Κινεζός. Από τις 21/7 ενημερώσαμε για το λάθος στο παιδικό βιβλίο

Στην ανακοίνωση Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ελλάδα αναφέρει ότι η έκδοση του βιβλίου և εκπαιδευτικό παιχνίδι από το Psychogios Publications, όπου υπάρχουν Ιστορικά παραμορφωμένες πληροφορίες για την Κύπροo, είναι μια απαράδεκτη ενέργεια για την οποία ενημέρωσε εγκαίρως τον εκδότη, λαμβάνοντας διαβεβαιώσεις ότι θα διορθωνόταν.

Συγκεκριμένα, η ερώτηση αναφέρεται στη μελέτη «Μάθετε». Έκδοση βιβλίου παιχνιδιών Europe “, στην οποία υπάρχει μια αναφορά που: “Η Κύπρος είναι ένα νησί της Μεσογείου και το βόρειο τμήμα του ανήκει στην Τουρκία“Μετά τις έντονες αντιδράσεις στα κοινωνικά δίκτυα, οι Ψυχογράφοι Δημοσιεύσεις ανακοίνωσαν ότι η εν λόγω έκδοση αφαιρείται από την αγορά του εκδοτικού οίκου.

Περιγράφοντας ως: Αυτή η αναφορά είναι “ανείπωτη” και “απαράδεκτη”. Η Κυπριακή πρεσβεία στην Ελλάδα αναφέρει ότι έστειλε επιστολή διαμαρτυρίας στον εκδότη πριν από επτά μήνες, λαμβάνοντας διαβεβαιώσεις από τον Τύπο ότι το λάθος θα διορθωθεί αμέσως.

“Η ειδική έκδοση είναι απαράδεκτη για την Κύπρο Η εισαγωγή μας γνωστοποιήθηκε ήδη στις 20 Ιουλίου 2020 και την επόμενη μέρα, στις 21 Ιουλίου 2020, ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Κυριάκος Κένεσος σε αντίστοιχη επιστολή που στάλθηκε στον εκδοτικό οίκο, μεταξύ άλλων, δήλωσε: πράγματα. για την τουρκική εισβολή. Κατειλημμένοι, νεκροί, αγνοούμενοι, πρόσφυγες, παγιδευμένοι, επανεγκαταστάτες, ψεύτικο κράτος, παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων և Η λεηλασία γης των προγόνων μας ήταν καταστροφική Δεδομένου αυτού, παρακαλούμε να αναλάβετε άμεση δράση: απαράδεκτο, το οποίο, όπως καταλαβαίνετε, προκαλεί σοβαρά εθνικά προβλήματα αποκαλύπτοντας την έκδοσή σας σπίτι. Παρακαλώ, μόλις λάβουμε την απάντησή σας, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις ενέργειες που έχετε κάνει. “Είμαι ειλικρινά λυπημένος”, ανέφερε η δήλωση, επικαλούμενη μια επιστολή που στάλθηκε στον εκδότη.

Σύμφωνα με την πρεσβεία, το Psychogios Publications, απαντώντας στην επιστολή, πληροφόρησε ότι «το κείμενο έχει διορθωθεί για τη νέα έκδοση, επισυνάπτοντας στην πραγματικότητα ένα αντίγραφο της διορθωμένης σελίδας 17, η οποία είπε: “Η Κύπρος είναι ένα νησί της Μεσογείου, το βόρειο τμήμα της βρίσκεται υπό τουρκική κατοχή” »,

“Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, χθες Δήλωση εκδόσεων του Ψυχογείου ότι μετανιώνουν և παραδέχονται το μέγεθος του σφάλματος “Σημειώνοντας ότι αυτή τη στιγμή, προφανώς μόνο υπό το βάρος των επιβαρυντικών αντιδράσεων, ոթ επτά μήνες μετά την επικοινωνία μας, το παιχνίδι των βιβλίων κατεβάστηκε από τον ιστότοπό τους և βγήκε από ολόκληρη την αγορά, μας δικαιολόγησε μια έκπληξη.” , – λέει η πρεσβεία.

Αν αυτάΟι απαιτούμενες ενέργειες του εκδότη δεν πραγματοποιήθηκαν“Όπως οφείλουν τον περασμένο Ιούλιο, αμέσως μετά την αρχική μας ανακοίνωση, παρά τις διαβεβαιώσεις, απαιτούμε και περιμένουμε να εφαρμοστούν τώρα”, κατέληξε η δήλωση.

ΚΥΠΕ:

Source