Το Γραφείο του Επιτρόπου για την Ισότητα των Φύλων έχει εκδώσει έναν οδηγό για την υπέρβαση του γλωσσικού σεξισμού, στη γλώσσα που χρησιμοποιείται σε έγγραφα στη Δημόσια Διοίκηση της Κύπρου.
Σύμφωνα με σχετικό δελτίο τύπου, η έρευνα αποκάλυψε ότι η συντριπτική πλειονότητα των εγγράφων της Κυπριακής Δημόσιας Διοίκησης είναι διατυπωμένη με τρόπο που αναπαράγει γλωσσικά τη θέση των γυναικών με άνισο τρόπο και κατά συνέπεια αναπαράγει αναχρονιστικά στερεότυπα, στα οποία η ασύμμετρη σχέση μεταξύ γυναικών και ανδρών βασίζεται.
Ο οδηγός εκπονήθηκε από το Παρατηρητήριο Ισότητας των Φύλων Κύπρου. Το δελτίο τύπου που συνοδεύει τον οδηγό, σημειώνει ότι το κράτος έχει θέσει ως προτεραιότητα την εξάλειψη των στερεοτύπων και των κοινωνικών προκαταλήψεων.
Όπως αναφέρθηκε, ο οδηγός είναι ένα εξειδικευμένο και εύχρηστο εργαλείο, το οποίο στοχεύει στην αναγνώριση και κατανόηση του γλωσσικού σεξισμού, το οποίο διέπει τα διοικητικά έγγραφα και εστιάζει κυρίως στον δημόσιο λόγο, όπως εκφράζεται στα έγγραφα των Υπουργείων, Δήμων και άλλων κυβερνητικών φορέων.
Όπως επισημάνθηκε, η σεξιστική γλώσσα είναι ένα σύμπτωμα και όχι η ίδια η ασθένεια και για να την αλλάξουμε, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε τις σοβαρές συνέπειες της διαίρεσης φύλου και της ιεραρχίας σε κάθε πτυχή της ζωής των ανθρώπων.
(CNA)