Μετά το περιστατικό του πρωτοκόλλου που συνέβη κατά τη συνάντηση μεταξύ του Προέδρου της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) Ursula von der Leyen και του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου με τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Charles Michel με τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Άγκυρα, αποκάλυψε ότι οι πληροφορίες της ΕΕ στον Τύπο παραπλανήθηκαν.
Αξιωματούχοι του Συμβουλίου της ΕΕ μοιράστηκαν ενημέρωση με τον διαπιστευμένο τύπο στις Βρυξέλλες την Πέμπτη.
Η AA ζήτησε τη γνώμη των τουρκικών αρχών σχετικά με τις δηλώσεις στο σημείωμα που υπέβαλαν οι υπάλληλοι της ΕΕ.
Λεπτομερείς πληροφορίες που παρείχαν οι τουρκικές αρχές ρίχνουν φως σε διάφορες πτυχές του ζητήματος.
Από την πλευρά της ΕΕ, η προπαρασκευαστική συνεδρίαση που συμμετέχει στην υπηρεσία πρωτοκόλλου του Συμβουλίου, που συμμετέχει στην υπηρεσία πρωτοκόλλου της Επιτροπής, δηλώνοντας απλώς ότι παρουσιάζει έναν υπεύθυνο υπάλληλο από την ασφάλεια του Von der Leyen, η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τουρκία είναι επίσης ένας φρουρός ασφαλείας είχε υποστηρίξει ότι εκτός από τη συμμετοχή σε προκαταρκτικές συνομιλίες.
Τούρκοι αξιωματούχοι επεσήμαναν επίσης ότι δεν υπάρχει πολιτικό και πρωτόκολλο επίπεδο συμμετοχή των δημοσίων υπαλλήλων από την Επιτροπή και την αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Άγκυρα, και επεσήμαναν ότι η πλευρά της ΕΕ παραδέχεται αυτό το μειονέκτημα.
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ
Η πλευρά της ΕΕ δήλωσε ότι πραγματοποιήθηκε μια σύντομη επίσκεψη στον χώρο, αλλά παρά τα αιτήματά τους, δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στις αίθουσες συσκέψεων και τραπεζών, επειδή ήταν πολύ κοντά στο γραφείο του προέδρου Ερντογάν.
Οι τουρκικές αρχές δήλωσαν ότι το τμήμα του γραφείου σχετικά με αυτήν την καταγγελία δεν θα εμφανιζόταν στα μέλη της μπροστινής αντιπροσωπείας λόγω των κανόνων του πρωτοκόλλου, αλλά δήλωσε στους αξιωματούχους της μπροστινής αντιπροσωπείας της ΕΕ ότι ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Michel θα καθισθεί στο δικαίωμα του Προέδρου Ερντογάν και του Προέδρου της Επιτροπής Leyen στα δεξιά του Michel στη συνάντηση tete-a-tete.
Από την άλλη πλευρά, αξιωματούχοι της ΕΕ δεν έχουν υποβάλει αιτήματα σχετικά με τη μορφή με την οποία οι ηγέτες της ΕΕ θέλουν τις έδρες και τα χαρακτηριστικά των εδρών στις οποίες θα κάθονται.
Ο αξιωματικός του πρωτοκόλλου του Συμβουλίου δήλωσε ότι συμφώνησε με την εγκατάσταση που εξήγησε η τουρκική πλευρά. Στη συνέχεια, ο τόπος επίσκεψης συνέχισε να επισκέπτεται.
ΤΑ ΑΡΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΕ ΔΕΝ ΑΝΑΦΟΡΟΥΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ
“Εάν επρόκειτο να επισκεφθούμε την αίθουσα πρόσωπο με πρόσωπο, θα πρέπει να συμβουλεύουμε τους οικοδεσπότες μας, ως ευγένεια, να αφαιρέσουν τον καναπέ για τον Πρόεδρο της Επιτροπής της ΕΕ και να τους αντικαταστήσουν με δύο μονά καθίσματα”, η ΕΕ ο Τύπος ενημερώθηκε. χρησιμοποιήθηκε η δήλωση.
