Το ρόπαλο στο σπίτι (The Bat At Home) είναι μια συνοπτική έκδοση του “Die Fledermaus” του Johann Strauss II που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια των διαφόρων κλειδαριών τους τελευταίους δώδεκα μήνες, παρουσιάζοντας 35 νέους επαγγελματίες τραγουδιστές και μουσικούς από όλο τον κόσμο, οι περισσότεροι από τους οποίους δεν είχαν ποτέ εννοηθεί και ποιοι σίγουρα δεν μοιράζεστε την ίδια πρώτη γλώσσα, αλλά που έχουν ένα κοινό πράγμα: η δουλειά ήταν πολύ λεπτή πρόσφατα! Το αποτέλεσμα είναι διαθέσιμο στο YouTube σε αντάλλαγμα για μια εθελοντική δωρεά στο ταμείο Covid-19 της Sweet Relief, μια φιλανθρωπική οργάνωση που υποστηρίζει καλλιτέχνες που έχουν πληγεί από την πανδημία.
Σκηνοθέτης αυτής της επικής παραγωγής είναι ο Alex Kirstukas που αποφάσισε με σύνεση ότι η οπερέτα πρέπει να τραγουδήσει στα πρωτότυπα γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους. Διέγραψε επίσης τον διάλογο υπέρ της αφήγησης που μίλησε ο συν-μουσικός διευθυντής Jonathan Tilley, ο οποίος τραγουδά επίσης τον Δρ Falke.
Κάθε συμμετέχων τραγουδούσε πρόβα και ετοίμαζε τον ρόλο του στο σπίτι, υπό καθαρή, συχνά ευφάνταστη, καθοδήγηση πριν το ηχογραφήσει – αρκετά δύσκολο σε ένα σόλο, αλλά φαινομενικά αδύνατο όταν, για παράδειγμα, τραγουδά ένα τρίο και οι συμμετέχοντες υποτίθεται ότι είναι στο το ίδιο δωμάτιο τραγουδά και αντιδρά ο ένας στον άλλο. Στο YouTube, αυτό είναι διασκεδαστικό συνεχώς καθώς βλέπουμε κάθε τραγουδιστή σε διαφορετική οθόνη, δήθεν στο ίδιο δωμάτιο, όταν στην πραγματικότητα βρίσκονται σε απόσταση χιλιάδων μιλίων.
Η νυχτερίδα είναι ίσως ιδανικό για αυτόν τον τύπο παρουσίασης, καθώς η χορωδία δεν εμφανίζεται στην Πράξη Ένα, αλλά όταν τα βλέπουμε στην Πράξη Δύο ο καθένας έχει μια οθόνη για τον εαυτό του, και υπάρχουν έντεκα από αυτά, συν το υπόλοιπο του ηθοποιού από το τέλος της πράξης!
Τα πρότυπα παρουσίασης ποικίλλουν ελαφρώς, για παράδειγμα, ο Megan Strachan, καθώς ο Dr Blind φαίνεται ότι δεν έχει καταγραφεί, αλλά, όταν κάποιος έχει συνηθίσει το στυλ πολλών οθονών, πρέπει να κάνει πολύ λίγα δικαιώματα και μπορεί να θαυμάσει και να απολαύσει ολόκληρη την ιδέα.
Η Christina Krawec κάνει ένα υπέροχο Adele, ένα που θα ήθελα πολύ να δω και να ακούσω στο θέατρο. Όχι μόνο μπορεί να ενεργήσει διακριτικά, αλλά διαθέτει επίσης ένα υπέροχο σοπράνο coloratura που ανυψώνει την παραγωγή κάθε φορά που τραγουδά. Ήταν πολύ απασχολημένη καθώς είναι επίσης συν-μουσικός σκηνοθέτης.
Ο Rui Ma είναι ένας επιβλητικός Eisenstein, όχι μόνο τραγουδώντας τον ρόλο αλλά είναι απόλυτα πειστικός και έχοντας επιβλητική παρουσία.
