Η κυκλοφορία του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον 65ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision προκάλεσε διαμαρτυρίες από την Ορθόδοξη Χριστιανική κοινότητα του έθνους.
Ο τίτλος του τραγουδιού “El Diablo”, το οποίο μεταφράζεται από τα αρχικά ισπανικά σε “the Devil” στα αγγλικά, λαμβάνεται κυριολεκτικά από ανθρώπους της χώρας, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι είναι σατανικοί, αποκαλώντας το τραγούδι “προσβολή στον Χριστιανισμό”.
Ο Κυπριακός Εθνικός Ραδιοτηλεοπτικός Σταθμός (CyBC), ο οποίος είναι υπεύθυνος για την είσοδο και τη συμμετοχή της Κύπρου στον ετήσιο μουσικό διαγωνισμό, δέχτηκε επίθεση καταγγελιών – ακόμη και απειλές για κάψιμο του τηλεοπτικού σταθμού, σύμφωνα με το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων.
Το τραγούδι, ερμηνευμένο από την Έλληνα τραγουδίστρια Έλενα Τσαγκρίνου, περιλαμβάνει στίχους όπως το «Ερωτεύτηκα… Έδωσα την καρδιά μου στον Ελ Ντιάμπλο» και «Το εγκατέλειψα γιατί μου λέει ότι είμαι ο άγγελος του», αποκαλώντας τη σχέση πικάντικη και πιο καυτή από το sriracha, μια καυτή σάλτσα.
«Αυτό είναι σκανδαλώδες για εμάς τους χριστιανούς», δήλωσε ο Δημήτρης Π, ο οποίος ξεκίνησε μια αναφορά που κάλεσε τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό να πετάξει το τραγούδι. Η αναφορά του είχε λάβει περισσότερες από 12.000 υπογραφές, ζητώντας από τον τηλεοπτικό οργανισμό να τραβήξει το τραγούδι.
Το CyBC υπερασπίστηκε το τραγούδι λέγοντας ότι οι κριτικοί είχαν παρερμηνεύσει τους στίχους και ότι το κομμάτι αφορούσε άτομα με τοξικές σχέσεις. Ήταν για «ένα κορίτσι που βρίσκεται σε εκμεταλλευτική σχέση με έναν freeloader που καλεί El Diablo», δήλωσε ο τηλεοπτικός οργανισμός σε μια δήλωση, προσθέτοντας ότι το τραγούδι ήταν εμπνευσμένο από τον «αιώνιο αγώνα του καλού εναντίον του κακού».
Η Κύπρος έχει συμμετάσχει στην Eurovision 36 φορές από το 1981 αλλά δεν έχει κερδίσει ποτέ. Ήρθε κοντά στο 2018, όταν το “Fuego” της Ελένης Φουρέιρα τερμάτισε στη δεύτερη θέση, χάνοντας από το Ισραήλ.
Φέτος, ο διαγωνισμός Eurovision πρόκειται να διεξαχθεί φέτος στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας, τον Μάιο.
Η διαμάχη έχει σίγουρα τραβήξει την προσοχή στην Κύπρο – και το ίδιο το τραγούδι, το οποίο έχει προβληθεί εκατοντάδες χιλιάδες φορές στο YouTube τις τελευταίες είκοσι τέσσερις ώρες από την κυκλοφορία του.
Επίσημο μουσικό βίντεο El Diablo από την Έλενα Τσαγκρίνου
Κάντε κλικ για να αγοράσετε στο olivegrovemarket.com
Θα υποστηρίξετε το Pappas Post με μόλις το κόστος ενός φλιτζανιού καφέ ανά μήνα;
Το The Pappas Post αξίζει 5 $ το μήνα για όλο το περιεχόμενο που διαβάζετε; Σε κάθε δεδομένο μήνα, δημοσιεύουμε δεκάδες άρθρα που εκπαιδεύουν, ενημερώνουν, διασκεδάζουν, εμπνέουν και εμπλουτίζουν χιλιάδες που διαβάζουν το The Pappas Post. Ζητώ από όσους συχνάζουν στον ιστότοπο να εισέλθουν και να διατηρήσουν την ποιότητα του περιεχομένου μας υψηλή – και δωρεάν. Κάντε κλικ εδώ και ξεκινήστε τη μηνιαία ή ετήσια υποστήριξη σήμερα. Εάν επιλέξετε να πληρώσετε (α) 5 $ / μήνα ή περισσότερα ή (β) 50 $ / έτος ή περισσότερο τότε θα μπορείτε να περιηγηθείτε στον ιστότοπό μας χωρίς διαφημίσεις!
Κάντε κλικ εδώ εάν θέλετε να εγγραφείτε στο The Pappas Post Weekly News Update