«Μετά από αυτό το διάστημα, δεν υπάρχει άλλη επιλογή εκτός από την αναβολή χρεών. Οι μη εργαζόμενοι και οι κλειστοί τομείς, καθώς και τα χρέη προς τους ενδιαφερόμενους θα αναβληθούν. “
«Σε αυτή τη διαδικασία, ποιοι τομείς επηρεάστηκαν σε ποιο βάθος, πρέπει να ληφθούν στατιστικά στοιχεία. Δεν μπορούμε πραγματικά να δούμε τον δρόμο μας μπροστά. “
«Ως Κεντρική Τράπεζα και τράπεζες της ΤΔΒΚ, βρισκόμαστε σε πλήρη διαχείριση κρίσεων».
«Η διαδικασία που περνάμε είναι μια δύσκολη διαδικασία και πολλές από τις συνήθειές μας έχουν αλλάξει. Μας οδηγεί σε έναν νέο κόσμο. “
Fayka ARSEVEN KİŞΕΓΩ
Ο Cengiz Erçağ, Γενικός Διευθυντής της Κύπρου Vakıflar Bankası, τόνισε ότι «τα χρέη θα αναβληθούν, δεν υπάρχει άλλη λύση».
Ο Erçağ είπε, “Εμείς, ως Κεντρική Τράπεζα και τράπεζες της ΤΔΒΚ, βρισκόμαστε σε μια πλήρως αποτελεσματική διαχείριση κρίσεων, παρουσιάζοντας τις προηγούμενες εμπειρίες μας για να ξεπεράσουμε αυτήν την κρίση.”
Ο Erçağ δήλωσε, “Εάν θα αναβληθεί μετά από αυτήν την ώρα, από σήμερα, δεν υπάρχει άλλη λύση, καθυστερήσεις και αναδιάρθρωση χρέους όλων των ενδιαφερομένων θα γίνουν στους υποτομείς που δεν λειτουργούν ή κλείνουν και επηρεάζονται από αυτούς “
Λέγοντας ότι «η κατάσταση του ιδιωτικού τομέα είναι αξιοθρήνητη», είπε ο Ερκά, «το 2021 θα είναι μια δύσκολη χρονιά».
Αυτή την εβδομάδα, μιλήσαμε με τον Cengiz Erçağ, Γενικό Διευθυντή της Κύπρου Vakıflar Bankası.
- ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ: Μια άλλη διαδικασία κλεισίματος, μια άλλη αβεβαιότητα … Το καλοκαίρι του 2020, είπατε “μπαίνουμε σε μια νέα κρίση”. Ποια είναι η κατάστασή μας; Έχουμε εισέλθει σε κρίση;
- ERÇAĞ: Ναι, θυμάμαι και εξακολουθώ να μένω πίσω από το λόγο μου. Από σήμερα, μπορώ επίσης να εκφράσω ότι δεν έχουμε εισέλθει ακόμη στην κρίση, θα ήταν πολύ πιο σωστό να πούμε ότι προχωρούμε αργά μέρα με τη μέρα. Ο λόγος για αυτό είναι οι καθυστερήσεις και η αναδιάρθρωση του χρέους που πραγματοποίησαν οι τράπεζες το 2020. Αυτή η κατάσταση, έστω και εν μέρει, εμπόδισε την κρίση να βιώσει. Ωστόσο, οι μόνιμες λύσεις πρέπει να εφαρμοστούν αμέσως. Για παράδειγμα; ο εμβολιασμός θα πρέπει να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατό και θα πρέπει να ξεκινήσει ελεγχόμενη επέκταση.
- ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ: Διαφορετική από την προηγούμενη περίοδο, αυτή τη φορά η κυβέρνηση απελευθέρωσε τις τράπεζες. Τι είδους κυρώσεις θα ακολουθήσουν οι τράπεζες για τα χρέη των πολιτών;
- ERÇAĞ: Πρέπει να εξετάσουμε τι μπορούμε να κάνουμε μαζί σε αυτήν την περίοδο, όχι κυρώσεις. Όπως είναι γνωστό. Οι τράπεζες είτε ανέστειλαν είτε αναδιάρθρωσαν τις πληρωμές των δανειοληπτών που επλήγησαν από την πανδημική κρίση με ευκολότερους όρους πληρωμής. Τουλάχιστον, λόγω της οικονομικής συγκυρίας που βιώνουμε, δεν είχαμε και δεν θα μπορούσαμε να έχουμε ιδέα να μεταφέρουμε κανέναν στον παγετό και να ξεκινήσουμε νομικές διαδικασίες παρακολούθησης. Επειδή περνάμε εξαιρετικές μέρες στη γεωγραφία της χώρας μας, όπως και σε ολόκληρο τον κόσμο. Όλοι οι τομείς και οι άνθρωποι βιώνουν από κοινού αυτήν την κατάσταση. Ωστόσο, ένα άνοιγμα δεν είναι σαφές στην τρέχουσα κατάσταση. Για πόσο καιρό θα διαρκέσει η πανδημία, η οικονομία συνεχίζει να ενεργεί στη διάσταση μιας εξίσωσης που είναι πολύ άγνωστη αν οι τροχοί θα μπορούν να γυρίσουν όπως πριν. Ποιοι τομείς επηρεάστηκαν σε ποιο βάθος και τα στατιστικά στοιχεία τους πρέπει να ληφθούν. Δεν μπορούμε να δούμε πραγματικά μπροστά μας. Ως Κεντρική Τράπεζα και τράπεζες της ΤΔΒΚ, βρισκόμαστε σε μια πλήρως αποτελεσματική διαχείριση κρίσεων, παρουσιάζοντας τις προηγούμενες εμπειρίες μας για να ξεπεράσουμε αυτήν την κρίση. Ως αποτέλεσμα, αυτές είναι οι διαθέσιμες δυνατότητες από τώρα.
- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ: Πόσοι πολίτες επέλεξαν να αναβάλουν το χρέος τους λόγω του κλεισίματος το 2020;
- ERÇAĞ: Οι καθυστερήσεις που έγιναν το 2020 δεν ήταν με πρωτοβουλία των δανειοληπτών, αλλά με διάταγμα με ισχύ νόμου, και κάλυπταν όλα τα χρέη φυσικών και νομικών προσώπων. Επειδή δεν είναι σαφές για πόσο καιρό η διαδικασία αβεβαιότητας που έχουμε ξεκινήσει από τον Μάρτιο του 2020 (η οποία δεν είναι ακόμη σαφής), τα περισσότερα χρέη θα χρεοκοπήθηκαν άσκοπα. Για όλους αυτούς τους λόγους, τα χρέη έχουν αναβληθεί. Ωστόσο, σήμερα, μπορούμε να δούμε την εικόνα πιο καθαρά ως τομείς εργασίας και μη εργασίας. Εάν γίνει αναβολή μετά από αυτήν την ώρα, από σήμερα, δεν υπάρχει άλλη λύση, μπορώ να πω ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι θα αναβληθούν και θα αναδιαρθρωθούν στους πλευρικούς τομείς που δεν λειτουργούν ή είναι κλειστοί και επηρεάζονται από αυτούς.
“Το έτος 2021 θα είναι δύσκολο”
- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ: Πόσο πιστοί πολίτες μπόρεσαν να παραμείνουν στο χρέος το 2020; Τι περιμένει έναν πολίτη το 2021;
- ERÇAĞ: Οι πολίτες που μπορούσαν να πληρώσουν τα χρέη τους το 2020 συνέχισαν να πραγματοποιούν τις πληρωμές τους σε μεγάλο βαθμό. Ωστόσο, θα είναι σαφές μόνο στα μέσα του 2021 σε ποιο βαθμό μπορούν ή δεν μπορούν να γίνουν πληρωμές χρέους λόγω καθυστερήσεων, περιόδων χάριτος και διαμορφώσεων. Το έτος 2021 θα είναι μια δύσκολη χρονιά, όπως γνωρίζετε όλοι, ο εμβολιασμός έχει ξεκινήσει και όσο πιο γρήγορα ολοκληρωθεί και το αποτέλεσμα είναι όπως είναι επιθυμητό, τουλάχιστον μετά το δεύτερο τρίμηνο του έτους, ενδέχεται να ξεκινήσει το άνοιγμα των τομέων της ατμομηχανής η ΑΤΖΕΝΤΑ. Τότε οι πληγές θα επουλωθούν λίγο και μπορεί να υπάρξουν μερικές βελτιώσεις σε πολλούς τομείς μέχρι το τέλος του έτους. Ωστόσο, η προσωπική μου άποψη είναι ότι πρέπει να στοχεύσουμε το έτος 2022 και να διαμορφώσουμε ανάλογα τα μέτρα και τις προβλέψεις μας.
