Μετά από μερικές εβδομάδες εγκατάστασης στο νέο μας σπίτι στο νησί της Κύπρου, νομίζαμε ότι ήρθε η ώρα να συναντηθούμε με τους γείτονές μας. Έτυχε να είναι ο μήνας του Ραμαζανιού. Αποφασίσαμε να χτυπήσουμε κάτω πόρτα των γειτόνων και τους καλέστε για ένα γεύμα μια νύχτα.
Συνάντηση με τους γείτονες
Η κόρη και η μητέρα εμφανίστηκαν στην πόρτα, χαμογελώντας και μας υποδέχτηκαν. Η κόρη μεταφράζει τα αγγλικά μας για τη μητέρα και το Τούρκος της μητέρας μας πίσω. Η κόρη είπε είχε προγραμματίσει να μας καλέσει αλλά δεν ήξερε τι ήταν πολιτισμικά κατάλληλο. Είχε ακόμη στείλει email στον Αμερικανό φίλο της ρωτήστε τι πρέπει να κάνει μαζί μας.
Παραδόσεις Ραμαζανιού
Εμείς όλοι προσπαθούσαμε να επιλύσουμε πολιτιστικά ζητήματα, και αισθανθήκαμε τη συντροφικότητα των αδέξια. Όπως αποδείχθηκε, τελείωναν τη γιορτή τους μετά από νηστεία για το Ραμαζάνι.
Τότε χτυπήσαμε το πόρτα, ετοιμάζονταν να σερβίρουν επιδόρπιο και καφέ. “Τέλειος συγχρονισμό », είπε ο Μάρτιν, και όλοι γέλασαν.
Είχαν μια μεγάλη ποικιλία φρούτων, ξηρών καρπών και επιδορπίων: ημερομηνίες, δαμάσκηνα, μήλα, μπανάνες, δαμάσκηνα, αμύγδαλα, σταφύλια, κεράσι cheesecake και σπιτικό σοκολάτα mousse-ish είδος σε στρώσεις επιδόρπιο.
Στη συνέχεια έφεραν τουρκικό καφέ σύμφωνα με τις προδιαγραφές όλων. «Είναι πολύ σημαντικό να έχετε τον καφέ σας με τον τρόπο που θέλετε», είπαν. Σερβίρουν τουρκικό καφέ με διάφορες ποσότητες ζάχαρης ή καθόλου, σκοτεινό και δυνατό ή ελαφρύ.
Κοινή χρήση κοινών ιστοριών
Καθώς είχαμε καφέ και επιδόρπια, κάπως η συνομιλία στράφηκε στον Ιωσήφ του Παλαιού Διαθήκη.«Η ιστορία είναι ακριβώς η ίδια στο Κοράνι με τη Βίβλο», είπε ένας από τους νέους φίλους μας. Το ήξερε αυτό, είπε, επειδή είχε δει μια ταινία για τον Τζόζεφ. «Ξέρεις την ιστορία του Τζόζεφ;» «Ναι», απάντησα.
Λίγο αργότερα, με ζήτησε να πω την ιστορία Ο Ιωσήφ στη Βίβλο. Το έκανα, λέγοντας: «Ναι, ναι, είναι ίδιο!” Αλλά τότε θα έπαιρνε μερικά πολύ ενδιαφέροντα μέρη I δεν είχε ακούσει ποτέ πριν.
Πάρτε αυτήν την ενδιαφέρουσα ανατροπή στην ιστορία για παράδειγμα: Ο Ποτιφάρ κατάλαβε ότι ο Ιωσήφ ήταν αθώος σε σχέση με τη γυναίκα του, γιατί ο μανδύας σχίστηκε από το πίσω μέρος και όχι από το μέτωπο. ωστόσο, Ο Τζόζεφ έπρεπε να πάει στη φυλακή.
Αλλά κάποτε πριν πήγε φυλακή, οι γυναίκες φίλοι της γυναίκας του Ποτιφά την κατηγόρησαν ρίχνοντας τον εαυτό του στον Ιωσήφ, οπότε έβαλε παγίδα για αυτούς. Κάλεσε όλοι τους για δείπνο και τους έδωσαν ένα κοφτερό μαχαίρι για να τα κόψουν το φαγητό τους. Όταν ο Ιωσήφ μπήκε στο δωμάτιο, όλες οι γυναίκες κατά λάθος κόπηκαν με τα μαχαίρια τους επειδή δεν μπορούσαν αφαιρέστε τα μάτια τους από τον όμορφο Joseph! (Σε αυτό το σημείο, Μάρτιν παρενέβη, «Γι ‘αυτό δεν άφησα ποτέ τη Σούζαν να έχει κοφτερά μαχαίρια όταν είμαι περίπου!” Είναι κάπως χαριτωμένος, αλλά δεν ήταν ότι αστείος.)
