Το ποίημα του Fehmi Erdogan για τα τούρκικα κορίτσια! – Εφημερίδα Kocaeli

Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας το ποίημα που γράφτηκε από τους αγαπητούς μας αναγνώστες Fehmi Erdogan που απευθύνονταν στα κορίτσια του Τουρκικού Κόσμου.

ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΚΟΡΙΤΣΑ

Το κορίτσι μου Azer, το κορίτσι μου,

Πάρτε τη σημαία, κορίτσι.

Το Ιράν φέρνει τέντωμα,

Μείνε στο Garabagh, κόρη μου.

**

Το κορίτσι μου στο Ουζμπεκιστάν, το κορίτσι υποκατάστημα μου,

Σάλι στο κορίτσι της ώμου της,

Στη δική του τουρκική γη,

Παίξτε τραγούδια για εμάς, κορίτσι.

**

Το κορίτσι μου Κιργιζίας, κορίτσι αιολικής ενέργειας

Έλα ένα άλογο

Βλεφαρίδες σαν βέλη,

Λεπτή άλογο μου, κόρη μου.

**

Η Τουρκική κόρη μου, η μοναδική μου κόρη,

Η ηλικία μου κόρη στο Τουρκέλι,

Πάρτε αυτήν τη ζωή για χάρη

Το φεγγάρι αστέρι είναι το κορίτσι μου.

**

Το κορίτσι μου στο Καζακστάν, το αγαπημένο μου κορίτσι,

Κορίτσι αίματος στη φλέβα μου

Προγονική πατρίδα στην Ασία,

Το πλευρικό μου κορίτσι με τουρκική αγάπη.

**

Το κορίτσι της Κύπρου μου η κόρη μου,

Στην καρδιά μου το κοριτσάκι μου

Μέσα στις αιώνες,

Το κορίτσι μου σε αυτόν τον κόσμο.

**

Κοριτσάκι μου, κόρη μου,

Κορίτσια με μολύβι,

Δεν είναι το Ιράκ,

Μετράς τις μέρες, κορίτσι.

**

Το κορίτσι μου Τατάρ, το αφελές κορίτσι μου,

Κριμαία, Καζάν γενεαλογία κόρη μου,

Το τραγούδι μας Siti Osman,

Η κόρη μου με κυπαρίσσια.

**

Η κόρη μου Chuvash, η κόρη μου,

Δακρυσμένο κορίτσι δάκρυ,

Η καρδιά μου χτυπάει για εσένα,

Μην νομίζεις ότι η καρδιά μου πέτρινο κορίτσι.

**

Κορίτσι Gagauz, κορίτσι Naz μου,

Κορίτσι ψηλό καλοκαίρι του Δούναβη,

Ξυπνήστε από τον ύπνο τώρα

Γράψτε μας την κόρη μου.

**

Bashkir, Yakut το γρήγορο κορίτσι μου,

Ταξίδι στο Τουρκιστάν, κορίτσι

Τούβα, αγαπητοί μας Κάκα,

Altay, Kumuk κορίτσι.

**

Η γυναίκα μου, κόρη Μπάλκαρ!

Στο Karachay, κύριε μου,

Kara bahtlı Uygurum,

Το κορίτσι του χωριού μου στο Νταγκεστάν.

**

Είμαι και η μητέρα και η κόρη,

Είμαι αστέρι στην Άγκυρα,

Απλώνεται σε όλη την Ασία,

Είμαι τουρκική κοπέλα σε ολόκληρο τον κόσμο.

***

ΝΕΟ ΕΤΟΣ, ΝΕΟ ΕΛΠΙΔΑ;

Βρισκόμαστε τις τελευταίες μέρες του 2020, γεμάτοι από ταλαιπωρία γεμάτα αναταραχές στην περιοχή μας, στη χώρα μας και στον κόσμο. Εκτός από αυτά που έχουμε ξεχάσει, υπάρχουν γεγονότα που δεν ξεχνάμε. Ας μείνουμε στην περιοχή, βρισκόμαστε σε μια μάστιγα από κοροναϊούς που δεν μπορούμε να δούμε στο εγγύς μέλλον, όπου ζούμε με φόβο ότι ο κόσμος είναι απελπισμένος. Οι διαφορετικές εξηγήσεις και προτάσεις των επιστημόνων στην τηλεόραση μπερδεύτηκαν. Η ζωή έχει σταματήσει. Οι χώροι εργασίας έκλεισαν. Τα σχολεία έκλεισαν. Δεν είναι δυνατή η λήψη εισπρακτέων, οι χρεώσεις δεν μπορούν να πληρωθούν. Η κοινωνία χωρίστηκε σε δύο. Μια ομάδα αγωνίζεται με άγχος, φόβο και απελπισία. Μια ομάδα ενεργεί προκλητικά σε αυτό το θανατηφόρο περιβάλλον και συμπεριφέρεται ανεύθυνα, μέρα με τη μέρα, σαν να μην συμβαίνει τίποτα. Πιστεύουμε ότι ο αριθμός των θανάτων λόγω του ιού είναι υψηλότερος από τον αριθμό που ανακοινώθηκε. Υποθέτω ότι δεν αποκαλύπτεται να διατηρήσουμε το ηθικό.

Δεν μπορούσε να κλείσει πλήρως. Επειδή οι άνθρωποι πρέπει να εργαστούν λόγω οικονομικών δυσκολιών.

Δεν τελειώνουμε με την καταμέτρηση των αρνητικότητας και των προβλημάτων. Ναι, μπαίνουμε στο έτος 2021. Περιμέναμε να υποδεχόμαστε κάθε νέο έτος με ελπίδα. Αλλά δεν μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα τι θα φέρει φέτος και τι θα φέρει.

Το Χωριό που εμφανίζεται δεν απαιτεί οδηγό. Είναι σίγουρο ότι θα παλέψει με προβλήματα. Ο ένατος Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο Süleyman Demirel είπε, “Το δικαίωμά σας στη ζωή είναι το ίδιο με τη δύναμη του αγώνα σας.” Ναι, θα συνεχίσουμε τον αγώνα. Για αυτόν τον λόγο, σας συγχαίρω με τις ευχές μου ότι το 2021 θα φέρει καλή τύχη στο έθνος, την περιοχή και τον κόσμο μας. Μοιράζεται στο όνομα της ενότητας και της ενότητας για να θυμάται και να ζει κάποια διαφορετικά συναισθήματα και σκέψεις.

Source