- RE-ORDER: Κέρδισαν οι τράπεζες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου; Υπάρχουν προβλήματα στις τράπεζες για την προσεχή περίοδο;
- ERÇAĞ: Δεδομένου ότι τα έσοδα από τόκους περιλαμβάνονται επίσης στα στοιχεία εισοδήματος των τραπεζών, αυτά τα έσοδα συνέχισαν να υπολογίζονται και να διατηρούνται στους ισολογισμούς κατά την περίοδο αυτή. Είναι ένα φαινόμενο ότι οι τόκοι από δάνεια είναι χαμηλότεροι σε αυτήν την περίοδο σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του 2019. Αυτό είναι ένα πολύ φυσικό και αναμενόμενο αποτέλεσμα. Ως αποτέλεσμα, ολόκληρος ο κόσμος αντιμετώπισε μια παγκόσμια επιδημική κρίση που δεν είχε βιώσει στο παρελθόν και οι οικονομικοί τομείς επηρεάστηκαν εν σειρά. Στην προσεχή περίοδο, ανάλογα με τις επιπτώσεις της κρίσης στην οικονομία, οι τράπεζες ενδέχεται να κινηθούν προς τη διαχείριση των κινδύνων τους με διαφορετικό τρόπο, είτε μειώνοντας εάν είναι απαραίτητο είτε συνεχίζοντας την αναδιάρθρωση του χρέους τους.
- REWORK: Πώς πιστεύετε ότι μπορούμε να βγούμε από αυτήν την περίοδο; Ποιες αποφάσεις πρέπει να ληφθούν;
- ERÇAĞ: Ο πιο μόνιμος και υγιής τρόπος από αυτήν την περίοδο θα είναι η λύση που παρέχει η επιστήμη. Διαφορετικά, καμία χώρα δεν είναι σε θέση να υποστηρίζει απεριόριστα τους οικονομικούς παράγοντες, μια τέτοια κατάσταση δεν είναι τρόπος να επιστρέψουμε στην κανονική οικονομική δομή που λειτουργεί στη φυσική της ροή. Οι αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν πρέπει να αφορούν κυρίως την πρόληψη της πανδημίας και την εφαρμογή πρακτικών που θα δημιουργήσουν ασυλία στην κοινωνική υγεία χωρίς καθυστέρηση.
- ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Κλειστοί χώροι εργασίας, χιλιάδες άνεργοι … Αύξηση κόστους, ευθύνες που πρέπει να εκπληρωθούν για το κοινό … Πώς θα βγει ο ιδιωτικός τομέας από αυτόν τον φαύλο κύκλο;
- ERÇAĞ: Αυτό θα είναι δυνατό μόνο όταν οι ανησυχίες για την υγεία εξαλειφθούν πλήρως όπως αναφέρεται παραπάνω. Έχετε δίκιο, η κατάσταση του ιδιωτικού τομέα είναι αξιοθρήνητη, είμαι βέβαιος ότι εάν μπορούν να παραχθούν λύσεις από το κράτος στο σημείο να φτάσει στην πηγή, θα πρέπει να στοχεύει να περάσει αυτές τις μέρες με υποστήριξη επιχορήγησης σε νομισματικούς όρους.
- ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Αρκούν τα οικονομικά μέτρα που ανακοίνωσε η κυβέρνηση;
- ERÇAĞ: Κατά τη γνώμη μου, αυτά είναι τα πράγματα που μπορούν να γίνουν με τις διαθέσιμες εγκαταστάσεις. Όταν εξετάζουμε τις πρωτοβουλίες των κρατών / κυβερνήσεων με ισχυρές οικονομίες, βλέπουμε ότι υπάρχουν πολύ σοβαρά προγράμματα επιχορηγήσεων. Ωστόσο, αυτά μπορούν να γίνουν εντός των ορίων πιθανότητας.
- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ: Οι πληρωμές καθυστερούν ως αποτέλεσμα της ύφεσης στην αγορά; Για παράδειγμα, έγινε καθυστέρηση για την πληρωμή επιταγών. Ήταν σωστή αυτή η απόφαση; Θα μπορούσε να ακολουθηθεί μια διαφορετική διαδρομή;
- ERÇAĞ: Λόγω της στασιμότητας στην αγορά, υπάρχουν φυσικά διαταραχές στις πληρωμές. Σε αυτό το περιβάλλον, δεν θα ήταν φυσιολογικό να συμβεί κάτι διαφορετικό. Ήταν μια πολύ σωστή και κατάλληλη απόφαση για την αναβολή των ελέγχων πέρυσι. Χάρη σε αυτήν την απόφαση, οι επιταγές χιλιάδων επιχειρήσεων, οι οποίες έπρεπε να κλείσουν με την κυβερνητική απόφαση και των οποίων ο κύκλος εργασιών και το εισόδημα μειώθηκαν ξαφνικά, εμποδίστηκαν να μην καταληφθούν, να εισέλθουν στη μαύρη λίστα και, ως εκ τούτου, να απαγορευτούν και να αποκλειστούν από πιστωτικές διευκολύνσεις τραπεζικού συστήματος όπως απαιτείται από τη νομοθεσία. Αυτή η απόφαση ήταν μια πολύ σημαντική και κατάλληλη απόφαση όσον αφορά τη διαδικασία ανάκαμψης μετά την κρίση.
“Είναι μια δύσκολη διαδικασία”
- ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ: Ποια προβλήματα μας περιμένουν οικονομικά, με το άνοιγμα ξανά;
- ERÇAĞ: Δεν είναι δυνατόν να προβλεφθούν ξεκάθαρα τα οικονομικά προβλήματα που θα προκύψουν με το άνοιγμα ξανά. Ωστόσο, εάν χρειαστεί να κάνουμε μια πρόβλεψη, είτε δεν θα είναι δυνατή είτε θα χρειαστεί πολύς χρόνος για πολλούς οικονομικούς παράγοντες να ανακάμψουν πλήρως μετά από αυτήν την κρίση και να φτάσουν στον κύκλο εργασιών τους πριν από την κρίση. Επιπλέον, θα υπάρχουν επιχειρήσεις που δεν μπορούν να ανοίξουν ξανά. Δεδομένου ότι η συρρίκνωση που θα επιφέρει βραχυπρόθεσμα (δηλ. Στην περίοδο 2021-2022) θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στην απασχόληση, η πιθανότητα αύξησης της ανεργίας θα αυξηθεί. Ακόμη και αν εξαλειφθούν οι ανησυχίες από τη δημόσια υγεία, θα πρέπει να αναμένεται βραχυπρόθεσμη συρρίκνωση των κρατικών εσόδων λόγω του σταδιακού αντίκτυπου τέτοιων δυσκολιών στη μακροοικονομία. Ως αποτέλεσμα, η διαδικασία που περνάμε είναι μια δύσκολη διαδικασία και πολλές από τις συνήθειες μας έχουν αλλάξει και πρέπει να αλλάξει. Προχωρούμε γρήγορα σε μια νέα εποχή, ένα νέο παγκόσμιο μοντέλο. Πρώτα απ ‘όλα, η σημασία της υγείας θα συνεχίσει να διατηρεί την πρώτη της θέση. Όπως λέει το παλιό ρητό, η υγεία έρχεται πρώτη, αλλά χρειάζεστε χρήματα για να ζήσετε. Αυτή η νέα εποχή μας φέρνει έναν πιο εσωστρεφή τρόπο ζωής. Τίποτα δεν θα είναι το ίδιο από τώρα και στο εξής. Ο κόσμος θα αναδιαμορφωθεί και θα πρέπει να δημιουργηθεί μια αυτόνομη δομή όπου αναπτύσσονται πολιτικές με βάση την παραγωγή. Ίσως αντί να πάμε παγκόσμια, θα πρέπει να επιστρέψουμε στον πυρήνα μας. Ίσως, μέσα στα διαθέσιμα μέσα, θα υπάρχει ίση κατανομή… Θα επικρατήσει περισσότερη κατανόηση κοινωνικής κατάστασης. Θα γίνουμε φτωχοί σε αυτήν τη διαδικασία; Ναι, αλλά αν αγωνιστούμε σε συνεργασία, θα γίνουμε ξανά οι νικητές.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