Μετά ότι, οι αιμορραγούσες γυναίκες συγχώρησαν τη σύζυγο του Ποτιφάρ γνωρίζοντας τις θα έκανα το ίδιο πράγμα! Υποψιάζομαι ότι η ιστορία προήλθε από την ταινία αντί για το Κοράνιο, αλλά τι ξέρω;
Με κάποιο τρόπο από το να μιλάμε για τον Τζόζεφ, ο οικοδεσπότης μας μετατράπηκε σε ρητό Οι Χριστιανοί πιστεύουν σε τρεις θεούς. Χελιδόνι εξήγησε ότι αν και οι Μουσουλμάνοι λατρεύουν μόνο τον Αλλάχ, το Κοράνι αναφέρεται επίσης στο Πνεύμα του Θεού και στον Λόγο του Θεού. Ομοίως, η Βίβλος αναφέρεται στο Πνεύμα του Θεού και στον Λόγο του Θεού, ποιος είναι ο Ιησούς; όμως είναι ένας Θεός.
Ένα τραγούδι
Ήταν πολύ φιλικό, αλλά λίγο πολύ σοβαρό για τη διάσημη διάθεσή τους. Έτσι, κάποιος πρότεινε το Παίξτε δάσκαλος πιάνου για εμάς, και ξεκινήσαμε σε ένα ντεμοντέ τραγούδικατά μήκος. Φυσικά, ήταν στα τουρκικά, οπότε χτυπήσαμε και απολαύσαμε το τραγούδι. Σε ένα σημείο, ο δάσκαλος πιάνου προσπάθησε να κάνει την έφηβη κόρη μας να κάνει σόλο του “Row, Row, Row Your Boat”, αλλά δεν το πήγαινε.
Μοιραστείτε μαζί ένα γεύμα Ραμαζανιού
Περάσαμε υπέροχα με ευγενικούς ανθρώπους. Αυτοί προσφέρθηκε να μας βοηθήσει οτιδήποτε χρειαζόμασταν. Μετά το Ραμαζάνι, είπαν, θα έρθουν για δείπνο. Αν και ήμασταν νευρικοί, το πρώτο μας «iftar» (το βραδινό γεύμα που έσπασε το νηστείο κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού) πήγε τέλεια. Μάθαμε ότι οι περισσότεροι Μουσουλμάνοι δεν είναι τρομακτικοί, όχι περισσότερο από τους περισσότερους Χριστιανούς. Είναι καλοί, περίεργοι για τον Χριστιανισμό, φιλόξενοι και εύκολο να συνομιλήσουν. Αυτό το βιώσαμε ξανά και ξανά ενώ ζούσαμε σε μια μουσουλμανική χώρα για δύο χρόνια.
Έτσι, Χριστιανοί φίλοι, εάν έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε ένα γεύμα iftar κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, σας προτείνω να γίνετε μέλος των μουσουλμάνων γειτόνων σας και απλώς να εξασκηθείτε να αγαπάτε τον γείτονά σας και να αγαπάτε τον Θεό κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα του Ραμαζανιού. Σχεδιάζουμε μια μαγειρική για ένα γεύμα Ραμαζανιού με ασφαλή COVID με μουσουλμάνους φίλους μας Ελπίζω να βρείτε έναν δημιουργικό τρόπο να αγαπάτε τον γείτονά σας αυτόν τον μήνα.
Υπάρχουν ιστορίες διαπολιτισμικών σχέσεων για κοινή χρήση; Θα ήθελα πολύ να τα ακούσω στα σχόλια!
Είμαι καλλιτέχνης που λατρεύει να γράφει. Εάν θέλετε να με γνωρίσετε καλύτερα, ακολουθήστε με στα κοινωνικά μέσα.
Το ιστολόγιό μου: susanebrooks.com
Instagram @ sebrooks81 (Κυρίως τέχνη)
Facebook, Susan E. Brooks, Καλλιτέχνης,
Twitter @ sebrooks81
YouTube Susan E. Brooks, Καλλιτέχνης