Τούρκοι αξιωματούχοι επέστησαν επίσης την προσοχή στο γεγονός ότι δεν υπάρχει εμπόδιο στο αίτημα για δύο έδρες της ίδιας ποιότητας για τους ηγέτες της ΕΕ, και ότι η αίθουσα γραφείων δεν χρειάζεται να εξεταστεί για ένα τέτοιο αίτημα.
Οι αρχές χρησιμοποίησαν τις ακόλουθες δηλώσεις:
“Για να πραγματοποιηθεί επιτυχώς η επίσκεψη, είναι απαραίτητο οι υπάλληλοι της μπροστινής αντιπροσωπείας της χώρας υποδοχής να εκφράσουν όλα τα αιτήματά τους σχετικά με την επίσκεψη με τη σαφέστερη μορφή χωρίς κανένα δισταγμό στις αρχές της χώρας υποδοχής. Το πιο σημαντικό είναι να ενημερώσετε τις αρχές υποδοχής σχετικά με την τροφική αλλεργία του φιλοξενούμενου ηγέτη. Είναι ευθύνη των αρχών πρωτοκόλλου της χώρας υποδοχής να γνωστοποιήσουν στις αρχές της χώρας υποδοχής τις ευαισθησίες που σχετίζονται με τη διάταξη θέσεων ή καθισμάτων.
Δεν πρέπει να υποτεθεί ότι οι πρακτικές και οι κανονισμοί του πρωτοκόλλου της χώρας υποδοχής είναι γνωστοί από τη χώρα υποδοχής. Η εφαρμογή ή κανονισμός του πρωτοκόλλου χώρας υποδοχής εκτός από τις δικές του τυπικές πρακτικές και κανονισμούς χωρίς το αίτημα του πρωτοκόλλου χώρας υποδοχής μπορεί να θεωρηθεί ως σεβασμός προς το άλλο μέρος. “
Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
Στο σημείωμα της ΕΕ προς τον Τύπο, ισχυρίστηκε ότι επιτρέπεται στους υπαλλήλους του πρωτοκόλλου της ΕΕ να εισέλθουν στην τραπεζαρία για να χρησιμοποιηθούν από τους ηγέτες λίγα λεπτά πριν από το γεύμα και ότι υπήρχαν 3 θέσεις για τους VIP.
Οι τουρκικές αρχές επέστησαν την προσοχή στο γεγονός ότι η πλευρά της ΕΕ παραπλανήθηκε σε αυτό το ζήτημα.
Κατά συνέπεια, οι αξιωματούχοι της αντιπροσωπείας επισκέπτη προσκλήθηκαν στην αίθουσα δείπνου εργασίας μόλις ξεκίνησε η συνάντηση και τους δόθηκαν πληροφορίες για την παραγγελία αυτοπροσώπως. Δεδομένου ότι η συνάντηση one-to-one διήρκεσε περίπου 1,5 ώρα, ο αξιωματικός του πρωτοκόλλου του Συμβουλίου της ΕΕ Kirsi Punkkinen και ο Γενικός Γραμματέας της Επιτροπής της ΕΕ Fernando Andresen Guimaraes είχαν αρκετό χρόνο για να διορθώσουν ένα πιθανό λάθος.
Αφού ο αξιωματούχος της ΕΕ Guimaraes δήλωσε ότι η διάταξη του καθίσματος ήταν λανθασμένη στην τραπεζαρία εργασίας, ενημερώθηκαν ότι η πλευρά της ΕΕ πρέπει να καθίσει στο τραπέζι σε δύο κέντρα.
Ο Guimaraes είπε ότι θα ήταν ευχαριστημένοι με αυτό, ενώ ο Punkkinen, υπεύθυνος πρωτοκόλλου του Συμβουλίου, το αντιτάχθηκε. Δηλώνοντας ότι δεν θα μπορούσαν να αποδεχθούν μια τέτοια εντολή, ο Πουνκίνεν δήλωσε ότι ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Μισέλ θα καθίσει μπροστά από τον Πρόεδρο Ερντογάν και ο Πρόεδρος της Επιτροπής von der Leyen πρέπει να καθίσει στην καρέκλα στα δεξιά του Michel.
