Το RRed Stage Theatre φιλοξενεί τον σκηνοθέτη Antolis Demosthenes ως λέκτορα στο σεμινάριο Discovery of Tennessee Williams, το οποίο παρουσιάζει τις κύριες επιρροές του Αμερικανού συγγραφέα Tennessee Williams (1911-1983). Στόχος του σεμιναρίου είναι να καλύψει την αυτοαναφορά των θεατρικών έργων του Ουίλιαμς, την καταλληλότερη ερμηνεία των κρυφών εννοιών του δραματικού στυλό του. Ο Αντόλης Δημοσθένης, ο οποίος μελετά το έργο του Αμερικανού συγγραφέα για πολλά χρόνια, μας μίλησε για το σεμινάριο. Επιπλέον, η ηθοποιός Ελένη Οδυσσέας εκπροσωπεί το Red Stage Theatre ή το Red Stage Theatre.
– Τι περιγράφει το έργο του Tennessee Williams στο σύνολό του;
– Αυτό που χαρακτηρίζει το έργο του Ουίλιαμς, θα έλεγα, είναι η ακλόνητη πεποίθηση ότι ένα άτομο μπορεί να ευδοκιμήσει ακόμη και από τις πιο ακραίες δυσκολίες. Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότι μια έκφραση του “Camino Real” είναι χαραγμένη στην ταφόπλακα του Ουίλιαμς, η οποία αντικατοπτρίζει ολόκληρη την πορεία της ζωής του. “Οι βιολέτες έσπασαν τους βράχους στα βουνά.” Έσπασαν τους βράχους). Η σταθερότητα και η ομορφιά ξεπερνούν όλα τα εμπόδια μέσω της επιμονής. Ο ίδιος ο Ουίλιαμς συνέχισε να μιλάει για τις ατυχίες που έπρεπε να αντιμετωπίσει καθ ‘όλη τη διάρκεια της ζωής του ending πάντα καταλήγοντας με τη φράση αβάν.
– Γιατί η αυτοπαραπομπή είναι ιδιαίτερα σημαντική για τον Williams;
-Όλοι οι άνθρωποι που προτιμούν να εκφραστούν γραπτώς πρέπει να μιλήσουν για τη ζωή τους, τις εμπειρίες τους. Μερικά περισσότερα, μερικά λιγότερο. Η Τενεσί Ουίλιαμς έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι γράφει για να μιλήσει για τη ζωή της. Ως ποιητής և θεατρικός συγγραφέας, χρησιμοποιεί σύμβολα և παραβολικούς λόγους για να μετατρέψει την εμπειρία από προσωπική σε κάποια συλλογική. Αυτό που συνέβη σε αυτόν δεν έχει σημασία. Είναι πιθανό ότι η δραματική τους απόδοση επεκτείνει το μέγεθός τους, ως αποτέλεσμα του οποίου ισχύουν για τον καθένα μας · όλοι μπορούν να ταυτιστούν μαζί τους. Ωστόσο, η παρανόηση αποτελεί κρυφό κίνδυνο. Για παράδειγμα, πολλοί πιστεύουν ότι επειδή πολλοί από τους χαρακτήρες του Ουίλιαμς είναι ομοφυλόφιλοι, αυτός είναι ο ακτιβισμός του θάρρους για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ ανθρώπων. Αυτή είναι μια προφανής παραμόρφωση. Πρώτα απ ‘όλα, όλοι οι ήρωες που σχετίζονται με ομοφυλοφιλικές αναφορές ή ερωτικά πάθη γενικά συνθλίβονται και έχουν ένα πικρό τέλος. Αυτό από μόνο του πρέπει να προκαλεί ανησυχία. Στην πραγματικότητα, ο Ουίλιαμς βρισκόταν σε εσωτερική σύγκρουση, καθώς η μία πλευρά ήταν βαθιά θρησκευτική – συντηρητική και η άλλη – τρελή, ανέντιμη – απελευθερώθηκε εντελώς. Νομίζω ότι ο Αμερικανικός Νότος και η Κύπρος έχουν πολλά κοινά. Το συμπέρασμα είναι ότι ο Ουίλιαμς βασανίζεται για την ομοφυλοφιλία του, δεν συνεισφέρει σε αυτό.
Υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ της άποψης της πραγματικότητας του Williams από την McDonagh, πάντα σε αναλογία; Τον ρωτώ γιατί τα έργα των δύο ανεβαίνουν συχνά στα θέατρα της Κύπρου.
– Ένα βασικό στοιχείο του μεγάλου μέρους της δουλειάς της McDonagh είναι η αποσυναρμολόγηση του οικογενειακού μοντέλου, τονίζοντας την τοξικότητα που μπορεί να πάρει ένα παιδί από αυτό το περιβάλλον. Ειδικά στο “Pupulenios”, ο θεατρικός συγγραφέας δηλώνει ότι η χειρότερη βία μπορεί να υποστεί η οικογένειά του. Ο Ουίλιαμς τόλμησε να αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα όχι τόσο στην ψυχολογική διάθεση της Μακντόνα, αλλά στο πλαίσιο ενός περισσότερο κοινωνικού δράματος όπου οι γονείς προσπαθούν να καταπιούν τις προσωπικότητες των παιδιών τους, όπως στον κόσμο του κυπέλλου Amanda. Οι Κύπριοι μπορούν να απολαύσουν την παρακολούθηση έργων που σχετίζονται με το ζήτημα του εθισμού γονέα-παιδιού, καθώς πιθανώς τους επηρεάζει με κάποιο τρόπο.
– Τι δυσκολίες αντιμετωπίζει συνήθως ο σκηνοθέτης ή ηθοποιός όταν ανεβάζει τα έργα του;
– Τα έργα του Tennessee Williams είναι εύκολα κατανοητά στο πρώτο επίπεδο ανάγνωσης. Αλλά το βάθος τους είναι αναρίθμητο. Επομένως, μπορείτε να αφιερώσετε χρόνο για να μελετήσετε και να συγκρίνετε όλη τη δουλειά του για να εντοπίσετε τα μοτίβα που χρησιμοποιεί για να ξεπεράσει βαθύτερες αλήθειες. Και, φυσικά, αυτή είναι μόνο η αρχή. Πρέπει να ασχοληθείτε με όλη την αρχική βιβλιογραφία, δηλαδή τα απομνημονεύματα της, τα ημερολόγιά της, τους τόμους της αλληλογραφίας της, τα απομνημονεύματα της μητέρας της – και πάλι, αυτό δεν θα είναι αρκετό. Θα πρέπει να μελετήσετε τη δευτεροβάθμια βιβλιογραφία και τα σχόλια όλων των έργων του Williams Scholars όπως έχει δημοσιευτεί σε δημοσιευμένες μελέτες, μονογραφίες και συλλογικούς τόμους. Φυσικά, μπορείτε να τραβήξετε ένα από τα έργα του και να το σκηνοθετήσετε χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για το τι θέλει να πει ο θεατρικός συγγραφέας, το οποίο πιστεύω ότι είναι ανοσοποιητικό. Από την άλλη πλευρά, οι ηθοποιοί πρέπει να αντιμετωπίσουν πολύ δύσκολους χαρακτήρες, να πολεμήσουν για να τους ενσωματώσουν, χωρίς να προδώσουν την απέλαση καθενός από αυτούς.
