Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, σε αποχαιρετιστήρια ομιλία που κυκλοφόρησε την Τρίτη το απόγευμα, φρόντισε την κληρονομιά του και ευχήθηκε τύχη στη νέα διοίκηση του εκλεγμένου Προέδρου Τζο Μπάιντεν αλλά χωρίς να αναγνωρίσει το όνομα του διαδόχου του.
Ο Τραμπ αρνήθηκε να προσφέρει πλήρη παραχώρηση στον Δημοκρατικό Μπάιντεν, ο οποίος κέρδισε τις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου με 306 ψήφους Electoral College στις 232 του Trump.
Μπάιντεν θα εγκαινιαστεί στις 12:00 μ.μ. EST (1700 GMT) την Τετάρτη και ο Trump δεν θα συναντηθεί Μπάιντεν εκ των προτέρων ή παρευρεθείτε στην ορκωμοσία όπως συνηθίζεται κατά την παράδοση εξουσίας στον Λευκό Οίκο. Ο Τραμπ σχεδιάζει αντ ‘αυτού να πετάξει στη Φλόριντα.
«Αυτή την εβδομάδα, εγκαινιάζουμε μια νέα κυβέρνηση και προσευχόμαστε για την επιτυχία της στη διατήρηση της Αμερικής ασφαλή και ευημερούσα», δήλωσε ο ρεπουμπλικανός πρόεδρος σε καταγεγραμμένες παρατηρήσεις. “Επεκτείνουμε τις καλύτερες ευχές μας και θέλουμε επίσης να έχουν τύχη – μια πολύ σημαντική λέξη.”
Ο Τραμπ έκανε εκστρατεία με τη δέσμευση να «κάνει την Αμερική υπέροχη και πάλι», αλλά αφήνει το αξίωμα με περισσότερους από 400.000 ανθρώπους νεκρούς από το μυθιστόρημα κοροναϊού – το μεγαλύτερο στον κόσμο – του οποίου ο κίνδυνος έπεσε, μια οικονομία που αγωνίστηκε από την πανδημία και οι σχέσεις που είχαν τεταμένες Σύμμαχοι των ΗΠΑ.
«Ο μεγαλύτερος κίνδυνος που αντιμετωπίζουμε είναι η απώλεια εμπιστοσύνης στον εαυτό μας, η απώλεια εμπιστοσύνης στο εθνικό μας μεγαλείο», δήλωσε ο Τραμπ.
Για μήνες ο Τραμπ είπε χωρίς αποδεικτικά στοιχεία ότι οι εκλογές ήταν εναντίον του και άσκησε πίεση στους κρατικούς αξιωματούχους να ανατρέψουν τα αποτελέσματα. Σε συγκέντρωση κοντά στον Λευκό Οίκο στις 6 Ιανουαρίου ενθάρρυνε τους οπαδούς να διαδηλώσουν στο Κογκρέσο, ενώ οι νομοθέτες πιστοποιούν Μπάιντεννίκη.
Ο Τραμπ έχει εκνευριστεί στον Λευκό Οίκο για τις τελευταίες εβδομάδες της θητείας του, κλονισμένος μετά την ταραχή από τους υποστηρικτές του στο Καπιτώλιο που οδήγησαν σε πέντε θανάτους, συμπεριλαμβανομένου ενός αστυνομικού του Καπιτώλιο.
Το ατύχημα, που ακολούθησε ένα ράλι στο οποίο ο Τραμπ επανέλαβε ψευδείς ισχυρισμούς για εκλογική απάτη και παρότρυνε τους υποστηρικτές του να πολεμήσουν, επισκίασε κάθε προσπάθεια να τονίσει την κληρονομιά του προέδρου στις τελευταίες του ημέρες στο αξίωμα.
Η Βουλή των Αντιπροσώπων κατηγόρησε τον Τραμπ με την κατηγορία της υποκίνησης, καθιστώντας τον τον πρώτο πρόεδρο στην ιστορία των ΗΠΑ που κατηγορήθηκε δύο φορές. Θα πρέπει να αντιμετωπίσει τις κατηγορίες μετά την αποχώρησή του.
Στο αποχαιρετιστήριο της Τρίτης, χωρίς να αναφέρει συγκεκριμένα την απόφαση του Twitter να αναστείλει τον λογαριασμό του @realDonaldTrump, ο Τραμπ έκανε αναφορά στο παράπονό του ότι η ελευθερία του λόγου είχε μπερδευτεί από την εταιρεία. Το Twitter ανέφερε ότι ανέστειλε τον λογαριασμό λόγω του κινδύνου υποκίνησης περαιτέρω βίας.
«Ο τερματισμός της ελεύθερης και ανοιχτής συζήτησης παραβιάζει τις βασικές μας αξίες και τις πιο διαρκές παραδόσεις», δήλωσε ο Τραμπ. «Η Αμερική δεν είναι ένα συνεσταλμένο έθνος ήρεμων ψυχών που πρέπει να προστατευτούν και να προστατευτούν από εκείνους με τους οποίους διαφωνούμε.»
Στις ηχογραφημένες παρατηρήσεις, ο Τραμπ προσπάθησε να επισημάνει πτυχές της προεδρίας του για τις οποίες υπερηφανεύτηκε.
«Κάναμε ό, τι ήρθαμε εδώ για να κάνουμε, και πολλά άλλα», είπε. «Πήρα τις δύσκολες μάχες, τις σκληρότερες μάχες, τις πιο δύσκολες επιλογές – γιατί αυτό με επέλεξες να κάνω.”
Ο Τραμπ σημείωσε ότι οι ειρηνευτικές συμφωνίες της Μέσης Ανατολής μεσολάβησαν και επαίνεσαν την ατζέντα εξωτερικής πολιτικής του.
«Αναζωογονήσαμε τις συμμαχίες μας και συγκεντρώσαμε τα έθνη του κόσμου να αντισταθούν στην Κίνα όπως ποτέ άλλοτε», είπε. «Είμαι ιδιαίτερα περήφανος που είμαι ο πρώτος πρόεδρος σε δεκαετίες που δεν έχει ξεκινήσει νέους πολέμους».
Ο Τραμπ, ο οποίος φεύγει εν μέσω βαθιών διχασμών στη χώρα, αναγνώρισε τις ταραχές στο Καπιτώλιο, τις οποίες αμέσως μετά τη βία αργή να καταδικάσει.
«Όλοι οι Αμερικανοί τρομοκρατήθηκαν από την επίθεση στο Καπιτώλιο μας. Η πολιτική βία είναι επίθεση σε ό, τι αγαπάμε ως Αμερικανοί. Δεν μπορεί ποτέ να γίνει ανεκτό », είπε.
Και ο πρόεδρος, που οι πρώην σύμβουλοι προβλέπουν ότι έχει χάσει μεγάλο μέρος του πολιτικού μέλλοντος μετά τις ταραχές, πρότεινε ότι το κίνημά του θα συνεχιστεί.
«Τώρα, καθώς ετοιμάζομαι να παραδώσω την εξουσία σε μια νέα κυβέρνηση την Τετάρτη το μεσημέρι, θέλω να ξέρετε ότι το κίνημα που ξεκινήσαμε μόλις ξεκινά», είπε ο Τραμπ.
«Φεύγω από αυτό το μεγαλοπρεπές μέρος με πιστή και χαρούμενη καρδιά και αισιόδοξο πνεύμα, και απόλυτη αυτοπεποίθηση ότι για τη χώρα μας και για τα παιδιά μας, το καλύτερο δεν έχει έρθει ακόμα».
(Reuters)