Λευκωσία Κύπρος: Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Κύπρου ζήτησε την απόσυρση της αμφιλεγόμενης συμμετοχής της χώρας στον φετινό διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision με τίτλο Ο διάβολος, κατηγορώντας ότι το τραγούδι κάνει μια διεθνή χλευασμό των ηθικών θεμελίων της χώρας υποστηρίζοντας «την παράδοσή μας στον διάβολο και προωθώντας τη λατρεία του».
Η Ιερά Σύνοδος, το υψηλότερο όργανο λήψης αποφάσεων της εκκλησίας, δήλωσε σε μια δήλωση ότι το τραγούδι «ουσιαστικά επαινεί τη μοιραία υποταγή των ανθρώπων στην εξουσία του διαβόλου» και κάλεσε τον κρατικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό να το αντικαταστήσει με ένα που «εκφράζει την ιστορία, τον πολιτισμό μας, παραδόσεις και τους ισχυρισμούς μας ».
Η Έλενα Τσαγκρίνου τραγουδά τον El Diablo στο επίσημο μουσικό βίντεο για την είσοδο της Κύπρου στην Eurovision 2021.Πίστωση:Screegrab
Με την εκκλησία να έχει σταθμίσει επίσημα, η διαμάχη έχει πάρει μια νέα διάσταση μετά το τραγούδι και τους στίχους του – «Έδωσα την καρδιά μου στο el diablo … γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελός του» – προκάλεσε αναταραχή μεταξύ Μερικοί στο νησί της ανατολικής Μεσογείου, που το θεωρούν γεμάτο με σατανικές συνθέσεις.
Η επίσημη στάση της εκκλησίας ήρθε λίγες μέρες αφότου ένας άντρας κατηγορήθηκε για εκφοβισμό και πρόκληση διαταραχής όταν μπήκε στο έδαφος του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα για να διαμαρτυρηθεί για αυτό που καταδίκασε ως «βλασφημικό» τραγούδι που ήταν προσβολή του Χριστιανισμού.
Η αστυνομία είπε ότι μάρτυρες για το περιστατικό του Σαββάτου ανέφεραν στους ανακριτές ότι ο άντρας προκάλεσε προφορικά υπαλλήλους εκτός του τμήματος ειδήσεων της Κυπριακής Ραδιοτηλεοπτικής Εταιρείας. Ερασιτεχνικό βίντεο για τον άντρα που αντιμετώπιζε το προσωπικό του CyBC τον έδειχνε να ουρλιάζει σε πολλούς υπαλλήλους στην αυλή, ρωτώντας πώς θα μπορούσαν να δικαιολογήσουν την υποστήριξη ενός τέτοιου τραγουδιού.
Οι φωνητικοί επικριτές περιελάμβαναν έναν ανώτερο κληρικό, μια οργάνωση που εκπροσωπούν θεολόγους που διδάσκουν στα γυμνάσια, ένα ακροδεξιό κόμμα και πολλούς απλούς Κύπριους που πήγαν στα κοινωνικά μέσα για να συσσωρεύσουν και «αηδία» στο τραγούδι. Ωστόσο, πολλοί άλλοι υπερασπίστηκαν τη μελωδία στις δημοσιεύσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ως ένα απλό γατάκι για μια «καυτή ερωτική σχέση» που πήγε άσχημα ή για να χαρακτηρίσει τους επικριτές της ως θρησκευτικούς ζηλωτές.
Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της CyBC Andreas Frangos επέμεινε ότι το τραγούδι δεν θα αποσυρθεί και ότι δεν ήταν πρόθεση του ραδιοτηλεοπτικού φορέα να προσβάλει τα θρησκευτικά αισθήματα κανενός.
Μιλώντας στην εκπομπή ειδήσεων του μεσημεριανού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, ο Φράγκος παραδέχτηκε ότι θα έπρεπε να είχε κάνει καλύτερη δουλειά εξηγώντας το βασικό μήνυμα της μελωδίας, που περιγράφει μια καταχρηστική σχέση μεταξύ δύο εραστών.