Υπήρξε μια σύντομη συζήτηση μεταξύ των δύο αξιωματούχων της ΕΕ.
Η τουρκική πλευρά τους είπε ότι θα μπορούσαν να ληφθούν αμέσως τα απαραίτητα μέτρα για να αποφευχθεί η δυσαρέσκεια και του γραφείου εδώ.
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΕΕ Ζητά συγνώμη από την ΤΟΥΡΚΙΑ
Ο αξιωματικός του πρωτοκόλλου του Συμβουλίου Punkkinen ζήτησε συγγνώμη, εξηγώντας ότι το πρόβλημα πηγάζει από εσωτερικές διαφορές και δεν έχει καμία σχέση με την τουρκική πλευρά.
Τούρκοι αξιωματούχοι εξήγησαν ότι έδειξαν την απαραίτητη ευγένεια για να λάβουν υπόψη τις επιθυμίες της πλευράς της ΕΕ, ως εξής:
“Σε τελική ανάλυση, εάν η διάταξη των θέσεων θα παραμείνει η ίδια, προτάθηκε από τους Τούρκους αξιωματούχους του πρωτοκόλλου ότι ο Πρόεδρος της Επιτροπής von der Leyen θα καθόταν σε μια καρέκλα με τα ίδια προσόντα με τον Πρόεδρό μας και τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Michel. Μετά την έγκριση αυτού, Η προεδρία του προέδρου von der Leyen άλλαξε, αλλά λόγω της αντίρρησης του πρωτοκόλλου του συμβουλίου, δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της θέσης του προέδρου. “
ΤΑ ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΕΝΑΡΞΗ ΕΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΡΙΝ
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έδωσαν οι τουρκικές αρχές, τα σημάδια της τριβής μεταξύ του Συμβουλίου και της Επιτροπής ξεκίνησαν το απόγευμα πριν από την επίσκεψη στο Προεδρικό Συγκρότημα.
Πριν μετακομίσει το συγκρότημα επιδεινωμένο εντελώς από εσωτερικές διαμάχες στο ξενοδοχείο, ο υπάλληλος του πρωτοκόλλου του Συμβουλίου Punkkin ότι, για δείπνο σε μορφή 2 + 3, εισήλθε στο δεύτερο άτομο από τον πρέσβη της ΕΕ, καθώς και από τους ίδιους στην Τουρκία και επέμεινε έτσι να παραμείνει έξω από το Επιτροπή.
Τα τουρκικά πρωτόκολλα, χωρίς παρέμβαση για τον τερματισμό των συγκρούσεων μεταξύ αξιωματούχων της επικεφαλής αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τουρκία πρέσβης Νικόλαους Μάγιερ Λάντρουτ, εμπλέκονται, αν και τώρα στο θέμα.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Ο Πρέσβης Landrut ζήτησε να αλλάξει ένας από τους υπαλλήλους του Συμβουλίου σε υπάλληλο της Επιτροπής. Ο αξιωματικός του πρωτοκόλλου του Συμβουλίου Punkkinen απέρριψε το αίτημα του πρέσβη.
Στη συνέχεια, ο γραμματέας της Επιτροπής Guimaraes δήλωσε ότι εάν η συμμετοχή παραμείνει έτσι, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ursula von der Leyen δεν θα φύγει από το ξενοδοχείο.
ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Στην αίθουσα δείπνου εργασίας, το πρόβλημα συνεχίστηκε όταν ο ειδικός υπάλληλος της Επιτροπής Guimaraes δήλωσε ότι η Επιτροπή δεν εκπροσωπήθηκε στο δείπνο και ότι ο ίδιος πρέπει να παρευρεθεί σε αυτό το γεύμα εξ ονόματος της Επιτροπής.
Στη συνέχεια, το τουρκικό πρωτόκολλο δήλωσε ότι ο κατάλογος συμμετοχής σε γεύματα διαβιβάστηκε εκ των προτέρων από την Πρεσβεία της ΕΕ, ότι δεν εξουσιοδοτήθηκε να κάνει αλλαγές στον κατάλογο αυτεπαγγέλτως και ότι ο αποδέκτης ήταν η Πρεσβεία της ΕΕ.
