Η μυρωδιά του αλκοόλ γέμισε το μικρό μπαρ την Κυριακή καθώς ο Aoi Hoshino σάρωσε ποτήρι από μπουκάλια ουίσκι που έσπασε σε έναν ισχυρό σεισμό το προηγούμενο βράδυ, ένα που φαίνεται να ήταν ένα μετασεισμό από έναν καταστροφικό σεισμό που έπληξε την περιοχή της Φουκουσίμα το 2011.
Ο σεισμός μεγέθους 7,3 χτύπησε λίγο πριν τα μεσάνυχτα το Σάββατο και έσπασε τους τοίχους, έσπασε τα παράθυρα και πυροδότησε κατολισθήσεις στη Φουκουσίμα, την πλησιέστερη περιοχή στο επίκεντρο. Περισσότεροι από 100 άνθρωποι τραυματίστηκαν.
Η Χόσινο, 46 ετών, σάρωσε σπασμένο γυαλί από περίπου 20 θρυμματισμένα μπουκάλια ουίσκι σε μια σακούλα σκουπιδιών στο μπαρ της σε έναν πίσω δρόμο στην πόλη του Ιβάκι, περίπου 200 χλμ. (120 μίλια) βόρεια του Τόκιο και όχι μακριά από το επίκεντρο του σεισμού.
«Μας χτυπήθηκε από αυτήν την πανδημία κοραναϊού, και γι ‘αυτό ανυπομονούσαμε να ανοίξουμε ξανά τα καταστήματά μας, και τώρα αυτό συμβαίνει», είπε, αναφερόμενος σε μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης που είχε δηλωθεί τοπικά που είχε κλείσει τη γραμμή της από τον Ιανουάριο και ήταν έτοιμη να σηκωθεί Δευτέρα.
«Είναι ένα πράγμα μετά το άλλο.»
ο Ιαπωνία Η Μετεωρολογική Υπηρεσία (JMA) είπε ότι ο σεισμός πιστεύεται ότι ήταν μετασεισμός από το σεισμό μεγέθους 9,0 στις 11 Μαρτίου 2011 που πυροδότησε ένα τσουνάμι, σκοτώνοντας σχεδόν 20.000 ανθρώπους κατά μήκος μιας ευρείας περιοχής του βορειοανατολικού Ιαπωνίακαι το πυρηνικό ατύχημα στη Φουκουσίμα, το χειρότερο στον κόσμο τα 25 χρόνια. Το πρακτορείο προειδοποίησε για μετασεισμούς για αρκετές ημέρες.
Ο Χόσινο είπε ότι ο σεισμός του Σαββάτου επέστρεψε τρομακτικές αναμνήσεις.
«Το σώμα μου αντέδρασε αμέσως και δεν μπορούσα να σταματήσω να τρέμω. Τα πόδια μου κούνησαν επίσης, αλλά δεν μπορούσα να μετρήσω αν ήταν πιο ασφαλές να τρέξω ή να μείνω μέσα, οπότε κατέληξα να κάνω έναν περίεργο μικρό χορό », είπε με ένα γέλιο.
Τουλάχιστον 121 άτομα τραυματίστηκαν, σύμφωνα με την εθνική τηλεόραση του NHK, συμπεριλαμβανομένων πολλών που υπέστησαν κατάγματα, αλλά δεν αναφέρθηκαν θάνατοι.
Η JMA προέβλεψε έντονες βροχές στην περιοχή που επλήγη από το σεισμό τη Δευτέρα, προειδοποιώντας ότι η γη μπορεί να έχει αποδυναμωθεί από τον σεισμό, αφήνοντας την επιρρεπή σε κατολισθήσεις.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΤΙΡΙΩΝ ΣΤΟ ΤΟΚΙΟ
Ο σεισμός στις 11:08 μ.μ. (1408 GMT) συγκλόνισε τα κτίρια στο ΙαπωνίαΗ πρωτεύουσα του Τόκιο, μειώνοντας την ισχύ σε εκατοντάδες χιλιάδες κτήρια σε ανατολική και βορειοανατολική πλευρά Ιαπωνία. Μέχρι το πρωί, όμως, η δύναμη αποκαταστάθηκε σχεδόν σε όλους.
