν παίρνει τίποτα μακριά από την αγάπη που έχουμε ο ένας για τον άλλον.”
Ο Θεόδωρος Σμιλίρης (αριστερά) και η Άκυκα Κολούκασα απέχουν από τις διαμάχες των χωρών τους
ANGELOS TZORTZINIS, AFP
Είναι Μουσουλμάνος και είναι Ορθόδοξος Χριστιανός και το ζευγάρι επιθυμεί να παντρευτεί χωρίς θρησκευτική τελετή, καθώς κανένας από αυτούς δεν σκοπεύει να μετατραπεί – παρά τις επιθυμίες και των δύο οικογενειών τους για τυχόν μελλοντικά παιδιά να είναι «Μουσουλμάνοι» ή «βαπτισμένοι μέσα στην εκκλησία».
Οι μηχανικοί της αεροναυτικής Θεόδωρος Σμιλίρης και η Ayca Kolukisa παντρεύτηκαν σε μια αστική τελετή στην Ελλάδα το 2019 πριν από τη γιορτή της Τουρκίας.
“Για τους γονείς μου δεν έχει σημασία ότι ο Θεό είναι Έλληνας ή Ορθόδοξος. Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι είναι καλός άνθρωπος”, λέει η Κολούκασα.
Ο Σμιλίρης, από την πλευρά του, παραδέχεται ότι έχει φτάσει πολύ μακριά από τις απόψεις του για την Τουρκία.
“Στο σχολείο, βιβλία ιστορίας δημιούργησαν δυσαρέσκεια. Μεγάλωσα με την ιδέα ότι η Τουρκία ήταν ο εχθρός”, λέει.
– «Ακούστε ο ένας τον άλλον» –
Ορισμένα πολιτικά ή θρησκευτικά θέματα παραμένουν πληγωμένα μεταξύ της οικογένειας και των φίλων τους, όπως η απόφαση του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν το 2020 να μετατρέψει το μουσείο της Αγίας Σοφίας και την πρώην βασιλική σε τζαμί.
“Αλλά το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μιλήσετε ο ένας στον άλλο και να ακούσετε ο ένας τον άλλον για να μειώσετε την ένταση”, λέει ο Smpiliris.
Ο Sukru Ilicak (δεξιά) που απεικονίζεται με τον Έλληνα σύντροφό του Olga Antonea, λέει ότι ανακάλυψε την Ελλάδα τη δεκαετία του ’90 μέσω του ρεμπέτικου – ένα μουσικό είδος που δημιουργήθηκε από Έλληνες πρόσφυγες στην εξορία.
ANGELOS TZORTZINIS, AFP
Το ζευγάρι κυκλοφόρησε πρόσφατα ένα προφίλ Instagram που ονομάζεται “ούζο και Λουκούμ” για να “δείξει στους Έλληνες την ομορφιά της Τουρκίας και των Τούρκων τους θησαυρούς της Ελλάδας”, λέει η Κολούκασα.
“Η οικογένειά μας είναι σαν μια γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών”, λέει ο Σμιλίρης.
Ο ερευνητής και ο Τούρκος ντόπιος Sukru Ilicak ανακάλυψε την Ελλάδα τη δεκαετία του 90 μέσω του ρεμπέτικου – ένα μουσικό είδος που δημιουργήθηκε από Έλληνες πρόσφυγες στην εξορία.
Μετακόμισε μόνιμα στην Ελλάδα όταν παντρεύτηκε τη σύντροφό του Όλγα Αντόνα, γραφίστρια, το 2016.
“Μοιραζόμαστε τις ίδιες αξίες και την ίδια πολιτική”, λέει ο 49χρονος. “Οι διπλωματικές σχέσεις δεν θα επηρεάσουν τη σχέση μας.
“Αν μπορούμε να έχουμε μια ελληνοτουρκική ιστορία αγάπης, γιατί πρέπει να είναι διαφορετική σε μεγαλύτερη κλίμακα μεταξύ των χωρών μας;”