Οι εορτασμοί των Tarpon Springs Epiphany μειώθηκαν λόγω πανδημίας

Τάρπον Σπρινγκς
Ο Χριστιανός Χρυσάκης βρίσκει τον Σταυρό στο νερό κατά την 112η Ετήσια Γιορτή των Θεοφανείων στο Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριντα.

Το Tarpon Springs, οι εορτασμοί των Epiphany της Φλόριντα, πάντα ένα από τα πιο δημοφιλή γεγονότα κατά τη διάρκεια του χειμώνα στην ευρύτερη περιοχή, θα φαίνεται λίγο διαφορετικό φέτος λόγω της πανδημίας. Όπως με όλα τα άλλα τον περασμένο χρόνο, οι εορτασμοί για τη μεγάλη γιορτή των Θεοφανίων, ή της Θεοφάνης, θα μειωθούν.

Αλλά θα υπάρξει πράγματι μια ευλογία των νερών από τον Αρχιεπίσκοπο της Αμερικής, τον Ελπιδόφορο, και ο σταυρός θα βρεθεί από έναν τυχερό νεαρό άνδρα στα νερά του μπαγιού σε αυτό, την 115η επέτειο της πρώτης τέτοιας γιορτής στο Tarpon Springs .

Φέτος, κανένας θεατής, εκτός από δύο από την οικογένεια κάθε δύτη, δεν θα επιτρέπεται να παρακολουθεί την τελετή για την ευλογία των υδάτων και τη σταυρή κατάδυση. Στο παρελθόν, περίπου 25.000 άνθρωποι είχαν συγκεντρωθεί εκεί για να λάβουν μέρος στη μεγάλη γιορτή, που παραδοσιακά είναι το τέλος της περιόδου των Χριστουγέννων.

Ευλογία των υδάτων και κατάδυση για τον Σταυρό λίγο διαφορετικό το 2021

Οι λόγοι στους οποίους συσσωρεύονται συνήθως άνθρωποι για να παρακολουθούν τα έφηβα αγόρια να βουτούν για έναν σταυρό που ρίχτηκε από τον Επίσκοπο θα κλείσουν αυτήν την Τετάρτη.


Η τροποποιημένη έκδοση του εορτασμού θα περιλαμβάνει ένα μειωμένο συμπλήρωμα δυτών, με αριθμό 55 φέτος, όλοι ηλικίας 16-18. Η παλιά παράδοση, που λαμβάνει χώρα στην πόλη διάσημη για τους πολλούς Έλληνες δύτες σφουγγαριών, είναι συνήθως μια γκαλά, όλη μέρα.

Ο Ελληνικός Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου θα είναι ανοιχτός μόνο σε ενορίτες με εισιτήριο. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της αστυνομίας του Τάρπον Σπρινγκς, Ρόμπερτ Κοτσέν, θα δοθεί πρόσβαση σε ενισχυτές έως 800 ενορίτες με εισιτήρια.

Η τετράωρη Λειτουργία που σηματοδοτεί το τέλος της περιόδου των Χριστουγέννων δυστυχώς θα μπορεί να παρακολουθείται μόνο από το 50 τοις εκατό του συνηθισμένου αριθμού των ενορίτων Epiphany.

Οι έφηβοι δύτες, τα μέλη της οικογένειάς τους, οι αξιωματούχοι της εκκλησίας και οι ενορίτες με εισιτήρια θα είναι οι μόνοι που επιτρέπεται να συμμετέχουν ή να παρακολουθούν τις εκδηλώσεις φέτος.

Ο αρχηγός της αστυνομίας του Τάρπον Σπρινγκς Ρόμπερτ Κοτσέν είπε στον τοπικό Τύπο «Δεν θέλουμε μια εκδήλωση σούπερ-διάδοσης. Συναντιόμαστε με τους αξιωματούχους της εκκλησίας όλη την ώρα και πιστεύω ότι έχουμε μια καλή συμφωνία ότι αυτό θα είναι ένα ωραίο γεγονός σε μια πραγματικά δύσκολη στιγμή. “

Βασικό στοιχείο των χειμερινών εκδηλώσεων του Tarpon Springs από το 1906, στο παρελθόν έχει προσελκύσει περισσότερους από 25.000 ανθρώπους στην ιστορικά ελληνική πόλη.

