Για πολλά χρόνια, η συνεχιζόμενη ζωή του ηθοποιού και είπε ότι οι Κύπριοι παίκτες ettirt υποκατάστημα Köroölu Hussein στην Τουρκία ενεργούν στο όνομα του “Once Upon a Time in Cyprus”, είπε για τη σειρά. Εξηγώντας ότι έλαβε προσφορά από τη σειρά και διάβασε το σενάριο σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Kıbrıs, ο Köroğlu είπε ότι δεν αποδέχθηκε το σενάριο και εξήγησε τις σκέψεις του.
Ο Hüseyin Köroğlu χρησιμοποίησε τις ακόλουθες δηλώσεις:
«Η τελευταία σειρά που προστέθηκε στο τροχόσπιτο των τηλεοπτικών σειρών που δεν δέχτηκα ήταν αυτή η σειρά. Μία προσφορά μου ήρθε μέσω ενός διευθυντή. Όταν σκέφτεστε την τηλεοπτική σειρά της Κύπρου, μπορείτε να μαντέψετε, φυσικά, ήμουν ενθουσιασμένος. Μετά από όλα, χρόνια αργότερα μια σειρά θα πυροβολήθηκε για τη χώρα, κάπως για λογαριασμό της TRT. Ως συνήθως, έδωσα τον λογαριασμό μου στο mail και τους ζήτησα να στείλουν το υπάρχον σενάριο. Σας ευχαριστούμε, έστειλαν το ενημερωτικό κείμενο που περιγράφει τόσο το σενάριο του 1ου επεισοδίου όσο και την ανάλυση χαρακτήρων.
Άρχισα να διαβάζω με ενθουσιασμό. Καθώς διάβασα, καθώς οι σκηνές προχωρούσαν, πρώτα λυπηθήκαμε, μετά κοίταξα και άρχισα να θυμώνω. Μακάρι να είχα διαβάσει ένα σενάριο στο οποίο θα μπορούσα να συμβάλω. Όπως είπα, διάβασα το πρώτο κεφάλαιο, αλλά από την ανάλυση των χαρακτήρων, καταλαβαίνω τώρα την κατεύθυνση του έργου …
Η ιστορία των Τουρκοκυπρίων υπάρχει στο περιβάλλον Διαδικτύου στο οποίο ζουν, είναι αλήθεια. Διαβάζετε όμως τα γενικά γεγονότα στο Διαδίκτυο: Ένα άτομο που δεν ζει στην Κύπρο και δεν πηγαίνει εκεί και παρατηρεί με το κοινό δεν μπορεί να γνωρίζει την ουσία των Τουρκοκυπρίων. Δεδομένου ότι δεν ξέρει, αυτό που γράφεται στη συγγραφή σεναρίων παραμένει ανεπιθύμητο.
Δεν ξέρουν, δεν μπορούν να ξέρουν, δεν μπορούν να πουν για αυτούς τους ανθρώπους, ότι η κοινωνία, ο τρόπος ζωής τους, η συμπεριφορά τους, ο πολιτισμός τους, ο τρόπος τους να βλέπουν ο ένας τον άλλον, ακόμη και την κλήση τους.
