Το παρελθόν ΚΑΘΗΚΕ προφθάνει τελικά – ειδικά στη Βόρεια Ιρλανδία. Είναι κάτι που ο επιθεωρητής ντετέκτιβ Owen Sheen βασίζεται, αφού αποσπάστηκε από το London Met πίσω στην πόλη του Μπέλφαστ για το αναπόφευκτο καθήκον να ηγηθεί της νέας ομάδας σοβαρών ιστορικών επιχειρήσεων του PSNI – μιας μονάδας που ειδικεύεται στη διερεύνηση «ψυχρών υποθέσεων» «από τα Προβλήματα.
Η Sheen, ο φιλόδοξος συνεργάτης του Detective Constable Aoife McCusker και η υπόλοιπη ομάδα των Shot, είναι οι φανταστικές δημιουργίες καταπολέμησης του εγκλήματος του συγγραφέα της δυτικής Μπέλφαστ, Gary Donnelly. Το τρίτο και πρόσφατα δημοσιευμένο μυθιστόρημα DI Sheen, Never Ask The Dead, βρίσκει τον ασυμβίβαστο αστυνομικό που έχει αναλάβει να εξετάσει ένα περίφημο περιστατικό της δεκαετίας του 1980 στο οποίο μια άοπλη μονάδα IRA εξαφανίστηκε από τη SAS κατά τη διάρκεια μιας επιχείρησης στην Κύπρο, θεωρούμενη αμφισβητούμενη ως «νόμιμη δολοφονία» «από την επίσημη έρευνα της εποχής.
Υπάρχει επίσης το πιεστικό ζήτημα ενός αγνοουμένου πρώην RUC που έχει αφήσει μια σκαρφαλωμένη, κρυφή νότα για τη Sheen που φέρει μια σειρά από παράξενα γνωστές ημερομηνίες από το ταραγμένο παρελθόν μας, μαζί με μια παρτίδα ποιητικού στίχου σε χειρόγραφα ενός άλλου άνδρα.
Ο ήρωας του Ντόνελι, της οποίας η οικογένεια έχει μολυνθεί μόνιμα από τα Προβλήματα, σύντομα χτυπά τους επικεφαλής της αστυνομίας του για τις πολιτικές ευαισθησίες των ερευνών του για αυτές τις δύο πιθανές συνδεόμενες υποθέσεις. Οι οδηγοί του Shot δείχνουν τη δουλειά ενός διαβόητου διπλού πράκτορα του IRA, ο οποίος προφανώς είναι ακόμη πολύ προετοιμασμένος να πάει σε θανατηφόρες προσπάθειες για να διατηρήσει το κάλυμμα του, μήπως να πιάσει τους μπάτσους ή τους εκδικημένους πρώην συντρόφους του.
Αυτό το συγκλονιστικό, γρήγορο και φιλόδοξο δομημένο μυθιστόρημα εγκλήματος είναι η συνέχεια του Killing In Your Name του περασμένου έτους, το οποίο ήταν η συνέχεια του ντεμπούτου του συγγραφέα του 2017 στο Λονδίνο, Blood Will Be Born.
Ωστόσο, όπως και κάθε λογικός συγγραφέας εγκλήματος, ο Donnelly διασφαλίζει ότι κάθε εκδρομή Sheen μπορεί να απολαμβάνεται από τους αναγνώστες που δεν έχουν προηγούμενη εμπειρία της σειράς.
«Είναι κάτι που είναι πολύ σημαντικό για μένα όταν γράφω τα βιβλία», μου λέει ο συγγραφέας του Πανεπιστημίου του Cambridge.
«Ελπίζεις να έχεις το υπόλοιπο σωστά αλλά ποτέ δεν το ξέρεις. Αυτή τη φορά ήταν τόσο ενθαρρυντικό, γιατί η συντριπτική πλειοψηφία των επαγγελματιών διαδικτυακών κριτικών στην πρόσφατη« περιοδεία blog »του νέου βιβλίου ήταν πρώτοι αναγνώστες – και πολλοί από αυτούς δεν ήταν πραγματικά παραδοσιακοί εγκληματίες ούτε αναγνώστες του noir.