Ποιες πτυχές της συμμετοχής σας με τον Williams ξεχωρίσατε; Και τι σε εντυπωσίασε περισσότερο για τη δουλειά του;
– Ο Oscar Brockett, ο μεγάλος θεατρικός ιστορικός, απέδωσε τη μείωση της δημοτικότητας των έργων του Williams στο γεγονός ότι έγιναν προβλέψιμες, επειδή ασχολήθηκε ουσιαστικά με το ίδιο θέμα. Πράγματι, οι θρησκευτικές επιρροές του Αμερικανού συγγραφέα τον ώθησαν να γράψει παραλλαγές της ίδιας ιστορίας. Η παροιμία παραβολή. Αυτά τα έργα, ωστόσο, έχουν μεγάλη θεατρική αξία, καθώς αγγίζουν τις συνεχείς ανησυχίες της ανθρωπότητας σε σχέση με τη μεταφυσική, υπαρξιακή αναζήτηση, την εικόνα του Θεού, τη μεταθανάτια ζωή και ούτω καθεξής. Αυτό που με εντυπωσιάζει περισσότερο είναι η ικανότητά του να κωδικοποιεί μυστικά νοήματα. Είναι μια ευκαιρία να επικοινωνήσετε με έναν απλό τρόπο, αλλά να τονώσετε την ανάγκη να συναντήσετε έναν απίστευτα ευρύτερο, πιο περίπλοκο κόσμο.
– Συχνά δίνεις ιδιαίτερη προσοχή στην ορθόδοξη χριστιανική πλευρά, γιατί είναι τόσο σημαντικό;
– Από νεαρή ηλικία, ο Τενεσί Ουίλιαμς εξοικειώθηκε με την ποίηση του Ρίλκε, μέσω της οποίας εξοικειώθηκε με την ατμόσφαιρα της Ρωσικής Ορθοδοξίας. Το 1948 συνάντησε τη Ρωσίδα ηθοποιό Μαρία Μπρίτνεϊ, η οποία έγινε στενός φίλος για το υπόλοιπο της ζωής τους. Στη διαθήκη του, τον διορίζει, όχι τον αδερφό του Dakin, τον γενικό διευθυντή των πνευματικών δικαιωμάτων των έργων του, καθώς είναι υπεύθυνος για την πολύ αγαπημένη, διανοητικά ανάπηρη αδερφή του, Rose. Στην πραγματικότητα, παραδέχτηκε ότι μερικές από τις ηρωίδες των έργων του ήταν εμπνευσμένες από τη Μαρία. Οι Ρώσοι, διαστρεβλώνοντας την Ορθοδοξία βλέποντάς την ως μια μορφή χριστιανικής λατρείας, φορμαλιστική, ακραία μυστικιστική, παρουσίασαν μια θλίψη στον Ουίλιαμς. Έφτασε ακόμη και το 1963 για να συνοψίσει τη θρησκευτική του δίωξη με μια ρωσική εικόνα που της έδωσε η Μαρία ως δώρο καθώς την κρεμάστηκε από το κρεβάτι της και προσευχήθηκε γι ‘αυτήν. Πώς μπορώ λοιπόν να αγνοήσω μια τόσο ισχυρή κατανόηση του έργου του Williams; Καθώς οδηγώ τα γραπτά της Τενεσί Ουίλιαμς, έχω στο πλευρό μου τη Μαρία Βρετάνη, το πλησιέστερο άτομο σε έναν Αμερικανό συγγραφέα, που υπαγορεύει στο αυτί μου τις απαντήσεις στις ατελείωτες ερωτήσεις που δίνω σε κάθε έργο της.