Οι δύτες θα πρέπει επίσης να φορούν μάσκα μέχρι τη στιγμή που βουτούν στο νερό – και θα τους δοθούν νέες μάσκες για να φορέσουν αμέσως μετά την έξοδο από το μπαγιού.

Η τελετουργική πομπή που οδηγεί στη ρίψη του σταυρού από τον Επίσκοπο ή τον Αρχιεπίσκοπο – καθώς και τον εορτασμό Glendi μετά – φυσικά ακυρώνεται φέτος. Θα υπάρχει επίσης περιορισμένος αριθμός ενορίτων που επιτρέπονται εντός του Ελληνικού Ορθόδοξου Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου για την ίδια την υπηρεσία των Θεοφανίων.

Τοπικοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν επίσης ότι οι αστυνομικοί θα κλείσουν επίσης το Craig Park του Tarpon Springs για να εμποδίσουν τους θεατές να συγκεντρωθούν εκεί για να παρακολουθήσουν την κατάδυση.

Archbishop Elpidophoros and PM Kyriakos Mitsotakis in Saint Nicholas’ Church of Tarpon Springs, Florida. Credit: AMNA

Πέρυσι, ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης παρευρέθηκε στις εορταστικές εκδηλώσεις, μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Ελπιδόφορο, ο οποίος παρευρέθηκε στη Λειτουργία και την Ευλογία των Νερών. Αυτή ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία που ένας Έλληνας πρωθυπουργός είχε παρευρεθεί στους εορτασμούς των Θεοφανίων στο Tarpon Springs.

Παρακολουθήστε την ευλογία των νερών του Tarpon Springs ‘2021 και καταδύσεις για σταυρό στο διαδίκτυο

Οι εκδηλώσεις θα μεταδοθούν ζωντανά από την ιστοσελίδα του Ελληνικού Ορθόδοξου Καθεδρικού Ναού του Αγίου Νικολάου. Το ABC Action News της Φλώριδας θα μεταδώσει επίσης την εκδήλωση ζωντανά μέσω διαδικτύου μέσω της αγαπημένης σας συσκευής ροής, συμπεριλαμβανομένων των Roku, Amazon Fire TV και Apple TV.

Τι είναι το Epiphany;

Η γιορτή είναι ένας από τους σημαντικότερους χριστιανικούς εορτασμούς ολόκληρου του έτους, διότι σηματοδοτεί τον εορτασμό της αποκάλυψης του Θεού ως Ιησού Χριστού.

Το Epiphany είναι επίσης γνωστό ως Theophany, και οι δύο αυτοί όροι προέρχονται από τις ελληνικές λέξεις «αποκάλυψη» και «αποκάλυψη του Θεού», ή «Επιφάνεια» (epipháneia) και «Θεοφάνεια» (Θεοφάνεια).

Αυτή η μοναδική γιορτή γιορτάζεται τόσο από την Ανατολική όσο και από τη Δυτική Εκκλησία, και εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο συμμετέχουν σε λειτουργίες, μάζες, ευλογίες των νερών και πολλές άλλες παραδοσιακές εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται αυτήν την ημέρα.

Το βάπτισμα του Χριστού στον Ιορδάνη

Στην ορθόδοξη χριστιανική παράδοση, στην οποία ανήκει και η ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία, η γιορτή των Θεοφανίων συνδέεται στενά με το βάπτισμα του Ιησού Χριστού στον ποταμό Ιορδάνη.

Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, οι Χριστιανοί άρχισαν να γιορτάζουν τα Θεοφανή ήδη από το 200 μ.Χ. στα ελληνόφωνα ανατολικά μέρη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, και οι γιορτές αυτές ξεκίνησαν ως εορτασμός του βαπτίσματος του Ιησού.

Ωστόσο, οι Δυτικοευρωπαίοι Χριστιανοί παραδοσιακά συσχετίζουν το Epiphany με την επίσκεψη των τριών μάγων στον νεογέννητο Ιησού Χριστό.

Για το λόγο αυτό, πολλά μέρη της Δύσης εξακολουθούν να αποκαλούν Epiphany «Τα Μικρά Χριστούγεννα» μέχρι σήμερα.

Ωστόσο, και οι δύο Εκκλησίες τιμούν την πρωτοποριακή αποκάλυψη του Θεού στον κόσμο, είτε μέσω των τριών Μάγων είτε του μεταγενέστερου βαπτίσματος του Ιησού ως ενήλικα από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή.

Τα Θεοφάνεια στην Ελλάδα, την Κύπρο και τις Ελληνικές Ορθόδοξες κοινότητες του κόσμου

Ένας Έλληνας ορθόδοξος επίσκοπος ρίχνει ένα σταυρό από την προβλήτα Glenelg, Νότια Αυστραλία, για να ανακτήσει ένας από τους κολυμβητές παρακάτω. Αυτή η τιμημένη παράδοση αποτελεί μέρος της τελετής που ονομάζεται Μεγάλη Ευλογία των Νερών στη Θεοφάνη κάθε χρόνο. Πίστωση: Wikimedia Commons

Στην Ελλάδα, την Κύπρο και την ελληνική διασπορά σε όλο τον κόσμο, η γιορτή των Θεοφανίων είναι γνωστή με τον αγγλικό εναλλακτικό όρο Θεοφάνη. Πολλοί άνθρωποι το αναφέρουν συνήθως ως «Φότα», που είναι ελληνικά για «Φώτα».

Οι Έλληνες αποκαλούν αυτή τη γιορτή Φότα επειδή, σύμφωνα με την πεποίθησή τους, είναι η ημέρα που ο Θεός φωτίζει τον κόσμο με τη σοφία Του.

Τα έθιμα των Θεοφανίων στην Ελλάδα και την Κύπρο περιστρέφονται γύρω από τη Μεγάλη Ευλογία των Νερών.

Κατά τη διάρκεια αυτών των τελετών, που γίνονται σε παραλίες, λίμνες και ποτάμια, ένας σταυρός ρίχνεται στο νερό από έναν Έλληνα Ορθόδοξο ιερέα, και στη συνέχεια αγόρια και άνδρες ανταγωνίζονται για να το ανακτήσουν έτσι ώστε να έχουν καλή τύχη καθ ‘όλη τη διάρκεια του έτους.

Στο παρελθόν, ήταν πολύ συνηθισμένο στην Ελλάδα να ακούει τα παιδιά να τραγουδούν κάλαντα Epiphany την ημέρα πριν από τη γιορτή, μια παράδοση παρόμοια με το τραγούδι των Kalanta, ή τα κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.

Ωστόσο, αυτή η συγκεκριμένη παράδοση έχει σχεδόν εξαφανιστεί, με μερικές εξαιρέσεις σε περιοχές σε όλη την Ελλάδα και την Κύπρο.

Φυσικά, εκτός από την παραδοσιακή ευλογία των υδάτων, πολλά μέρη στην Ελλάδα, από μικρά χωριά έως μεγάλες πόλεις, παρατηρούν τις δικές τους, μοναδικές παραδόσεις, οι οποίες έχουν βαθιές ρίζες στις αρχαίες ελληνικές ή βυζαντινές πρακτικές.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τις πιο γνωστές παραδόσεις του Epiphany παρακάτω στο Έλληνας δημοσιογράφοςΗ ιστορία για την ιστορία αυτής της μεγάλης γιορτής, εδώ.

https://www.youtube.com/watch?v=SDeT3USZBSγ

.Source