Η καταχώρηση της Eurovision της Κύπρου πυροδοτεί αντιδράσεις πάνω από ′ σατανικούς ′ στίχους | Νέα | DW

Η επίσημη συμμετοχή της Κύπρου στο διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision για φέτος προκάλεσε διαμάχες στο νησί του νησιού και ένας ανώνυμος καλούντος απείλησε να “κάψει” τον εθνικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό CyBC την Παρασκευή.

Το τραγούδι, “El Diablo” (ισπανικά για τον διάβολο), πυροδότησε μερικούς από τους ευσεβείς χριστιανούς της χώρας που λένε ότι το χορευτικό μείγμα έχει σκανδαλώσει τους πιστούς με τις αναφορές του στον διάβολο.

Το CyBC ενημέρωσε την αστυνομία για την απειλή του καλούντος να «κάψει το κτίριο» σε διαμαρτυρία για το τραγούδι, ανέφερε το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων.

Η αστυνομία είπε ότι ερευνά το θέμα.

Ο καλούντος ζητά συγγνώμη για απειλή

Το άτομο που κάλεσε το CyBC αργότερα ζήτησε συγγνώμη για την απειλή.

“Ήμουν σε κατάσταση σοκ και θυμωμένος με τους στίχους του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στην Eurovision”, είπε στην ελληνική γλώσσα. Πολιτικός εφημερίδα. “Η αναφορά στον Σατανά με έκανε να νιώθω θυμωμένος και έτσι αντέδρασα με μια βρασμένη ψυχή και είπα κάτι για το οποίο ζητώ συγγνώμη.”

Ο άντρας πρόσθεσε ότι εξακολουθούσε να διαφωνεί με το τραγούδι, “αλλά δεν πιστεύω σε βίαιες αντιδράσεις και διαβεβαιώνω τους συμπολίτες μου ότι δεν θα εκτελέσω τις απειλές μου”.

Τι λένε οι κριτικοί;

Ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός CyBC ανακοίνωσε το “El Diablo” ως επιλογή του να εκπροσωπήσει την Κύπρο στο διαγωνισμό Eurovision την Τετάρτη.

Μια ένωση καθηγητών θρησκευτικών έκρισε το τραγούδι, προτρέποντας το CyBC να το αποσύρει από το διαγωνισμό. Εξέφρασε «αποτροπή», αμφισβητώντας γιατί ένα τραγούδι «τόσο χαμηλής ποιότητας» επέλεξε και όχι ένα που προωθεί τον πολιτισμό της Κύπρου στην Ευρώπη.

“Εάν το μόνο πράγμα που ψάχνουμε είναι η πρώτη θέση, δεν θα πρέπει να συμμετέχουμε καθόλου αν εκπροσωπούμε τον εαυτό μας με κάθε διαβολική υποκαλλιέργεια”, δήλωσε ο σύλλογος.

Το τραγούδι, ερμηνευμένο από την Έλληνα τραγουδίστρια Έλενα Τσαγκρίνου, περιλαμβάνει στίχους όπως το “Ερωτεύτηκα … Έδωσα την καρδιά μου στον Ελ Ντιάμπλο” και “Το εγκατέλειψα γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του”, αποκαλώντας τη σχέση πικάντικη και πιο καυτή από το sriracha, μια καυτή σάλτσα.

“Αυτό είναι σκανδαλώδες για εμάς Χριστιανούς”, δήλωσε ο Δημήτρης Π, ο οποίος ξεκίνησε μια αναφορά σε έναν δημοφιλή κυπριακό ιστότοπο, καλώντας τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό να ρίξει το τραγούδι.

Η αναφορά του είχε λάβει περισσότερες από 2.500 υπογραφές μέχρι την Παρασκευή το απόγευμα.

Ποια ήταν η απάντηση του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού;

Το CyBC υπερασπίστηκε το τραγούδι λέγοντας ότι οι κριτικοί είχαν παρερμηνεύσει τους στίχους και ότι το κομμάτι αφορούσε άτομα με τοξικές σχέσεις.

Ήταν για «ένα κορίτσι που βρίσκεται σε εκμεταλλευτική σχέση με έναν freeloader που καλεί El Diablo», δήλωσε ο τηλεοπτικός οργανισμός σε μια δήλωση, προσθέτοντας ότι το τραγούδι εμπνεύστηκε από τον «αιώνιο αγώνα του καλού εναντίον του κακού».

Η Κύπρος έχει συμμετάσχει στην Eurovision 36 φορές από το 1981 αλλά δεν έχει κερδίσει ποτέ. Ήρθε κοντά στο 2018, όταν το “Fuego” της Ελένης Φουέιρα τερμάτισε στη δεύτερη θέση, χάνοντας από το Ισραήλ.

Φέτος, ο διαγωνισμός Eurovision πρόκειται να διεξαχθεί φέτος στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας, τον Μάιο.

adi / sms (AFP, Reuters, τοπικά μέσα)

.Source