Αναφερόμενος στους μισθωτές ενός Λεύκελ, που ονομάζεται “Φίσερ Σαλίχ” στο σπίτι στο Tepe, ο Arif Feridun είπε ότι σε αυτήν τη γειτονιά του Tepe υπήρχαν πάντα σειρήνες, καταφύγια, τάφροι του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου, αξιωματούχοι από δημόσιους υπαλλήλους που ονομάζονταν ARP ( Air Raid Police) Ο Arif Feridun εξηγεί ότι οι μπάντες που φέρουν τα γράμματα ARP στα χέρια τους και τα κράνη του βρετανικού στρατού βαμμένα στα λευκά στα κεφάλια τους. «Στην καθημερινή ζωή, αυτοί οι αξιωματούχοι, που ήταν υπεύθυνοι για τη δουλειά τους, έπρεπε να βρεθούν στην αρχή των καταφυγίων ζιγκ-ζαγκ, δηλαδή, τάφρων, μόλις η σειρήνα ηχεί στην αρχή των καταφυγίων ζιγκ-ζαγκ … Αυτές οι τάφροι έσκαψαν σε βάθος 6 ή 8 πόδια και καλύφθηκαν. Σε περίπτωση βομβαρδισμού, νομίζω ότι θα ήταν πιο σωστό να τους αποκαλέσουμε «μαζικούς τάφους» … Αυτός στη γειτονιά μας ήταν ανοιχτός. Δεν ξέρω γιατί. Φυσικά, το έτος 1943 είναι η πιο τρομακτική περίοδος του πολέμου. “Θα μπορούσατε να παρακολουθήσετε το κυνηγητό των Γερμανών και Ιταλών πολεμικών αεροσκαφών Messer Schmid, Spitfire και Mosqito στο φως της ημέρας”, λέει.
Τα απομνημονεύματα του συγγραφέα δείχνουν ότι ένα υδροπλάνο απέτυχε να φρενάρει και προσγειώθηκε κοντά στην προβλήτα στο Xero και ότι τοπικές απαγορεύσεις και αυστηρές προφυλάξεις ελήφθησαν μπροστά στο κοινό … Θυμάται πολύ καλά ότι ο πατέρας του τον πήγε από και προς εκεί για πρώτη φορά βοήθεια και γιατρός χρειάστηκε και έδειξε το αεροπλάνο στενά … Αργότερα, ο Πρόδρομο έβγαλε ακόμη και ένα αεροπλάνο παιχνιδιού που πυροβόλησε μπροστά του από μια στρατιωτική καντίνα … Εκείνη την εποχή, τέτοια παιχνίδια ήταν σχεδόν καθόλου διαθέσιμα. Τέτοια πράγματα βρίσκονται σε στρατιωτικές αγορές που ονομάζονται «Naafi» … Δεν υπήρχε καν σοκολάτα. Τέτοια μέρη εξυπηρετούν και απευθύνονται μόνο στις βρετανικές στρατιωτικές οικογένειες.
Ποια ήταν η κατάσταση των παιδιών σε αυτές τις πολεμικές συνθήκες, ας ακούσουμε, ειδικά όταν είπε για την περίοδο από την πτώση των παιδιών:
«Μέσα στα χαντάκια που ανέφερα, θα μπορούσαμε να περάσουμε χρόνο παίζοντας κρυφτό έξω από το σχολείο, αρκεί να μην ακουστούν οι σωλήνες κινδύνου, δηλαδή οι σειρήνες. Σε πολύ βροχερές στιγμές, το εσωτερικό των τάφρων ήταν αδιαπέραστο από νερό και λάσπη. Εμείς τα παιδιά, που τρέξαμε στις τάφρους με τις σειρήνες να χτυπούν κατά τους χειμερινούς μήνες, πήραμε συχνά το μερίδιό μας από αυτό το νερό και τη λάσπη και μετακινήσαμε στα σπίτια μας με τη βοήθεια των γονέων μας. Ηλικία 7-8… το τέλος του έτους 1943… »
Ο αφηγητής μας συνεχίζει να επιστρέφει στη γειτονιά που ονομάζεται «Tepe» και απαγγέλλει τις αναμνήσεις του:
«Ένας από τους δύο δρόμους που διέσχιζαν τη Λεύκα προς την Τρόδο ήταν ο δρόμος έξω από τη Λεύκα, περνώντας μπροστά από το παλιό δημοτικό σχολείο … Ένας ερημικός, απομονωμένος δρόμος εκείνη την εποχή, διακοσμημένος με ελαιώνες και εσπεριδοειδή στα δεξιά του και αριστερά, στο δρόμο για το σχολείο το πρωί. Αριστερά βρισκόταν τα μαγαζιά του σιδηρουργού, όπου τα σκυλιά τους γαβγίστηκαν σε όλους που περνούσαν… Οι ήχοι του σιδήρου σφυρηλάτησαν από αυτά τα καταστήματα, που φωτίζονταν με αμυδρό φώτα νωρίς το πρωί, ήταν οι απόηχοι που με έκαναν να τρέμουν στο λυκόφως, ακόμη και σήμερα όταν το θυμάμαι … Αυτός ο δρόμος είναι ο τρόπος με τις δραστηριότητες του παζάρι στο Lefke. Αλλά πριν φτάσω στο παζάρι, κατά τη διάρκεια των δημοτικών σχολών μου, υπήρχε ένα ταπεινό σχολείο όπου ο αγαπητός μου αδελφός Oktay Feridun, τον οποίο χάσαμε πριν από ένα χρόνο … έτσι μπορείτε να βρείτε πολλές πληροφορίες για το παλιό δημοτικό σχολείο.