ΕΛΕΝΗ ΟΔΥΣΣΕΥ
– Τι είναι το Red Stage Theatre; Πού κατευθύνεται;
– Το The Red Stage Theatre ή το Red Stage Theatre λειτουργεί ως χώρος καλλιτεχνικής-εκπαιδευτικής θεάτρου με την τέχνη του. Πήρε μόνο ένα σπίτι τον Οκτώβριο του 2020, συμπίπτει με αυτήν τη δύσκολη, άνευ προηγουμένου κατάσταση της επιδημίας, με μόνο 2-3 μήνες λειτουργίας, είναι κλειστή για σχεδόν ένα χρόνο. Στην περίπτωση άλλων θεάτρων, δεν μπορούσε να λειτουργήσει λόγω της μικρής χωρητικότητάς του, ήταν ανεπαρκές να παράγει μια συγκεκριμένη παραγωγή, όπως δεν μπορούσε να γίνει στις σχολικές εκδρομές. Σήμερα είναι μέλος του μοναδικού κυπριακού θεάτρου της Διεθνούς Ένωσης Θεάτρου Νεολαίας Παιδιού, ενός διεθνούς δικτύου μικρών δικτύων. Είναι εμπνευσμένο και δημιουργημένο από την ηθοποιό Ελένη Οδυσσέα. Φέτος, στις 29/20 և 31, συμμετέχει στο διαδικτυακό φεστιβάλ Small Days Network Small Days 2021, στο οποίο συμμετέχουν καλλιτέχνες από περισσότερες από 50 χώρες μέλη.
– Ποιος είναι ο κύριος σκοπός του;
– Ο κύριος στόχος του κόκκινου θεάτρου είναι οι επαγγελματικές θεατρικές παραστάσεις της παιδικής σκηνής, φυσικά, οι κεντρικές παραστάσεις, καθώς και η συνεχής παροχή προγραμμάτων, σεμιναρίων για την εκπαίδευση, ανάπτυξη των καλλιτεχνών, κ.λπ. ευρέως για όσους αγαπούν την Τέχνη. Το να είσαι ένα μικρό ιδιωτικό θέατρο είναι ένα πολύ δύσκολο έργο όσον αφορά τις θεατρικές παραστάσεις. Υπάρχουν πάντα στόχοι, αλλά είμαστε πάντα ευέλικτοι να προσαρμόσουμε այման την αναθεώρηση, όπως στην περίπτωση μιας επιδημίας, όταν συνεχίζουμε με πολλές δυσκολίες և προσπαθήστε να προσφέρετε διαδικτυακά εργαστήρια. Κάτι που δραστηριοποιήσαμε αμέσως στην πρωτοπορία. Ευχαριστώ πολύ όλους τους συνεργάτες μας αυτή τη στιγμή που συνεργάστηκαν άμεσα μαζί μας. Για εργαστήρια, ενημερώνουμε τακτικά τον ιστότοπό μας www.redstagetheatre.com, καθώς και τις σελίδες του Red Stage Theatre στο facebook και το instagram. Αλλά είναι ένας μεγάλος στόχος να συνεχίσουμε να προσπαθούμε να αναπτύξουμε το δυναμικό της συνεχούς εκπαίδευσης στις τέχνες, κάτι που δεν συμβαίνει ακόμη αρκετά στην Κύπρο.
– Ποιες είναι οι δραστηριότητές του;
– Από το 2008 έως και σήμερα, το Red Stage Theatre προσφέρει σεμινάρια, συναντήσεις, σεμινάρια σχετικά με τεχνικές υποκριτικής, τεχνικές θεάτρου, κάμερα, καθώς και άλλα θέματα όπως δημιουργική γραφή, ανάλυση παιχνιδιών, φυσικό θέατρο κ.λπ. Και όλα αυτά ισχύουν για επαγγελματίες και ερασιτέχνες καλλιτέχνες. Φιλοξενεί επαγγελματίες καθηγητές, λέκτορες, ακαδημαϊκούς, ηθοποιούς, σκηνοθέτες από την Κύπρο, στο εξωτερικό, που οδηγεί, διδάσκει, διδάσκει και σεμινάρια και λειτουργεί αποκλειστικά στην Κύπρο, την Ελλάδα και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ηθοποιός-εκπαιδευτική σύμβουλος Ελένη Οδυσσέας με την πλήρη επιτυχία μαθητών δραματικών σχολών, πανεπιστημίων και ωδείων.