“Η θετική υποδοχή από αυτούς σημαίνει ότι κάνω κάτι σωστό, το οποίο είναι υπέροχο. Και, αν τώρα γίνουν εθισμένοι στο έγκλημα σαν εμένα, τότε τόσο το καλύτερο!”
Ο Donnelly προσθέτει: “Εάν δοκιμάσετε τη σειρά από την αρχή, υπάρχει μια φυσική οργανική εξέλιξη μεταξύ των βιβλίων. Θα πάρετε περισσότερα από αυτό διαβάζοντάς τα χρονολογικά, προφανώς, λίγο σαν τα βιβλία του Jack Reacher, εάν μόνο για την ανάπτυξη χαρακτήρων. “
Τα βιβλία του ανθρώπου του Μπέλφαστ έχουν δημιουργηθεί σε μια φανταστική εκδοχή του Βορρά, ένα είδος «Sheeniverse» το οποίο, μολονότι μοιάζει πολύ με την πραγματικότητα όσον αφορά τη γεωγραφία, την πολιτική και την ιστορία μας, επιτρέπει επίσης στον συγγραφέα άφθονη άδεια για να ασκήσει τη φαντασία του.
“Είναι μια σκιερή, παράλληλη εκδοχή που εξακολουθεί να είναι πλοήγηση για έναν τοπικό και επίσης αρκετά ατμοσφαιρικό παρόμοιο με το πραγματικό μέρος για να αποκτήσει η αίσθηση του Μπέλφαστ ένας ξένος”, σχολιάζει ο Donnelly, ο οποίος προέρχεται από το Andersonstown αλλά – σε μια αυτοβιογραφική ηχώ του φανταστικού δημιουργία, Sheen – ζει στο Λονδίνο από τα τέλη της δεκαετίας του 1990.
“Ως συγγραφέας, μου δίνει ένα είδος ελιγμών. Μέρος αυτού είναι μια αντανάκλαση του γεγονότος ότι γράφω για την πόλη μου και ήθελα πολύ να το γράψω συνειδητά με κάποιο βαθμό αντικειμενικότητας και όχι μόνο με τη δική μου προοπτική.
“Αυτή είναι μια πραγματική πρόκληση για κάθε συγγραφέα: Φαντάζομαι ότι οποιοσδήποτε είναι εγγενής του Λονδίνου μπορεί να το βιώσει, αλλά με το Μπέλφαστ υπάρχουν πρόσθετες επιπλοκές, φυσικά.”
Ο Donnelly προσθέτει: «Μία από τις πραγματικές μου εμπνεύσεις ήταν ο τρόπος που ο Stephen King επιστρέφει συνεχώς στη Νέα Αγγλία, συχνά με γεωγραφικά ακριβείς τρόπους, αλλά και σε μέρη της δικής του δημιουργίας, όπως το Castle Rock και το Derry.
“Αυτή η τεχνική σαφώς λειτουργεί πραγματικά για αυτόν και με έκανε να αναρωτιέμαι – θα μπορούσα να κάνω κάτι παρόμοιο; Αλλά οδηγεί τον συντάκτη μου εντελώς άχρηστο, καθώς μερικές φορές προσπαθεί να ελέγξει πραγματικά αυτά τα εντελώς φανταστικά μέρη με τα οποία έχω βρει.”
Φυσικά, ορισμένες πτυχές του «Sheeniverse» είναι προφανώς εμπνευσμένες από δυσάρεστες ιρλανδικές πραγματικότητες.
«Με κάποιους τρόπους, το Never Ask The Dead είναι ένα βιβλίο με θέμα την υπόθεση», προσφέρει ο συγγραφέας, ένας πατέρας δύο παιδιών που διδάσκει Ψυχολογία A-level όταν δεν είναι σκληρός στη δουλειά, με νέες περιπτώσεις για να λύσει η Sheen.