Οι παίκτες συνήθως προέρχονται από την Τουρκία θα παίξουν στη σειρά, “business” look, το head section είναι αυτό που θα του κερδίσει ενδιαφέρον. 26 επεισόδια, καλή δουλειά. Τα πλάνα είναι στην Κύπρο, υπέροχα. Δεν ξέρουν σε βάθος τι συνέβη σε αυτά τα εδάφη, ποιοι αγώνες έχουν διεξαχθεί και δεν τους αφορά ούτως ή άλλως. Φυσικά, γνωρίζουν τη γενική ιστορία, αυτό είναι καλό αν μάθουν αναρωτιούνται για τον γενικό, αντί να απομνημονεύουν και να παίζουν τις προτάσεις για να παίξουν. Μαθαίνουν τα ονόματα που χρησιμοποιούνται στην ιστορία. Rauf Denktaş, Dr. Fazıl Küçük, Makarios, Grivas, Sampson, EOKA, TMT κ.λπ. . Πραγματικά, γιατί δεν υπάρχουν Τουρκοκύπριοι ηθοποιοί στους σημαντικούς ρόλους της σειράς; Πόσοι από τους παίκτες παίζουν είναι πραγματικοί παίκτες; Είναι σωστό να παίζεις τους ανθρώπους που βρίσκονται στο γήπεδο σε μια τόσο κρίσιμη σειρά;
Επίσης, αυτοί που εργάζονται σε αυτήν την εργασία στην ΤΔΒΚ διάβασαν ολόκληρο το σενάριο; Ξέρουν σε τι είδους έργο βρίσκονται; Είδα φωτογραφίες από τα γυρίσματα στον Τύπο. Ρωτώ ως φορεσιά, ο Τουρκοκύπριος φορούσε τέτοια ρούχα; Οι ερωτήσεις μου συνεχίζονται… Είναι κρίμα. Είναι κρίμα για τόση προσπάθεια και προσπάθεια …
Όταν κοιτάζουν την ιστορία, πιστεύουν ότι τα γεγονότα ξεκίνησαν το 1963 με το “Bloody Christmas”. Δεν ξέρουν τι συνέβη την 1η Απριλίου 1955, που πυροδότησε τα πάντα. Δεν ξέρουν τι συνέβη το 1964 κατά τη διάρκεια της Αντίστασης Erenköy. Ποιος είναι ο σορωνικός; Ποιος αντικατοπτρίζεται; Δεν ξέρουν ποιος είναι ο κακοποιός των Κυπρίων, Ρόμπιν Χουντ, ο οποίος έκανε εμετό τον Βρετανό Κυβερνήτη, Χασάν Μπουλί.
Ο Τουρκοκύπριος είναι ένας λαός που κυριολεκτικά εφάρμοσε τις επαναστάσεις του Μουσταφά Κεμάλ ΑΤΑΤΚΡΚ στην Κύπρο, οι οποίοι είναι οι φύλακες αυτών των επαναστάσεων και που υιοθετούν έναν τρόπο ζωής. Είμαστε επίσης οι απόγονοί τους. Ενώ ο Τουρκοκυπριακός πόλεμος της Ανεξαρτησίας αγωνιζόταν με τη φτώχεια και τους άρρωστους, ενώ κάτω από τον βρετανικό αποικισμό, πουλώντας όλα τα περιουσιακά του στοιχεία, πηγαίνοντας προσωπικά στην Ανατολία, ο Μουσταφά Κεμάλ Πασάς, οι σύντροφοί του στα όπλα και οι άνθρωποι, υποστήριξαν τον ένδοξο αγώνα ενώ όρθιος στους επτά κληρονόμους. Έχουμε μάρτυρες στην πατρίδα μας Ανατολία, όπου πήγαμε για να υποστηρίξουμε το Ata, Mustafa Kemal ATATÜRK. Δεν ξέρουν επίσης. Δεν μπορείτε να μετατρέψετε αυτούς τους ανθρώπους σε ένα σενάριο σύμφωνα με το μυαλό σας και να το εξηγήσετε όπως σας ταιριάζει. Δεν μπορείτε να αντικατοπτρίσετε τον αγώνα μιας κοινωνίας λαμβάνοντας πληροφορίες από το Διαδίκτυο και γράφοντας για ενδιαφέροντα γεγονότα που συνέβησαν. “Έχω κεφάλι Atatürk.” Δεν μπορεί να γραφτεί χωρίς να γνωρίζουμε τον Μεχμέτ Αχμέτ Ντουμπάρα, ο οποίος ξεπέρασε τον Χισάρ και έδωσε την ιστορική ομιλία του, το σενάριο που θα πει στον Τουρκοκύπριο.
Πιστέψτε με, ως καλλιτέχνης που γνωρίζει τις πραγματικότητες της γης όπου γεννήθηκα, δεν πέρασε καν το μυαλό μου να δεχτώ να δράσω σε αυτήν τη σειρά λαμβάνοντας υπόψη τις οικονομικές συνθήκες. Αυτό που διάβασα δεν είχε καμία σχέση με τους Τουρκοκύπριους, εκτός από ορισμένα ιστορικά γεγονότα. Είναι σαν να συμβαίνει σε μια πόλη στην Ανατολία και όχι στην Κύπρο. Τα έθιμα και οι παραδόσεις μας είναι επίσης άγνωστα, αυτό ήταν ένα από τα θέματα που με αναστάτωσαν περισσότερο.
