The Times: Η ΕΕ προσφέρει στον Ερντογάν περισσότερα χρήματα για να αποτρέψει το νέο κύμα μετανάστευσης

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) Charles Michel και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen ήρθαν χθες στην Άγκυρα και συναντήθηκαν με τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Μετά τη συνάντηση εκπρόσωποι της ΕΕ, η κυβέρνηση Ερντογάν έκανε απαλή κριτική για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κυρίως αν υπογράμμισε την «συνεργασία ΕΕ-Τουρκίας».

Είναι γνωστό ότι το κύριο ζήτημα στη συνάντηση ήταν «η αποτροπή της εισόδου των προσφύγων στην Ευρώπη». Δημοσιεύθηκαν διάφορα σχόλια σχετικά με τις διαπραγματεύσεις ΕΕ-Τουρκίας με τον ευρωπαϊκό τύπο.

Για παράδειγμα, η εφημερίδα Times που εδρεύει στο Ηνωμένο Βασίλειο έγραψε ότι οι εκπρόσωποι της ΕΕ “πρόσφεραν στον Ερντογάν περισσότερα χρήματα” για να σταματήσουν τη μετανάστευση. Η εφημερίδα Neues Deutschland που δημοσιεύθηκε στη Γερμανία, από την άλλη πλευρά, είπε στο σχόλιό του με τίτλο «Σύσταση από τις Βρυξέλλες στο Ερντογάν», «Δείχνοντας περισσότερη ζεστασιά από τους μεσογειακούς γείτονές της και με πολλά χρήματα, οι Βρυξέλλες θέλουν να διασφαλίσουν ότι η ΕΕ θα φρουρεί παραμένει πιστός στη συμφωνία προσφύγων του 2016 »

ΧΡΟΝΟΙ: Οι αναθεωρήσεις «έκαναν»

“Ο Πρόεδρος Ερντογάν έχει λάβει περισσότερα χρήματα από την ΕΕ σε αντάλλαγμα για την πρόληψη μιας νέας προσφυγικής κρίσης στην Ευρώπη”, δήλωσε η ανταποκρίτρια της εφημερίδας The Times στην Κωνσταντινούπολη, Χάνα Λουκίντα Σμιθ.

Σύμφωνα με την τουρκική εισαγωγή του BBC, η κριτική των ηγετών της ΕΕ για την Τουρκία “επινοήθηκε” επέστησε την προσοχή στις ειδήσεις “,” ηγέτες της ΕΕ, η Τουρκική Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης σχετικά με την απόσυρση και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου στη χώρα, συμπεριλαμβανομένης της λήψης μέτρων προς το κλείσιμο Είπε ότι εξέφρασαν την ανησυχία τους για τη λήψη μέτρων πίσω στις αρχές της υπεροχής. Ωστόσο, αυτή φαινόταν σε μεγάλο βαθμό μια ψευδή στάση. Επειδή η ανανέωση των Συμφωνιών Μετανάστευσης, καθώς και η Τουρκία και ο ανασταλμένος διάλογος υψηλού επιπέδου μεταξύ της ΕΕ θα ξεκινήσουν ξανά το 2018. Εκπονήθηκε επίσης πρόταση για τον εκσυγχρονισμό της Τελωνειακής Ένωσης ». (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΝΕΑ)


ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ΣΤΟ ERDOĞAN

Peter STEINIGER
Νέα Γερμανία

Η έννοια της πολιτικής της ΕΕ δεν επιτρέπει πολύ γρήγορη επιδείνωση στην Τουρκία. Στην Άγκυρα, ο Πρόεδρος της Επιτροπής της ΕΕ Ουρσούλα von der Leyen και ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Charles Michel αποτίουν φόρο τιμής στον αυταρχικό Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Ούτε ήρθε με άδεια χέρια.

Όπως συμφώνησε στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ στα τέλη Μαρτίου, η Τουρκία, για την οποία η διαμάχη για το φυσικό αέριο για την Κύπρο στην ανατολική Μεσόγειο και προκάλεσε το πρόβλημα προσωρινά αναστολής πρέπει να ανταμείβεται κατάλληλα. Για το κράτος του Βοσπόρου, το οποίο συγκλονίστηκε πολύ από την κρίση της τουρκικής λίρας, ζητεί στενότερη οικονομική συνεργασία, χάρη στην επέκταση της Τελωνειακής Ένωσης. Η «προνομιακή εταιρική σχέση» είναι η ζάχαρη που έλαβε ο Ερντογάν από την ΕΕ επειδή είναι αδύνατο να θυμόμαστε την κανονική ένταξη στην Τουρκία στην ΕΕ.

Δείχνοντας περισσότερη ζεστασιά και πολλά χρήματα από τους γείτονές της στη Μεσόγειο, οι Βρυξέλλες θέλουν να διασφαλίσουν ότι ο φύλακας της ΕΕ θα παραμείνει πιστός στη συμφωνία προσφύγων του 2016. Η χώρα του ΝΑΤΟ πρέπει επίσης να εμποδιστεί να πλησιάσει τη Ρωσία και την Κίνα. Επέκταση της Τουρκίας μεσαίας δύναμης, επειδή βλέπει μια πολιτική απελευθέρωσης προς αυτήν την κατεύθυνση.

Ενώ η ΕΕ εφαρμόζει την αρχή της «ζήτησης και ενθάρρυνσης» στον τομέα της διεθνούς πολιτικής, δείχνει σαφώς πού βρίσκονται οι προτεραιότητές της. Η δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα δικαιώματα των γυναικών, αν και συμπεριελήφθησαν κυρίως στη συνάντηση ΕΕ-Τουρκίας στη Διακήρυξη της Άγκυρας με κενά λόγια. Πριν από τη συνάντηση, ο Ερντογάν δεν έλαβε σοβαρά υπόψη τη δήλωση των Βρυξελλών. Όταν η αντιπολίτευση καταργήθηκε με τη βοήθεια του δικαστικού σώματος, η βίδα στράφηκε περαιτέρω. Η αποχώρηση της Τουρκίας από τη συνθήκη για την προστασία των γυναικών ήταν μια μέτρια προσβολή. Ο Ερντογάν αξιολόγησε σωστά τους επισκέπτες του από τις Βρυξέλλες.

Μεταφράστηκε από: Semra Çelik

Source