Ο Guimaraes ενημερώθηκε ότι εάν ένα άτομο εγκαταλείψει το γεύμα, στο πλαίσιο της αρχής της διατήρησης του αριθμού της παρουσίας ίσο, οι απαραίτητες διαδικασίες για τη συμμετοχή του στο γεύμα θα ξεκινήσουν αμέσως. Αυτή τη φορά, ωστόσο, ο αξιωματικός του Πρωτοκόλλου του Συμβουλίου Πουνκκινέν, ο οποίος είχε παρακολουθήσει τον διάλογο, αντιτάχθηκε.
Ο Punkkinen δήλωσε ότι δεν είναι δυνατόν να αλλάξετε τη λίστα συμμετοχής στο γεύμα και θα παραμείνει έτσι.
Η τουρκική πλευρά θεώρησε σκόπιμο να παρακολουθήσει το Γκουιμάρα το δείπνο, παρά την απόρριψη του Punkkinen. Έτσι, παρά τις αντιρρήσεις του Συμβουλίου της ΕΕ, η Επιτροπή της ΕΕ θα μπορούσε να εκπροσωπηθεί στο δείπνο.
Τα προβλήματα μεταξύ αξιωματούχων της ΕΕ επιλύθηκαν με την πρωτοβουλία του τουρκικού πρωτοκόλλου.
ΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΕ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΓΙΑ ΤΗ ΛΥΣΗ
Ο Punkkinen και ο Guimaraes, που είχαν διαφωνία μεταξύ τους, είπαν στους αξιωματούχους τουρκικού πρωτοκόλλου ότι ήταν ευχαριστημένοι με τις αλλαγές που έγιναν επί τόπου και αυτεπαγγέλτως ενώ το πρόγραμμα συνεχίστηκε.
Εκφράζοντας την ευτυχία τους για την ταχεία επίλυση των προβλημάτων, οι δύο αξιωματούχοι της ΕΕ δήλωσαν μια για πάντα ότι η επίσκεψη στο τουρκικό πρωτόκολλο στο ασανσέρ στο ασανσέρ ήταν καλή για αυτούς και ότι ήταν πολύ ευχαριστημένοι και ευγνώμονες για τις προσπάθειες και ενέργειες των τουρκικών αρχών.
Ο ΕΡΝΤΟΥΑΝ ΠΑΡΕΜΒΑΝΕΙ ΟΤΑΝ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΧΕΛ δεν περίμενε τον VON DER LEYEN
Στο υπόμνημα τύπου της ΕΕ, ισχυρίστηκε ότι ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, Michel, πρότεινε στον Πρόεδρο της Επιτροπής von der Leyen να συμμετάσχει στη φωτογραφία που τραβήχτηκε με τον Ερντογάν.
Οι τουρκικές αρχές, από την άλλη πλευρά, υπενθύμισαν ότι οι δύο πρόεδροι ήρθαν στο συγκρότημα με δύο ξεχωριστά οχήματα της ίδιας ποιότητας και επέστησαν την προσοχή στις ακόλουθες λεπτομέρειες:
“Κατά την υποδοχή στην είσοδο του συγκροτήματος, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Michel κατέβηκε πριν από το όχημα και ήρθε στον Πρόεδρό μας χωρίς να περιμένει τον Πρόεδρο της Επιτροπής.” Απάντησε.
– Ενώ ο Ερντογάν αφήνει τη φωτογραφία που προτιμά στους καλεσμένους. Το Συμβούλιο έκοψε και δημοσίευσε τον von der Leyen
Ο Πρόεδρος Ερντογάν ρώτησε τους καλεσμένους του για τις προτιμήσεις τους, με ευγένεια τη λήψη φωτογραφιών πριν από τη συνάντηση.
Ως αποτέλεσμα, αποφασίστηκε η λήψη τριπλής φωτογραφίας.
Από την άλλη πλευρά, το γραφείο Τύπου του Συμβουλίου της ΕΕ δημοσίευσε το κορνίζα, το οποίο κοινοποίησε στο λογαριασμό του στο Twitter, κόβοντας το μέρος όπου εμφανίστηκε το τρίτο πρόσωπο, ο Πρόεδρος της Επιτροπής von der Leyen.