Ο Alex Carpenter ως ο Ιταλός τραγουδιστής όπερας Άλφρεντ, ερωτευμένος με τη Ροζαλίντα ίσως λείπει από τις κορυφαίες σημειώσεις που ο ρόλος απαιτεί, αλλά φαίνεται η ενσάρκωση του ρόλου, ειδικά καθώς, για μια αλλαγή, δεν τραγουδά εκτός σκηνής, αλλά μπορεί να φανεί στο τριαντάφυλλο τραγούδι στον κήπο μέσα από ένα ανοιχτό παράθυρο.
Άλλοι τραγουδιστές που εντυπωσιάζουν είναι η Catrina Poor ως Orlofsky και η Nadege Meden ως Rosalinda.
Η οπερέτα συνοδεύεται από μια ποικιλία από πέντε πιανίστες, όλοι τους εργάζονται στερλίνα, ειδικά κατά τη διάρκεια του ανοίγματος όταν ακούγεται σαν και οι πέντε να συνεισφέρουν στη διασκέδαση.
Όταν κάποιος σταματά να εξετάσει την εφοδιαστική αυτής της κοινωνικά απομακρυσμένης παραγωγής, δεν μπορεί παρά να θαυμάσει τη φαντασία όλων εκείνων που την συνέλαβαν, αλλά ειδικά για τον Louis Dutton, τον τεχνικό διευθυντή και την ομάδα του που ένωσαν ολόκληρο το μελάνη, διασφαλίζοντας ότι το αποτέλεσμα είναι υψηλού επιπέδου και, επιπλέον, πιο διασκεδαστικό για παρακολούθηση.
Συνιστάται ιδιαίτερα η προβολή και η ακρόαση σε όλους όσους απολαμβάνουν κάτι λίγο διαφορετικό. Πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους εμπλεκόμενους.
Κριτική από τον John Groves
Από την Κύπρο στη Σιγκαπούρη, τη Βιέννη έως την Καλιφόρνια, πάνω από 35 άτομα έχουν ενταχθεί από 7 διαφορετικές ζώνες ώρας για να κάνουν πρόβες και να ηχογραφήσουν μια όπερα για τη γενιά κλειδώματος.
Τα θέατρα έκλεισαν, οι συναυλίες ακυρώθηκαν, όλη η δημιουργικότητα κρέμεται από ένα νήμα, το 2020 φαινόταν μια κρύα και άθλια υπόθεση. Σε αυτήν τη δημιουργική αγριότητα, μια ιδέα ξεκίνησε για μια εικονική παραγωγή μιας αγαπημένης όπερας.
Δημιουργική ομάδα
Alex Kirstukas (Director), Hannah Sanderson (Producer), Louis Dutton (Technical Director), Christina Krawec & Jonathan Tilley (Musical Director), Sarah Patsalidou (Assistant Director), Adam West (Assistant Producer), Sophie Thickett (Historical Dramaturg), Mahta Ameli (Scenographic Dramaturg), Jennifer Chenh (Assistant Video Editor), Leonie Haiden (Graphic Designer), Ana Davis, Zack Dickerson, Horacio Lopez Redondo, Sam McLellan & Vega Ni (Συμμετέχοντες).
Διευθυντές
Christina Krawec (Adele), Jonathan Tilley (Dr Falke), Catrina Poor (Prince Orlofsky), Alex Carpenter (Alfred), Eisenstein (Rui Ma), Ida (Amelia Farber), Nadège Meden (Rosalinde), SarahAnn Sutter (Frank), Μέγκαν Στράχαν (Δρ Blind)
Χορωδία
Alexandra Burris, Enzo Buttazzoni, Heather Garland, Kristin Genis-Lund, Jeffrey Lampert, Alastair McIvor, Joanne Newman, David Simon, Jacoba White, Gabrielle Winer, David Wright.
https://twitter.com/df_zuhaus
The Bat Home στο YouTube