NICOSIA, Cyprus (AP) – Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Κύπρου κάλεσε την Τρίτη την απόσυρση της αμφιλεγόμενης συμμετοχής της χώρας στο φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision με τίτλο «El Diablo», κατηγορώντας ότι το τραγούδι κάνει μια διεθνή χλευασμό των ηθικών θεμελίων της χώρας υποστηρίζοντας « την παράδοσή μας στον διάβολο και την προώθηση της λατρείας του. ”
Η Ιερά Σύνοδος, το υψηλότερο όργανο λήψης αποφάσεων της Εκκλησίας, δήλωσε σε μια δήλωση ότι το τραγούδι «ουσιαστικά επαινεί τη μοιραία υποταγή των ανθρώπων στην εξουσία του διαβόλου» και κάλεσε τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό να το αντικαταστήσει με ένα «που εκφράζει την ιστορία, τον πολιτισμό μας, παραδόσεις και τους ισχυρισμούς μας. ”
Με την Εκκλησία να έχει σταθμίσει επίσημα, η διαμάχη έχει πάρει μια νέα διάσταση μετά το τραγούδι, από την Έλενα Τσαγκρίνου, και τους στίχους της – «Έδωσα την καρδιά μου στο el diablo… γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του» – προκάλεσε μια αναταραχή μεταξύ ορισμένων στο νησιωτικό έθνος της Ανατολικής Μεσογείου, που το θεωρούν γεμάτο με σατανικές συνθήματα.
Αποκτήστε το The Times of Israel Daily Edition μέσω email και μην χάσετε ποτέ τις κορυφαίες ιστορίες μας Δωρεάν εγγραφή
Η επίσημη στάση της Εκκλησίας ήρθε λίγες μέρες αφού ένας άντρας κατηγορήθηκε για εκφοβισμό και πρόκληση διαταραχής όταν μπήκε στο έδαφος του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού για να διαμαρτυρηθεί για αυτό που καταδίκασε ως «βλασφημικό» τραγούδι που ήταν προσβολή του Χριστιανισμού.
Η αστυνομία είπε ότι μάρτυρες για το περιστατικό του Σαββάτου ανέφεραν στους ανακριτές ότι ο άντρας προκάλεσε προφορικά υπαλλήλους εκτός του τμήματος ειδήσεων της Κυπριακής Ραδιοτηλεοπτικής Εταιρείας. Ερασιτεχνικό βίντεο για τον άντρα που αντιμετώπιζε το προσωπικό του CyBC τον έδειχνε να ουρλιάζει σε πολλούς υπαλλήλους στην αυλή, ρωτώντας πώς θα μπορούσαν να δικαιολογήσουν την υποστήριξη ενός τέτοιου τραγουδιού.
Οι φωνητικοί επικριτές περιελάμβαναν έναν ανώτερο κληρικό, μια οργάνωση που εκπροσωπούν θεολόγους που διδάσκουν στα γυμνάσια, ένα ακροδεξιό κόμμα και πολλούς απλούς Κύπριους που πήραν στα κοινωνικά μέσα για να συσσωρεύσουν και να «αηδούν» στο τραγούδι. Ωστόσο, πολλοί άλλοι υπερασπίστηκαν τη μελωδία στις δημοσιεύσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ως ένα απλό γατάκι για μια «καυτή ερωτική σχέση» που πήγε άσχημα ή για να χαρακτηρίσει τους επικριτές της ως θρησκευτικούς ζηλωτές.
Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της CyBC Andreas Frangos επέμεινε ότι το τραγούδι δεν θα αποσυρθεί και ότι δεν ήταν πρόθεση του ραδιοτηλεοπτικού φορέα να προσβάλει τα θρησκευτικά αισθήματα κανενός.
Ωστόσο, η Κυπριακή Εκκλησία απέρριψε τη «μεταφορική ερμηνεία» του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού, η οποία είπε «σε καμία περίπτωση δεν αντικατοπτρίζει το προκλητικό και απαράδεκτο περιεχόμενο των στίχων που δεν παύει να αντιπροσωπεύει μια φοβερή υποκουλτούρα που έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τις αξίες των ανθρώπων μας και έρχεται σε αντίθεση με τις ελληνικές και ορθόδοξες παραδόσεις τους. ”
Η Εκκλησία είπε ότι έχει λάβει «κατακλυσμό αντιδράσεων από χιλιάδες» ανθρώπων που εκφράζουν την «δικαιολογημένη απογοήτευσή τους» για το τραγούδι, συμπεριλαμβανομένων πολλών «σεβαστών μουσικών».
«Από όποια γωνία επιλέξατε να το δείτε και όποιες εξηγήσεις δίνονται για τους στίχους του τραγουδιού, δεν στέλνουν τα πιο ιδανικά μηνύματα που πρέπει να σταλούν από μια ημι-κατεχόμενη πατρίδα που αγωνίζεται για την ελευθερία και για να αποτρέψει την πλήρη υποταγή της. », Είπε η δήλωση της Ιεράς Συνόδου.
Η Κύπρος έχει χωριστεί σε εθνικό επίπεδο από το 1974 όταν η Τουρκία εισέβαλε μετά από πραξικόπημα από υποστηρικτές της ένωσης με την Ελλάδα. Για αιώνες, η Εκκλησία είχε θεωρηθεί ως φύλακας της πίστης και της εθνοτικής ταυτότητας των Ελληνοκυπρίων.
Η καλύτερη εμφάνιση της Κύπρου στον δημοφιλή διαγωνισμό μουσικής ήταν η πρώτη θέση το 2018 με το τραγούδι «El Fuego» της τραγουδίστριας Ελένης Φουρέιρα.
Ο ετήσιος διαγωνισμός Eurovision είναι ένα αγαπημένο ευρωπαϊκό ίδρυμα που παρακολουθείται από εκατομμύρια που συχνά περιλαμβάνει τραγούδια που είναι αμφιλεγόμενα, με αμφισβητήσιμη γεύση ή απλά κακά.