Αφού τελείωσα το σενάριο, τηλεφώνησα στον διευθυντή που μου τηλεφώνησε και του ζήτησα να πει στον αξιωματούχο της εταιρείας ότι δεν θα έπαιζα σε ένα τέτοιο σενάριο, δεν ήταν σωστό να γυρίσουν μια τέτοια σειρά και ο αξιωματούχος της εταιρείας που θα γυρίσει η σειρά για λογαριασμό της TRT. Η εικασία μου δεν είπε.
Τώρα, κανείς δεν πρέπει να βγει και να μου πει ότι αυτή είναι μια ευκαιρία ή κάτι τέτοιο. Είναι κρίμα, είναι αμαρτία. Αυτοί οι άνθρωποι δεν το αξίζουν, παιδιά. Αφού διάβασα το σενάριο, προειδοποίησα ορισμένα σημαντικά σημεία. Δεν ενοχλούσαν καν να μου γράψουν μια απάντηση. Τότε κατάλαβα ότι ο Emir είναι από το μεγάλο μέρος. ” Οι υπουργοί που έρχονται στο νησί δεν αφήνουν το νησί χωρίς να σταματήσουν από το σετ. Η φωτογραφία είναι καθαρή. Παρεμπιπτόντως, τι κάνουν αυτοί που διαχειρίζονται τη χώρα; Τι κάνουν οι αντίπαλοι;
Γνωρίζω ότι μια τηλεοπτική σειρά ή μια ταινία για την Κύπρο δεν έχει ζητηθεί εδώ και χρόνια. Τι συνέβη τώρα, σε μια εποχή που ο Covid-19 είναι ανεξέλεγκτος, γυρίστηκε μια τέτοια σειρά; Γιατί; Γιατί; Ποιος είναι ο σκοπός; Έχουν αρώματα, ποιο είναι το κύριο φαγητό; Αναρωτιέμαι αν ο δρόμος προς αυτό το πιάτο πηγαίνει από το Maraş προς τον Karpas;
Στη συνέχεια, οι άνθρωποι λένε ότι έχετε ένα ξέσπασμα ιών κοντά στο σπίτι, αλλά εκτιμώ τουλάχιστον 200-300 άτομα, συμπεριλαμβανομένης μιας τεχνικής ομάδας πληρώματος και παικτών από την Τουρκία, από χωριό σε χωριό, πόλη σε πόλη, κάνοντας πλάνα περιπλανώμενα στη χώρα. Πήγαν στο Gönendere, το χωριό όπου γεννήθηκα, χωρίς να ενημερώσω κανέναν. Σε όσους ρωτούν, “Ο Πρόεδρος και το Υπουργείο Πολιτισμού το γνωρίζουν.” λένε ότι αυτό είναι! Εντάξει, το κατάλαβα, η παραγγελία είναι από το μεγάλο μέρος, αλλά αξίζει τον κόπο; Αξίζει να διακινδυνεύσετε τη ζωή των δικών σας ανθρώπων; Συγγνώμη, αν δεν αγκαλιάσετε τον δικό σας καλλιτέχνη, μην τους βοηθήσετε να πουν το ιστορικό σας, εάν δεν ανοίξετε χώρους, το ιστορικό σας δεν είναι πια δικό σας. Ο καθένας μπορεί να πει όπως θέλει, και κάθεστε και παρακολουθείτε τον πασά πασά. Για μια χώρα, η τέχνη, ο καλλιτέχνης είναι τόσο σημαντική. Συνεχίστε να παλεύετε στη συνέλευση, κύριοι! Το άλογο έχει ήδη περάσει τον Üsküdar, ο οποίος το αγόρασε!
Έπαιξα με τιμή και υπερηφάνεια στην ταινία “TRACES OF THE PAST” για την πατρίδα μου. Ο παραγωγός του ήταν ο σημερινός Πρόεδρος, κ. Ersin Tatar. Η ταινία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα που βίωσε ένας Βρετανός δημοσιογράφος. Στην ταινία αναφέρονται όλα τα προβλήματα που βιώνει η ΤΔΒΚ. Επιπλέον, μέσα από τα μάτια ενός Βρετανού δημοσιογράφου. Δυστυχώς, η αφήγηση της ταινίας ισχύει ακόμη και σήμερα. Αφήστε τους να εμφανιστούν με τουρκικούς υπότιτλους στη διεθνή σκηνή, η ταινία εξακολουθεί να προσελκύει την προσοχή. Όταν τα βλέπω όλα αυτά για λογαριασμό της χώρας μου, λυπάμαι … Είναι κρίμα … “