“Υποθέτω ότι υπάρχει ένα στοιχείο αυτού σε κάθε μια από τις σειρές Sheen μέχρι τώρα. Ένιωσα ότι υπήρχε μια κοινωνική ευθύνη για μένα ως συγγραφέας που έβαλε βιβλία στο πλαίσιο ενός περιβάλλοντος για τα προβλήματα μετά τη σύγκρουση για άμεση επαφή με αυτό το ιστορικό πλαίσιο και επανεξετάστε το.
“Έτσι, το Blood Will Be Born αντιμετωπίζει την πρόκληση των εξαφανισμένων καθώς και άλλων ζητημάτων κληρονομιάς, ενώ το Killing In Your Name αντιπροσωπεύει πραγματικά την κατάχρηση εξουσίας στο κενό του νόμου και της τάξης όταν συνέβαινε αυτή η φοβερή αναταραχή των προβλημάτων. τρομερά εγκλήματα που συνέβησαν ως αποτέλεσμα [specifically, institutionalised child abuse].
«Ποτέ μην ρωτάς το The Dead ασχολείται πραγματικά με την διπλασία και τη διπλή ομιλία του κόσμου των πληροφοριοδοτών, που είναι διπλός πράκτορας και όλων των πραγμάτων που συνεπάγεται – η σκοτεινή καρδιά αυτού του κόσμου και το ηθικό του γκρίζο νερό. Αλλά ήθελα επίσης να το κάνουμε με έναν τρόπο που ήταν πραγματικά ελκυστικός και ενδιαφέρων, που οι άνθρωποι μπορούσαν να διαβάσουν ως θρίλερ που γυρίζει σελίδα. “
Πράγματι, ενώ τέτοια «μεγάλα θέματα» είναι σίγουρα σημαντικά για το έργο του, η έμπνευση του Ντόνελι για τα βιβλία του ξεκινά συχνά με μια απλή σπίθα φαντασίας που κάνει τους δημιουργικούς του χυμούς να ρέουν – για παράδειγμα, μια ενδιαφέρουσα εικόνα που απαιτεί περαιτέρω έρευνα και επεξεργασία.
«Με αυτό, ξεκίνησα με αυτό το όραμα ενός συνταξιούχου αστυνομικού που εφίδρωσε, με την πλάτη του στον τοίχο, έχοντας λάβει ένα δέμα από πραγματικά σκοτεινά μυστικά από έναν πρόσφατα νεκρό φίλο», αποκαλύπτει.
“Τότε έθεσα στον εαυτό μου την ερώτηση” Τι θα συνέβαινε αν δεν είχε κινητό τηλέφωνο; “
Αναφερόμενος στο υψηλό δημιουργικό πρότυπο του Vince Gilligan και του συγγραφέα στο τηλεοπτικό κλασικό Breaking Bad ως έμπνευση όταν εργάζεται στα βιβλία DI Sheen, φαίνεται ότι ο Donnelly έχει κάποιον στο μυαλό να απεικονίσει την περίπλοκη ψυχρή θήκη του στην τηλεόραση πρέπει η ευκαιρία που προκύπτει ποτέ.
“Τελικά, η Σέιν είναι άντρας του Λονδίνου – στο μυαλό μου έχει προφορά Λονδίνου”, λέει ο συγγραφέας.
«Πάντα μου άρεσε η Rafe Spall ως ηθοποιός. Είναι από το Camberwell στο νοτιοανατολικό Λονδίνο, είναι αρκετά μεγάλος άντρας, όμορφος χωρίς να είναι« μοντέλο εσωρούχων »όμορφος και είναι επίσης η κατάλληλη ηλικία, περίπου 38 ή 39 ετών.
“Θα ήθελα πολύ να τον δω να παίρνει τη Σέιν γιατί είναι πάντα πολύ” πραγματικός “- και πιστεύω ότι θα φοβόταν αρκετά το Μπέλφαστ με έναν αξιόπιστο τρόπο.”
:: Never Ask The Dead, που εκδόθηκε από την Allison & Busby, διατίθεται τώρα από όλα τα καλά βιβλιοπωλεία, συμπεριλαμβανομένου του No Alibis στο Μπέλφαστ και μέσω του Amazon.co.uk. Επισκεφτείτε το Donellywriter.com