Λάθη και παραλείψεις χωρίς κατάλληλες διαδικασίες χωρίς χορηγία καταγράφονται από την Οδύσσεια για τον Κυπριακό Οργανισμό Νεολαίας