Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Κύπρου έχει καταγγείλει το “El Diablo” (The Devil), την είσοδο της χώρας του στο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 2021, ζητώντας την απόσυρση του τραγουδιού λόγω των σατανικών αναφορών του.
Η Ιερά Σύνοδος, το ανώτατο κυβερνητικό όργανο της εκκλησίας, είπε ότι το τραγούδι «ουσιαστικά επαινεί τη μοιραία υποταγή των ανθρώπων στη δύναμη του διαβόλου» και ενθάρρυνε τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό να το αντικαταστήσει με ένα που «εκφράζει καλύτερα την ιστορία, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις μας και πεποιθήσεις. “
«Ερωτεύτηκα, ερωτεύτηκα, έδωσα την καρδιά μου στο el diablo, το el diablo. Το εγκατέλειψα, το εγκατέλειψα, γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του, είμαι ο άγγελος του », διάβασε τους στίχους του τραγουδιού, τραγουδούσαν από την Έλληνα τραγουδίστρια Έλενα Τσαγκρίνου. «Απόψε, θα κάψουμε σε ένα πάρτι. Είναι παράδεισος στην κόλαση μαζί σου. “
Η κυπριακή εκκλησία υποστηρίζει ότι το τραγούδι εκθέτει το έθνος σε «διεθνή γελοιοποίηση» ενθαρρύνοντας «την παράδοσή μας στον διάβολο και προωθώντας τη λατρεία του».
Οι ειδήσεις αναφέρουν λεπτομερώς πολλά παράπονα για τους στίχους του τραγουδιού που προέρχονται από μια μεγάλη ποικιλία ανθρώπων.
Ο Αντρέας Φράγγος, πρόεδρος της Κυπριακής Ραδιοτηλεοπτικής Εταιρείας (CyBC), δήλωσε ότι το τραγούδι δεν θα αποσυρθεί, επιμένοντας ότι η έννοια του τραγουδιού παρερμηνεύεται από τους επικριτές της.
Το τραγούδι δεν περιγράφει τη σχέση ενός ατόμου με τον διάβολο, είπε ο Φράγκος, αλλά μάλλον μια καταχρηστική σχέση μεταξύ δύο εραστών.
Η Κυπριακή Εκκλησία απέρριψε τη «μεταφορική ερμηνεία» του τραγουδιού του CyBC, λέγοντας ότι δεν κάνει δίκαιο το «προκλητικό και απαράδεκτο περιεχόμενο των στίχων», που έρχονται σε αντίθεση με τις «ελληνικές και ορθόδοξες παραδόσεις» του έθνους.
«Ανεξάρτητα από το πώς το πλαισιώνεις και όποιες εξηγήσεις δίνονται για τους στίχους του τραγουδιού, δεν στέλνουν τα πιο κατάλληλα μηνύματα από μια ημι-κατεχόμενη πατρίδα που αγωνίζεται για ελευθερία», δήλωσε η δήλωση της Ιεράς Συνόδου, προσθέτοντας ότι η εκκλησία έλαβε «κατακλυσμό αντιδράσεων» από χιλιάδες ανθρώπους που είναι δυσαρεστημένοι με το τραγούδι.