Αρκετές χιλιάδες νοικοκυριά παρέμειναν χωρίς νερό, αναγκάζοντας τους κατοίκους να παρατάσσονται με πλαστικές κανάτες για να λαμβάνουν νερό από φορτηγά.
Αν και μεγάλο μέρος του Iwaki εμφανίστηκε ως συνήθως, τα πλακάκια είχαν πέσει από το μπροστινό μέρος τουλάχιστον ενός κτιρίου και ο ήχος σπασμένου γυαλιού αντηχεί από πολλά καταστήματα και εστιατόρια.
Στον τοίχο του κομμωτηρίου του Noboru Endo είχε ανοίξει μια ρωγμή γραμμής μαλλιών, στον ίδιο χώρο άνοιξε ένα πλατύτερο πριν από 10 χρόνια, αλλά διαφορετικά υπήρχε μικρή ζημιά.
Ο Ένντο, 64 ετών, δήλωσε ότι ο σεισμός του Σαββάτου δεν συγκρίθηκε με εκείνος πριν από μια δεκαετία, ο οποίος συνεχίστηκε για αρκετά λεπτά και είχε εβδομάδες συχνών μετασεισμών.
«Όλοι έχουμε σχεδόν ξαναζωντανέψει ως συνήθως, εκτός από μερικές περιοχές που εξακολουθούν να επηρεάζονται άσχημα», είπε για τις προσπάθειες ανοικοδόμησης στην περιοχή.
Δεν υπήρχε τσουνάμι αυτή τη φορά, ούτε αναφορές παρατυπιών σε κανένα πυρηνικό εργοστάσιο. Η NHK ανέφερε ότι περίπου 160 χιλιοστόλιτρα (5 ουγγιές) νερού είχαν διαρρεύσει από μια δεξαμενή αναλωμένων καυσίμων στον αντιδραστήρα Fukushima Dai-Ni, αλλά αυτό δεν παρουσίαζε κανένα κίνδυνο.
Υπηρεσία τραίνων σφαίρας Shinkansen σε μεγάλο μέρος του βόρειου Ιαπωνία τέθηκε σε αναστολή λόγω ζημιάς στα ίχνη. Η υπηρεσία κατά μήκος μιας γραμμής δεν αναμενόταν να αποκατασταθεί μέχρι τουλάχιστον την Τρίτη.
Η ANA Holdings δήλωσε την Κυριακή ότι προσθέτει μερικές επιπλέον διαδρομές και αυξάνει το μέγεθος των αεροσκαφών σε άλλες διαδρομές προς βόρεια Ιαπωνία για Κυριακή και Δευτέρα.
Οι Beermakers όπως η Asahi Group Holdings και η Kirin Holdings, που έχουν εργοστάσια στη Φουκουσίμα και το Σεντάι, δήλωσαν ότι αξιολογούν τον αντίκτυπο στις εγκαταστάσεις τους. Η Kirin είπε ότι το εργοστάσιό του Sendai υπέστη ελαφρές ζημιές και εξακολουθεί να ελέγχει την κατάσταση.
Η Carmakers Toyota και η Nissan, ωστόσο, ανέφεραν ότι κανένα από τα φυτά τους στην περιοχή δεν επηρεάστηκε.
Οι σεισμοί είναι συχνές Ιαπωνία, μια από τις πιο σεισμικά ενεργές περιοχές στον κόσμο, και Ιαπωνία αντιπροσωπεύει περίπου το 20% των παγκόσμιων σεισμών μεγέθους 6 ή μεγαλύτερου.