Εκτός από τον αδερφό μου Oktay, υπήρχαν οι δάσκαλοι του δημοτικού σχολείου Sait Galip Bey, Muzaffer Bey, Mustafa Kıral και οι αγαπημένες γυναίκες δασκάλες των οποίων τα ονόματα δεν μπορούσα να θυμηθώ. Επιστρέφοντας στο σπίτι στον ίδιο δρόμο, ήταν μεγάλη χαρά να γνωρίσω τον πατέρα μου που ερχόταν στο σπίτι για μεσημεριανό γεύμα κάθε μέρα από το φαρμακείο … Γύρισα στο σχολείο από το μεσημεριανό γεύμα. Αφού αγκάλιαζε τον πατέρα μου στο δρόμο, μου έδινε μισή πένα, την οποία ονομάζουμε «είκοσι χρήματα», με τα χρήματα εκείνης της ημέρας, και όταν πήγα στο σχολείο, θα αγόραζα ένα φλιτζάνι ψητό ρεβίθι και ένα φλιτζάνι σταφίδες από το bevvab μας (θείες υπό φροντίδα) και το τρώμε με ευχαρίστηση. Μάθαμε επίσης πώς να μεγαλώνουμε μεταξοσκώληκες στο σχολείο υπό την επίβλεψη αυτών των εργαζομένων συντήρησης.
Μετά από αυτό, ο Arif Feridun λέει ενδιαφέροντα πράγματα για τους μεταξοσκώληκες… Εδώ είναι που είπε:
«Τροφοδοτώντας τους με φρέσκα φύλλα μουριάς, θα μπορούσαμε αργότερα να αξιολογήσουμε τόσο τα κουκούλια τους όσο και την παραγωγή τους με τα μικροσκοπικά μας χέρια… Στα δωμάτια στην άκρη του δρόμου, μεταξωτά σφάλματα θα αναπαράγονταν στις επιφάνειες ύφανσης καλαμιών που ονομάζουμε« galamoies »που κρέμονται από την οροφή και θα μεγαλώνουν και θα μεγαλώνουν με τη φροντίδα των παιδιών μας. Αυτά τα όμορφα έντομα τρέφονταν με φύλλα μουριάς … Κάθε φορά που οι δάσκαλοί μας και το υπεύθυνο προσωπικό μας βοηθούσαν τις παρατηρήσεις μας, προστατεύοντάς μας σε μια σκάλα ή κρατώντας μας στους γύρους τους … Αυτά τα κουκούλια από μεταξοσκώληκα είναι πλεκτά, κεντήματα και ούτω καθεξής, καθώς και διάφορα μικροσκοπικά παιχνίδια από μεταξωτά κουκούλια. Αυτά θα ήταν χειροποίητα μαθήματα στην τάξη μας … “
Καθώς πλησίαζε το παζάρι στον ίδιο δρόμο, υπήρχε ένας οδοντίατρος, η κλινική του φίλου του πατέρα του Ντέρβις Μπέη… Ο γιος τους Akay, Akşit και η κόρη τους Işık σπούδασαν μαζί ένα μέρος της πρώτης τάξης στο δημοτικό σχολείο… Υπήρχε επίσης ο οδοντίατρος Rifat Bey που θυμήθηκε … Τα καταστήματα των ιδιοκτητών τους ήταν ευθυγραμμισμένα … Αυτά ήταν τα καταστήματα που αναφέρθηκαν σε όλο το νησί για την πώληση υφασμάτων, ρούχων και κασμιρίου … “
(Θα διαρκέσει αύριο)
Το σπίτι όπου η οικογένεια Feridun κατέφυγε στο Lefke σε δύσκολες στιγμές …