Ο συγγραφέας του Medyaradar Murat Tolga Şen έφερε τα σκανδαλώδη λάθη στην Κύπρο, τη νέα σειρά περιοχών του TRT Once Upon a Time, η οποία έλαβε μεγάλη αναγνώριση και βαθμολογίες με το πρώτο της επεισόδιο.
Η νέα σειρά περιοχών του TRT Once Upon a Time in Cyprus έλαβε μεγάλη αναγνώριση και βαθμολογίες με το πρώτο της επεισόδιο. Ένα λάθος στη σειρά, το οποίο τράβηξε την προσοχή με την περίτεχνη παραγωγή του, δεν πέρασε απαρατήρητο από το κοινό και συγκέντρωσε αντίδραση. Σφάλματα στη χρήση ιστορικών πληροφοριών στη σειρά εντοπίστηκαν επίσης στην κριτική του κοινού.
Το σχετικό άρθρο του συγγραφέα Medyaradar Murat Tolga Şen, ο οποίος φέρει τα λάθη που έγιναν στη σειρά, έχει ως εξής:
Καθώς οι σκηνές της σειράς λαμβάνουν χώρα στην Άγκυρα, βλέπουμε τον χαρακτήρα από την Άγκυρα, τον οποίο έπαιξε ο Serkan Çayoğlu, αναλαμβάνοντας ένα μυστικό εθνικό καθήκον να βοηθήσουμε τους γνωστούς μας στην Κύπρο. Ένα ελικόπτερο μπορεί να φανεί στο πίσω υπόστεγο στο σημείο όπου στάθμευσε το όχημά του όταν ο Ankarali ήρθε στο στρατιωτικό αεροδρόμιο για να πετάξει στην Κύπρο.
Σε αυτό το στάδιο που αντιμετωπίζει το κοινό προσεκτικά, θα παρατηρήσει ότι η αγορά από ένα από τα τουρκικά ελικόπτερα AS532 Cougar αποφάσεων του 1993. Αυτά τα ελικόπτερα, τα οποία κατασκευάστηκαν στη Γαλλία και πραγματοποίησαν την πρώτη τους πτήση το 1978, άρχισαν να παραδίδονται στις τουρκικές χερσαίες δυνάμεις το 1996, δηλαδή ακριβώς 32 χρόνια αφότου έλαβαν χώρα τα γεγονότα στο πρώτο επεισόδιο της σειράς!
Υπάρχουν άλλα μικρά λάθη που μειώνουν το κοινό από την παράσταση, ειδικά οι Κύπριοι θεατές παρατήρησαν, και όλοι αφορούν το τμήμα τέχνης της παράστασης.
Η σειρά ξεκινά το 1963, ο χαρακτήρας του Κεμάλ Ντερέλι, τον οποίο έπαιξε ο Αχμέτ Κούραλ, ενώ διαπραγματεύεται στην αρχή του επεισοδίου και ζυγίζει τα προϊόντα κατά βάρος. Ωστόσο, η μονάδα βάρους που χρησιμοποιήθηκε στην Κύπρο το 1963 δεν είναι κιλό αλλά okka.
Τα μέλη της ΕΟΚΑ δεν φορούσαν στρατιωτικές στολές το 1963. Πραγματοποιούσαν επιθέσεις με συμμορίες.
Το τραγούδι με τίτλο Dillirga, το οποίο ακούσαμε στη σειρά, δεν είχε τότε τουρκικούς στίχους. Ο συνθέτης Cemal Özgürsel, ο οποίος έγραψε τουρκικούς στίχους στη Dillirga τη δεκαετία του 1980, ήταν μόλις 8 ετών εκείνη την εποχή.
Οι στρατιώτες του Land Rovers των ειρηνευτικών σωμάτων ήταν βαμμένοι λευκοί, όχι πράσινοι, όπως στη σειρά.
Τα Land Rovers που χρησιμοποίησε η ελληνική αστυνομία δεν ήταν πράσινα αλλά σκούρα μπλε στη σειρά και είχαν το λοφίο της Δημοκρατίας στις πόρτες τους.
Υπάρχουν και άλλα μικρά λάθη που δεν έχω γράψει εδώ. Στο πρώτο μέρος μιας περίπλοκης παραγωγής όπως το Once Upon a Time in Cyprus, το κοινό αντέδρασε ότι έγιναν τόσα πολλά λάθη. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της σειράς πρέπει να κάνει λίγο περισσότερη προσπάθεια, επειδή τα δεινά και τα τραύματα που βιώνουν στην Κύπρο εξακολουθούν να επηρεάζουν τους ανθρώπους που έζησαν εκείνες τις εποχές. Το κοινό αγαπούσε και ανήκε στην ιστορία που λέγεται με έντονη ηθοποιία, αλλά λάθη σαν αυτά είναι ενοχλητικά. Στην προσοχή των παραγωγών!
Σχετικά νέα
