By Apostolis Zoupaniotis, New York
Τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (UNSC) συμφώνησαν για το κείμενο του σχεδίου ψηφίσματος για την ανανέωση της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο (Unficyp), το οποίο θα κληθούν να υιοθετήσουν την Πέμπτη κατά τη διάρκεια ανοικτής συνεδρίασης.
Το Συμβούλιο εκφράζει στο σχέδιο ψηφίσματος πλήρη υποστήριξη της απόφασης του Γενικού Γραμματέα να συγκαλέσει μια άτυπη συνάντηση «πέντε συν τον ΟΗΕ» μεταξύ των ηγετών των δύο κυπριακών κοινοτήτων και των εγγυητικών δυνάμεων το συντομότερο δυνατόν, και καλεί τις πλευρές και όλους τους εμπλεκόμενους συμμετέχοντες να Προσεγγίστε αυτές τις συνομιλίες με πνεύμα διαφάνειας, ευελιξίας και συμβιβασμού και για να δείξετε την απαραίτητη πολιτική βούληση και δέσμευση να διαπραγματευτείτε ελεύθερα έναν αμοιβαία αποδεκτό διακανονισμό υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.
Η σιωπηλή διαδικασία στην οποία ολοκληρώθηκε το σχέδιο κειμένου την Τετάρτη και έχει οριστικοποιηθεί. Παρουσιάστηκε καθυστέρηση λόγω του γεγονότος ότι το Μεξικό αντέδρασε σε μια αναφορά σχετικά με την «παράνομη μετανάστευση» που τελικά παραλείφθηκε.
Κατά τη διάρκεια των συζητήσεων που πραγματοποιήθηκαν τις τελευταίες επτά ημέρες, το κείμενο συντάχθηκε λαμβάνοντας υπόψη την άτυπη συνάντηση 5 + 1 για το Κυπριακό που θα φιλοξενήσει το UNSG, μεταφέροντας τα μηνύματα του Συμβουλίου Ασφαλείας στους συμμετέχοντες.
Σύμφωνα με μια διπλωματική πηγή, υπάρχει ικανοποίηση για το περιεχόμενο του κειμένου, υπό τις συνθήκες, καθώς το ψήφισμα υπογραμμίζει σαφώς τη βάση για μια διευθέτηση, την ανάγκη σεβασμού του έργου που έχει γίνει κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων μέχρι στιγμής, την ανάγκη αντιστροφής το τετελεσμένο γεγονός στο Varosha και ζητεί την επίλυση των διαφορών σχετικά με τις θαλάσσιες ζώνες βάσει του διεθνούς δικαίου.
Πιο συγκεκριμένα, το ΣΑΗΕ, μεταξύ άλλων, τονίζει ότι η ευθύνη για την εξεύρεση λύσης βαρύνει πρωτίστως τους ίδιους τους Κυπρίους και επιβεβαιώνει τον πρωταρχικό ρόλο του ΟΗΕ στη βοήθεια των μερών για την επίλυση της σύγκρουσης και της διχοτόμησης του νησιού στην Κύπρο. μια ολοκληρωμένη και ανθεκτική λύση με αίσθηση επείγοντος.
Εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του στις συνεχιζόμενες προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα και χαιρετίζει την πρόθεσή του να συγκαλέσει άτυπη «συνάντηση πέντε συν των Ηνωμένων Εθνών» με τους ηγέτες των δύο κυπριακών κοινοτήτων και τις εγγυητικές δυνάμεις το συντομότερο δυνατό, καλωσορίζοντας περαιτέρω τη δηλωμένη αποφασιστικότητα των ηγετών από τις δύο κοινότητες να ανταποκριθούν θετικά στο θέμα αυτό για να βρουν κοινό έδαφος μεταξύ των μερών για να διαπραγματευτούν μια βιώσιμη διαρκή λύση στο κυπριακό πρόβλημα εντός ενός προβλέψιμου ορίζοντα.
Το Συμβούλιο τονίζει ότι το status quo δεν είναι βιώσιμο και ότι η έλλειψη συμφωνίας ενισχύει τις πολιτικές εντάσεις και εντείνει τον αποχωρισμό και των δύο κοινοτήτων, διακινδυνεύοντας μη αναστρέψιμες αλλαγές στο έδαφος και μειώνοντας τις προοπτικές μιας διευθέτησης.
Επιπλέον, υπενθυμίζει την Προεδρική του Δήλωση, η οποία εκφράζει βαθιά ανησυχία για τις εξελίξεις στο Varosha, και ζητεί την αντιστροφή αυτής της πορείας δράσης, επιβεβαιώνοντας εκ νέου το καθεστώς του Varosha όπως ορίζεται στα προηγούμενα ψηφίσματά του, και επαναλαμβάνει ότι δεν πρέπει να πραγματοποιηθούν ενέργειες στο σχέση με το Varosha που δεν είναι σύμφωνο με αυτά τα ψηφίσματα και τονίζει την ανάγκη να αποφευχθούν μονομερείς ενέργειες που θα μπορούσαν να προκαλέσουν εντάσεις στο νησί και να υπονομεύσουν τις προοπτικές ειρηνικής διευθέτησης.
Το Συμβούλιο υπενθυμίζει το καθεστώς της Varosha όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα, συμπεριλαμβανομένων των ψηφισμάτων 550 (1984) και 789 (1992), και της προεδρικής του δήλωσης, η οποία εκφράζει βαθιά ανησυχία για τις εξελίξεις στο Varosha, και ζητεί την αντιστροφή αυτής της πορείας δράσης. , και επιβεβαιώνει ότι πρέπει να γίνεται σεβαστή η ελεύθερη κυκλοφορία της UNFICYP.
Επαναβεβαιώνει όλα τα σχετικά ψηφίσματά του για την Κύπρο, ιδίως το ψήφισμα 1251 (1999) και υπενθυμίζει τη σημασία της επίτευξης μιας διαρκούς, περιεκτικής και δίκαιης διευθέτησης βασισμένης σε μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων OP4 του ψηφίσματός του 716 (1991).
Επαναλαμβάνει επίσης το αίτημά του για μείωση των εντάσεων στην ανατολική Μεσόγειο και υπογραμμίζει ότι οι διαφορές πρέπει να επιλύονται ειρηνικά σύμφωνα με το εφαρμοστέο διεθνές δίκαιο. Καλεί επίσης τους ηγέτες των δύο κυπριακών κοινοτήτων και όλων των εμπλεκομένων μερών να απέχουν από οποιαδήποτε ενέργεια και ρητορική που θα μπορούσε να βλάψει τις πιθανότητες επιτυχίας.